Jeune fille aux cocottes

Alors, qu'est-ce que je peux faire pour toi?
Tu voulais me voir?

Hm? Qu'est-ce qu'il y a? Tu voulais me voir?

Oh, bonjour.

Oh, salut!

Pfiouuu... Quelle horreur, cet incendie... Quel
soulagement que le poulailler n'ait pas brûlé...

Hmm? Oh pardon... Je n'avais pas réalisé
que je parlais toute seule.

Ma proposition est toujours d'actualité. Tu veux
bien t'occuper de cette cocotte de poche?

Quand cette cocotte éclot, son
« COT-COOOT! » est assez fort pour
réveiller le plus paresseux des dormeurs.

Alors? Tu veux bien t'occuper de cette
petite cocotte de poche pour moi?

Génial! Ça me rassure que cet œuf soit
entre de bonnes mains!

Quand la cocotte aura éclos, je l'examinerai
pour voir si elle est en bonne santé.

Toi, tout ce que tu as à faire, c'est trouver un
gros dormeur pour que la cocotte se fasse
un plaisir de le réveiller!

Quel dommage... Tu as dû avoir de mauvaises
expériences avec des cocottes.

Attends un peu... On se connaît, je crois?

Bah, peu importe. Tu veux que je te raconte
quelque chose d'incroyable?

J'ai trouvé un œuf de cocotte très rare.
Un œuf de cocotte de poche!

Cette espèce a un talent très spécial : elle est
capable de réveiller les plus gros dormeurs!

Dès qu'une cocotte sort de l'œuf, rien ne lui
fait plus plaisir que de réveiller quelqu'un
avec un joyeux « COT-COOOT! »

Mais dis-moi... j'ai l'impression que les cocottes
n'ont aucun secret pour toi.

Écoute un peu ça!

Quand je travaille dur, la journée passe
en un clin d'œil.

Tu veux papoter? Je t'avoue que moi,
je n'ai rien de nouveau à te raconter.

Haa... Je ne peux toujours pas toucher
les cocottes. Contrairement à mon père,
ma mère et mon frère. Quelle chance ils ont...

Avant, mon père était le chef des ouvriers
du village.

Mais je n'ai pas de nouvelles de lui depuis qu'il
est parti travailler dans la vallée Gerudo.

Tu voulais parler d'autre chose?

Oui, elle vient de rentrer d'un long voyage.
Elle était partie étudier l'art des potions.

Elle habite dans le village. Tu peux la trouver
dans la maison derrière la boutique de potions.

Elle vient de rouvrir! Si ça t'intéresse, passe
chez Mémère l'apothicaire.

Mais elle a encore du travail avant de pouvoir
ouvrir sa boutique. Quand ce sera fait, n'hésite
pas à passer chez Mémère l'apothicaire.

C'est mon grand frère. Il s'occupe très bien des
animaux et il adore ça.

Je crois que mon père aurait aimé qu'il devienne
ouvrier, mais lui ne s'intéressait qu'aux cocottes.
Ça a créé... des tensions entre eux.

Leur relation est un peu difficile. J'espère
qu'un jour, ils arriveront à se réconcilier.

Je n'ai pas grand-chose d'autre à te raconter.

Bon, je te laisse.

Bon, à bientôt.

Sois gentil avec les cocottes, d'accord?

J'aime bien discuter avec toi.
Reviens quand tu veux.

Tu as encore bien travaillé aujourd'hui!

Il ne faut jamais remettre au lendemain
ce qu'on peut faire le jour même!

Je vais justement voir les cocottes.

Comment va P'tit Poulet? Bien, j'espère.
J'imagine que mon frère doit être en train
de bayer aux corneilles je ne sais où...

Tu as rencontré mon grand frère?!

Moi qui pensais qu'il travaillait pour mon père...
En fait, il aidait ma mère?

Si mon frère refuse de rentrer, c'est moi
qui serai responsable des cocottes. Oh non...

P'tit Poulet est toujours aussi tristounet?
Je suis sûre que mon frère lui manque...

P'tit Poulet a été élevé par mon grand frère.
Il a un magnifique plumage bleu!

Mais depuis que mon frère est parti, la pauvre
bête déprime. On ne l'entend plus jamais
chanter ni glousser.

