Npc_Zora_001

Ce froid va me rendre marteau!

Il veut devenir un « Zora légendaire » mais...

... je n'ai pas le cœur de lui dire que les Zoras
aux écailles d'or ne sont qu'un mythe...

Peut-être que la glace lui a... gelé le cerveau.

Je veux dire... si je savais comment on devient
un Zora légendaire, ça se verrait à mes écailles!

Il... Il est fou? C'est vrai que la glace a fondu,
mais l'eau est toujours glaciale!

Je l'entraînais pour faire de lui un Zora à part
entière, mais...

voilà qu'il veut devenir un « Zora légendaire ».

Je lui ai dit que s'il voulait y arriver, il devait
me faire 1000 plongées, mais franchement...

Qu'est-ce que j'en sais, moi, de comment
on obtient des écailles d'or?

Il ferait mieux de se réchauffer les écailles
avant d'essayer de les transformer en or!

J'ai f-froid...

Je dois me réchauffer!

Si ça t'amuse...

Je veux de la chaleur...

Je dois me réchauffer!

Rien ne m'amuse...

Je veux de la chaleur...

Je dois me réchauffer!

Rien ne m'amuse...

Une autre fois...

Je dois me réchauffer!

Ce n'est pas le moment!

Une autre fois...

Rien ne m'amuse...

Si ça t'amuse...

Une autre fois...

Si ça t'amuse...

Ce n'est pas le moment!

Une autre fois...

Je dois me réchauffer!

Ce n'est pas le moment!

Je veux de la chaleur...

Je dois me réchauffer!

Ce n'est pas le moment!

Je veux de la chaleur...

Je dois me réchauffer!

Rien ne m'amuse...

Je veux de la chaleur...

Je dois me réchauffer!

Ce n'est pas le moment!

Une autre fois...

Je dois me réchauffer!

Je... m'endors...

Je veux de la chaleur...

Tiens, il pleut...

Je grelotte...

J'espère me réchauffer.

Ce froid...

Ça se réchauffe un peu...

Il fait... moins froid?

Ah, ça réchauffe...

Je suis tout engourdi...

Un éclair?

Quelle énergie...

Je suis tout engourdi...

On m'a frappé?

Je ne bougerai pas d'ici!

J-J'ai trop froid...

Ce froid me fatigue...

On... On gèle...

Je suis tout engourdi...

On m'a frappé?

Je ne bougerai pas d'ici!

Moi qui étais un moniteur de plongée réputé, me voilà réduit
à claquer des dents dans le froid...

Avant, je pensais qu'avec de la volonté on pouvait
tout accomplir...

J'ai appris que parfois, la volonté seule ne suffit pas...

Plus d'élégance!

Concentre-toi!

Ne fais qu'un avec l'eau.

Mais quelle brasse admirable!

Viens, je vais t'apprendre à plonger
en profondeur, comme promis.

Fin de l'entraînement! Viens par ici!

Je t'attendais!

De tout Hyrule, je suis le seul capable
d'enseigner aux non-palmés l'art Zora
de la plongée en profondeur.

Le monde sous-marin regorge de dangers,
tu aurais tort de le sous-estimer.

Si tu veux apprendre à plonger en profondeur,
montre-moi ce dont tu es capable!

Je t'attendais avec impatience!

La dernière fois, on a dû annuler pour des causes
indépendantes de notre volonté...

Mais j'espérais te revoir!

Si tu parviens à maîtriser la plongée en
profondeur, un océan de possibilités
s'offrira à toi! Et crois-moi, il est profond!

Si tu veux apprendre, montre-moi ce dont
tu es capable!

Bien! Pendant un instant j'ai cru que tu t'étais
découvert une peur du vide, haha!

Allez, l'heure tourne. Il est temps de plonger!

Je t'attendais avec impatience!

La dernière fois, on a dû annuler pour des
causes indépendantes de notre volonté...

Mais j'espérais te revoir!

Eh bien, mon petit entraînement t'intrigue à
ce que je vois!

Très impressionnant!

Tu désires atteindre des profondeurs nouvelles?
Fantastique!

Puisque tu possèdes une écaille d'argent, je peux
te proposer un entraînement spécial.