Oh, il a quitté le village sans rien dire à personne.
Je n'ai aucune idée d'où il peut être.

Ma mère sait peut-être. Il l'aidait à la boutique,
après tout.

C'est tout ce que je sais. Si tu as besoin de
quelque chose, je suis toujours dans le coin.

Je parie que ça requinquerait P'tit Poulet
de revoir mon frère. Et ce serait réciproque!
P'tit Poulet doit lui manquer à lui aussi!

Mes parents pourraient sûrement t'en dire plus
que moi sur mon frère. Quoi qu'il en soit,
occupe-toi bien de P'tit Poulet, hein!

Est-ce que tu as changé d'avis?

À propos de P'tit Poulet... la cocotte qui
ne chante plus...

Tu t'es montré si doué avec la cocotte de poche,
il n'y a qu'à toi que je puisse le confier!

Je te le demande encore une fois,
tu veux bien m'échanger la cocotte
de poche contre P'tit Poulet?

Oh, merci!

Je te présente P'tit Poulet!

Brrr... P'tit Poulet me donne la chair de cocotte...

Euh, écoute... Si jamais tu croises mon grand
frère, tu pourrais lui rapporter P'tit Poulet?

Je sais qu'il sera fou de joie de revoir sa petite
bouille emplumée. Peux-tu faire ça pour moi?

Je pense que tu es la personne idéale pour tirer
P'tit Poulet de sa stupeur. Tu veux bien
me l'échanger contre cette cocotte?

Je comprends. C'est un peu soudain.

Comment va la cocotte de poche? Si tu veux,
je me ferais un plaisir de l'examiner!

Hmm... Je vois... Mhmmm...

Regarde un peu cette petite cocotte...
Je n'avais jamais vu un oiseau aussi joyeux!
Ça a dû lui plaire de réveiller ce paresseux!

Bien joué, jeune homme! Tu as l'étoffe
d'un excellent éleveur de cocottes!

... Dis-moi, que dirais-tu de t'occuper
d'une autre cocotte? Et pas n'importe laquelle!

P'tit Poulet appartenait à mon frère, mais depuis
qu'il est parti... la pauvre cocotte ne chante plus.

Dis-moi... si tu es partant, on peut faire
un échange! Ta cocotte contre P'tit Poulet!

Tu veux que j'examine cette cocotte?

Pauvre petite cocotte. Tu ne trouves pas qu'elle
a l'air un peu tristounette? Il y a un problème...

Il paraît que les cocottes ont du mal à se faire
à la vie hors de l'œuf tant que la personne
qu'elles ont réveillée est de mauvaise humeur!

Si cette personne est encore grognon, tu dois
l'aider. Fais-le pour cette pauvre cocotte!

C'est curieux... On dirait qu'elle boude.
Elle n'a pas l'air en très grande forme.

Cette petite cocotte a l'air fébrile. Le stress
de l'éclosion, sans doute.

Tu devrais trouver un très gros dormeur
et la laisser le réveiller. Ça lui mettra
le sourire au bec.

Hmm... Ce poussin a trop d'énergie. On dirait
qu'il n'a pas encore poussé son premier cri.

Mais je suis certaine que ça ira mieux quand
tu lui auras trouvé un gros dormeur à réveiller!

C'est génial! L'éclosion s'est bien passée!
Félicitations!

Maintenant, laisse-moi l'examiner...

La cocotte est sortie de l'œuf? Est-ce que
tu veux que je l'examine pour voir si elle
est en bonne santé?

Mais... elle n'est même pas sortie de l'œuf!

Continue de bien t'en occuper, et elle finira
par éclore. Patience! Laisse faire la nature.

Quand elle sortira, tu devras trouver un gros
dormeur pour qu'elle le réveille avec un joyeux
« COT-COOOT! » Ça lui fera plaisir!

D'accord. À plus tard.

Ooh! Elle est encore bien au chaud dans
son œuf! Mais si tu t'en occupes bien,
elle finira par éclore.

Pfiouuu...

Je vais ranger un peu.

Je dois faire le ménage.

Et maintenant, voyons...

Et maintenant...?

La mangeoire est vide...

♪ La di da ♪

Quel coup de tonnerre!