La prochaine leçon coûte 10 rubis, mais il y a
une récompense à la clé.

Termine cette leçon et tu empocheras 20 rubis!
Une offre alléchante, n'est-ce pas?

Oh? Tu t'es enfin décidé? Bien!

Apprendre la plongée en profondeur est
le meilleur moyen d'élargir son horizon!

Es-tu prêt à recevoir mes enseignements?

Je savais que tu reviendrais!

N'importe qui ayant mon expérience de
moniteur pourrait voir ta détermination et ta soif
de savoir que je ne demande qu'à satisfaire.

Puisque tu possèdes une écaille d'argent, je t'ai
préparé un nouveau parcours d'entraînement!

Je savais que tu reviendrais vite, et j'attendais
avec impatience ton retour.

Une pluie bienfaitrice!

Il pleut?!

Aah, c'est si agréable...

Hein? Quoi?

J'adore...

Q-Qu'est-ce que c'est?

Une tempête... ici?

Ça souffle tout à coup...

Ça s'est arrêté...

Je suis bien hydraté!

C'était amusant!

Mes nageoires revivent!

C'était si agréable.

Je suis trempé...

Qu'est-ce que c'était?

Tiens, il pleut...

Je grelotte...

J'espère me réchauffer.

Ce froid...

Fiou...

Ça va mieux...

C'était moins une...

Très apaisant...

Que c'est agréable...

Quel talent!

Ah, mon cœur...

Que c'est noble...

C'est un ocarina?

C'est si... apaisant...

J'en frétille.

Mes ouïes en frétillent.

Admirable...

Mes ouïes en frétillent.

J'ai adoré...

Ah, ça me rend heureux.

Une douce mélopée...

Que c'est beau...

C'est à la mode, ça?

Je ne la connais pas...

Plutôt bizarre...

Magnifique...

J'en frétille.

Très mystérieux...

Ah, mon cœur...

Admirable...

Oh, c'est un ocarina?

Tu es plutôt doué.

La musique apaise...

Ravissant...

Je la connais celle-là...

Oh! Je la connais!

Un classique zora...

Tu es très doué.

Parfait!

Digne des rois...

Attention!

Bouclier-nageoire!

Hé là!

Va-t'en!

Ksss!

Yaaah!

Ça brûle!

Bouclier-nageoire!

Vas-tu te calmer?

Gah?!

Quoi?

Hé!

Ouaaah!

Aaah!

Urgh!

Ah, c'est glacé!

Bouclier-nageoire!

Vas-tu cesser?

Bouclier-nageoire!

Gyah!

Barbare...

Ferme ton clapet, ouvre tes branchies!

Tu as envie de sortir du domaine, oui ou non?

Tu es un Zora! Embrasse ton élégance!

Mais tant que tu ne maîtriseras pas les bases,
hors de question que tu prennes le passage!

Moins de bavardage, plus de barbotage!

Les Zoras incarnent l'élégance à la perfection,
mais, même si cela me fait mal de l'admettre,
il n'y a pas que l'élégance dans la vie!

Si tu veux que je t'autorise à quitter le domaine,
il va falloir encore t'améliorer!

Et où comptes-tu aller comme ça?!

Tu veux arrêter la leçon?

Même si tu annules maintenant, tu ne reverras
pas tes rubis!

Je comprends.

Même si je regrette bien de ne pas pouvoir
assister à l'un de tes magnifiques plongeons...

Tant pis, la leçon est donc terminée! Reviens
si tu veux retenter ta chance!

Ah, pardon d'avoir douté de ta motivation.

C'est juste que tu es si loin de là où tu devrais
être... Reviens, et nous pourrons reprendre.

Tu fuis?!

Quoi?!

Certes, il faut parfois savoir éviter le danger si
on manque de préparation.

Mais avec mes enseignements, tu pourras
plonger en profondeur en toute sécurité!

Ah, ce regard sous ce masque. C'est celui de l'élève
éternellement reconnaissant des enseignements
de son maître!

Oui, mon garçon! Contemple donc à ta guise, et que
ces nobles émotions ne te quittent jamais!

Fantastique! Je me doutais bien que
tu ne pourrais pas refuser ce défi!

Si tu veux bien me donner les
10 rubis pour la leçon...