Regardez cet œuf!

Ta cocotte de poche est radieuse. Tu dois avoir
un don pour l'élevage de cocottes!

Tu es sûr que tu ne veux pas m'échanger
ta cocotte contre P'tit Poulet?

Regarde-moi ces belles plumes bleues!
Comment mon frère a-t-il pu abandonner
cette adorable cocotte?

Si tu croises mon grand frère au cours de tes
voyages, pourrais-tu lui ramener P'tit Poulet?

Oh, P'tit Poulet ne chante plus du tout, hein?
C'est comme ça depuis que mon frère
a quitté le village.

Fais bien attention à cet œuf.

Quand le poussin sortira de l'œuf, trouve-lui
un gros dormeur à réveiller avec son chant!

Ça alors! Tu as un œuf à me montrer?

Eh, mais je reconnais cette scie! C'est celle
de mon père.

C'est un outil important. Ça m'étonnerait que
papa arrive à s'en passer dans son travail.

Si tu le croises dans la vallée Gerudo,
tu pourrais lui rendre?

Tiens... ce ne serait pas la scie de mon père?
Ça fait longtemps que je ne l'avais pas vue.

Maintenant que j'y pense, je suis sûre que mon frère
l'avait emportée avec lui en quittant le village.

Oh, qu'il est mignon, ce masque! Mais porté
par un enfant, ce serait encore mieux!

Hmm... Je ne sais pas si ce masque est fait pour
un adulte. C'est un peu enfantin, hihi!

Hoho! Qu'il fait peur, ce masque!
Surtout porté par un adulte!

Oh là là! C'est trop mignon, ces oreilles!
Je me demande si ça irait bien aux cocottes?

Ça alors! Un Goron tout craché!
Tu ne les trouves pas trop mignons
quand ils mâchouillent des cailloux?

Ça alors! Un masque de Zora? Hmm... Pas mal.
Mais je préfère la bonne bouille des Gorons.

Ça alors! Quel beau visage pour un masque!
J'aimerais être un jour aussi belle et gracieuse.

Oh, qu'il est mignon, ce masque! Mais je ne sais
pas s'il est fait pour un adulte...

Oh, qu'il est mignon, ce masque! Mais je ne
voudrais pas qu'il fasse peur à mes cocottes...

Oh! Ce masque est... intéressant. Mais à choisir,
je pense que tu es mieux sans.

Ce gros œil me met mal à l'aise... Il ne faudrait pas
qu'il fasse peur à mes cocottes.

L'homme qui habite avec moi n'arrête pas de me regarder.
Il doit vraiment adorer les cocottes...

Ouah! C'est la première fois que je vois des
lunettes pareilles! J'ai toujours voulu en porter.
Malheureusement, j'ai une très bonne vue.

J'espère que papa et ses hommes ne sont pas
trop pénibles avec l'aubergiste...

L'aubergiste me fait à manger à tous les jours.
C'est presque trop! Elle devrait se reposer.

L'aubergiste est de bonne humeur aujourd'hui?
Elle n'avait pas l'air fatiguée?

Oh, je me fais juste un peu de souci parce
que c'est elle qui s'occupe de mon père et
de ses ouvriers.

J'imagine que ça doit être... épuisant de
supporter leurs chamailleries.

Merci! Et désolée de t'avoir mêlé
à nos histoires de famille.

Bref...

Ouah! Ce masque est... impressionnant.
J'espère qu'il n'effraiera pas mes cocottes.

Oh! C'est vraiment toi, petit?

C'est le moment de compter mes cocottes!
J'espère qu'elles sont toutes là.

Comment vont mes cocottes? Je devrais aller
jeter un œil.

Je n'apprécie pas beaucoup qu'on embête
mes cocottes. Promets-moi que tu seras
gentil avec elles dorénavant!

Quand tu auras fini de jouer avec les cocottes,
pense à les ramener dans le poulailler.

Je compte sur toi pour ramener toutes
mes cocottes au poulailler. Il ne faudrait
pas qu'elles se perdent dans la nature.

Pour tout te dire, dès que je touche une cocotte,
j'ai la chair de poule! C'est... euh... une allergie.
Oui, c'est ça. J'aimerais être aussi à l'aise que toi!

Maintenant, il n'y a plus qu'à espérer que
les cocottes restent dans le poulailler!

Hihi! Peut-être qu'elles t'écouteront, toi,
si tu leur demandes gentiment.

Bonjour! Merci pour ton aide.

Coucou! C'est gentil de m'aider à retrouver
mes petites cocottes!

Je passe ma vie à me faire du souci
pour ces chipies...

Tiens... Il ne me manquerait pas une cocotte?

Oh, mais... le compte n'y est pas!

Je suis responsable de ces cocottes.
Aujourd'hui, demain, tout le temps!

Mes cocottes ont intérêt à être sages cette nuit.

Les cocottes ne vont tout de même pas s'enfuir
du poulailler, cette fois... hein?

Si tu cherches un endroit où faire une sieste,
il y a un lit à l'étage. N'hésite pas!

Nous, on sera au rez-de-chaussée,
mais si tu es fatigué, il y a un lit à l'étage.

Tu cherches un endroit où dormir?

En général, on dort tous ici, mais si tu veux
te reposer au calme, il y a un lit à l'étage.

Ouh, il fait frisquet! Je vais aller me mettre
au chaud dans ma chambre.

Bon, assez travaillé pour aujourd'hui. L'élevage
de cocottes est plus éprouvant qu'on le pense.

Sois gentil avec mes petites cocottes, tu veux?

Bon, eh bien...

Ne vous enfuyez plus.

Tout le monde est là?

Hmm... où sont-elles?

Comment ça va?

Doucement!

Eh, pas de ça!

D-Dis donc! À quoi tu joues?!

Je me demande ce qui me dérange chez lui...
Il n'est pas si mal, quand on fait abstraction
de son physique et de sa personnalité.

Ouah! C'est la première fois que je vois des
lunettes pareilles! J'ai toujours voulu en porter.
Malheureusement, j'ai une très bonne vue.

Oh! Ce masque est trop mignon!
Mais pas autant que mes cocottes, bien sûr!

Hmm... Je ne sais pas trop comment réagir.

Ah! Le petit qui traîne au cimetière n'arrêtait
pas de parler d'un visage effroyable... Un peu
comme ce masque.

Oooh, comme c'est mignon, ces oreilles!
Mais pas autant que mes petites cocottes!

Oh! Ce masque m'a fait tout drôle.
J'ai cru que je parlais à un œuf géant!

Ouah! Ce masque te donne un air très digne.
Tu ne trouves pas?

Qu'elle est jolie! J'aimerais que mon visage soit
aussi beau que ce masque... Un jour, peut-être...

Je me demande qui ce masque représente...
Ce visage me dit quelque chose... je crois.

Hihi! Ce masque est adorable! On dirait
mon frère quand il était petit.

Ce gros œil me met mal à l'aise... Il ne faudrait pas qu'il fasse
peur à mes cocottes.

Nous avons beau vivre sous le même toit...
je ne le sens pas, ce gars.

Je ne comprends pas...

Hmm... Il me semble en avoir vu une partir
en direction du puits...

Laisse-moi réfléchir... Il me semble en
avoir aperçu une partir en direction
de la plaine d'Hyrule.

Si je me trompe pas, c'était la paresseuse,
donc elle a pas dû aller bien loin.

J'ai vu une de mes cocottes s'envoler vers
le sentier du mont de la Mort... J'espère
qu'elle est pas en danger, la pauvrette...

Je crois que je perds la tête... J'ai cru apercevoir
un nuage de plumes dans le ciel...

Une de mes cocottes adore jouer à la cachette.
Bonne chance pour la retrouver.

Elle a toujours les meilleures cachettes.
En revanche, elle sait pas tenir son bec. Tends
l'oreille, tu finiras bien par la trouver!

J'espère qu'elles sont pas allées déranger
les ouvriers...

Hmmm... J'espère qu'y en a pas une qui a eu
l'idée d'aller dans cette maison délabrée...

Pourvu que mes cocottes aillent pas là-dedans.
Les rumeurs disent qu'il y a des monstres.
De quoi leur donner la chair de poule...

J'en ai vu une voler jusqu'au moulin...
À moins que ce soit un reflet...