Je te laisse te mettre en position.

Prêt? Eau...

Plongez!

Hum, je crois que tu devrais commencer par
prendre des cours de maths.
Pas de marchandage ici!

10 rubis pour une leçon avec quelqu'un de
ma trempe, c'est une occasion à ne pas rater!

Eh bien, va donc jouer avec ton déguisement.
Je serai là si tu changes d'avis.

Toutes les grandes traversées commencent
par une petite brasse.

Même si tu ne suis pas ma leçon, je compte
sur toi pour continuer à t'entraîner!

Le principe est le même que la dernière fois...
avec une petite différence!

Cette fois, tu devras récupérer les 10 écailles
que je vais jeter dans l'eau! Et il y a un temps
alloué, bien sûr. Tu veux tenter ta chance?

Très bon choix. Les règles sont les mêmes
que la dernière fois.

Ramasse dans le temps alloué les 5 écailles
que je vais jeter dans l'eau.

Compris. Reviens me voir quand tu seras prêt
à réessayer.

À ton retour, je t'apprendrai à plonger en
profondeur sous les vagues!

Quelle fougue! Bien parlé, mon ami!

Alors, l'objectif est très simple...

Tu devras te jeter du haut de cette cascade et
faire preuve de dextérité pour rattraper
les 5 écailles que je vais jeter dans l'eau.

Et tu devras faire tout ça avant la fin du temps
alloué! Rien de plus facile, n'est-ce pas?

PLUS TARD?!

Je n'ai pas de temps à perdre avec ceux qui font
preuve d'une telle mollesse! Reviens quand
tu seras prêt à recevoir mes enseignements.

Ah! Bonjour, jeune Hylien!

Tu souhaites prendre une leçon de plongée?
Quelle brillante idée!

Je suis un moniteur des plus expérimentés,
mais certaines compétences échapperont
toujours aux sans-nageoires comme toi...

Néanmoins, je devrais pouvoir t'enseigner
comment plonger à la même profondeur
que n'importe quel Zora.

Alors, futur apprenti, mettons-nous au travail!
Prêt à te jeter dans le grand bain?

Oui? L'eau est en bas, comme la dernière fois.
Oh. Je vois...

Tu veux annuler la leçon?

Je te préviens, je ne rembourse pas!

Peur de faire le grand saut? Il ne faut pas!
L'étreinte fraîche de l'eau en bas sera
la récompense à ton courage!

À moins que tu ne souhaites faire marche arrière...

L'élégance incarnée! Accepte ceci!

Beau travail! Je crois qu'aucun de mes élèves
ne sait se mouvoir sous l'eau avec tant
d'aisance que toi.

J'ai ouï dire que certaines personnes croient
que les lunettes donnent un air intelligent.
C'est là ton but?

Avec des lunettes, j'aurai peut-être l'air encore
plus savant et vénérable...

C'est terminé!

Mais quelle classe, quel talent!

Je suis épaté de voir un sans-nageoires
se mouvoir dans l'eau avec tant d'aisance!

Après cette performance, tu as bien mérité
une de ces beautés.

Cet objet précieux t'apportera la sécurité sous
les eaux.

Avec cette écaille, tu peux désormais plonger
plus profondément, comme nous autres Zoras!

Fais-en bon usage, et profite bien des beautés
de ce merveilleux monde aquatique qui est
le nôtre.

Avec cet accoutrement, je ne l'ai pas tout de suite pris
au sérieux. Mais je n'aurais pas dû le sous-estimer!

Les échecs ouvrent la voie vers la victoire!

Avec une écaille d'argent, je sais que tu
feras des prouesses!

Tu veux réessayer? Ça te coûtera 10 rubis,
comme la dernière fois.

Le temps est écoulé! Tu peux revenir!

Hum... Ça ne s'est pas très bien passé, hein?

Ne t'en fais pas, jeune Hylien. L'échec fait
partie du chemin vers la gloire!

Garde un œil sur ton ombre au fond de l'eau
et tu pourras déterminer ta trajectoire
plus facilement.

Est-ce que tu voudrais réessayer?

Bien! Tu as cet esprit de combat
qui manque à beaucoup.

Hé! Est-ce que... ça va?

La leçon est annulée!