Comment voudrais-tu aller là-bas? À moins
que tu saches voler comme une cocotte...

Où mes toutes petites aiment-elles se promener?
Si seulement j'en avais la moindre idée...

Hyaaah!

Comment?!

Quoi?!

Hein?!

Ça s'est enfin arrêté...

Quel temps affreux...

Vraiment bizarre...

Ça s'est arrêté...

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Je ne la connaissais pas!

J'adore!

Plutôt étrange...

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Quelle belle mélodie.

C'est charmant...

Que tu joues bien!

Hiiik!

Pas moi!

Quoi?

Hiiik!

Ça brûle!

Arrête!

Hé!

Aaah!

Mes yeux!

Aaah!

Hiiik!

Hein?!

Hiiik!

Aaah!

C'est glacé!

Hiiik!

Arrête!

Non!

Fatiguée de m'occuper de mes cocottes, moi?
Pas du tout. Je les adore!

Chacune a sa personnalité, ses expressions,
ses gloussements. Je pourrais passer des
heures à les regarder.

Elles font ma fierté! C'est leur chant joyeux qui
réveille le village et donne le ton de la journée.

Pas du tout. Chacune d'elles est unique.
Elles ont un point commun, cela dit.

Aussi surprenant que ça puisse paraître...

Elles savent très bien cerner les gens!
Elles n'apprécient que les personnes
qui ont bon cœur.

Hm?

Ne sors pas cette cocotte de l'enclos!
Qu'est-ce que tu feras si elle se perd encore?

Bon... joue avec mes cocottes si tu veux,
mais je tiens à ce que tu me les ramènes!

Oh, merci de m'avoir rapporté mes cocottes!

Toucher des cocottes me donne la chair
de poule! Je suis bien contente... et soulagée
que tu sois là.

Tiens, c'est pour te remercier.

Joli, non? Prends-en soin!

Quand tu attrapes une cocotte, rapporte-la
dans cet enclos. Plus que nombre à retrouver!

Comme tu peux le voir, mes cocottes n'ont
aucune intention de revenir d'elles-mêmes.
Tu veux bien continuer à m'aider, mon garçon?

Mes sept cocottes sont de retour! Je me suis
encore fait du souci pour ces chipies!

Merci de les avoir retrouvées! Quand j'ai vu
qu'elles avaient disparu, j'ai paniqué!

Coucou. C'est toi qui as retrouvé toutes
mes cocottes fugueuses?

J'en étais sûre! Tes vêtements sentent un peu
la cocotte.

Ne joue pas les modestes! Je sais que c'est toi.
Tu sens la cocotte!

Oh! Pardon, je ne t'avais pas vu!
Hein? Oh, c'est un déguisement! Hihi!

Désolée! Je ne t'avais pas vu!

C'est toi qui as retrouvé mes cocottes, pas vrai?

Tu es revenu me voir? C'est très gentil!

Tu ne vas pas me croire, mais... j'ai eu
un moment d'inattention et mes cocottes...
se sont encore enfuies!

Maintenant, nombre de mes poulettes sont
dans la nature! Qui sait où elles ont pu aller?

J'ai un... problème qui m'empêche
de ramener moi-même mes cocottes.

S'il te plaît... est-ce que tu pourrais m'aider?

Si tu les ramènes toutes, je me ferai un plaisir
de t'offrir quelques rubis!

Merci! Quand mes cocottes se sont envolées,
j'ai été désemparée.

Ooh... tu te débrouilles drôlement bien,
mais il me manque encore nombre cocottes!

J'ai un... problème qui m'empêche
de ramener moi-même mes cocottes.

S'il te plaît... est-ce que tu pourrais m'aider?

Si tu les ramènes toutes, je me ferai un plaisir
de t'offrir un flacon vide!

Et tu savais où les ramener?
Je suis impressionnée.

Je ne le connais pas, ce petit... À moins que...
Est-ce que j'aurais oublié que je lui ai parlé
de mes cocottes?

C'est toi qui es parti à la recherche de
mes cocottes, mon garçon?

Merci infiniment! Elles se sont toutes
enfuies à travers le village, et j'étais
vraiment désemparée...

Mes petites cocottes... Dès que je les quitte
des yeux, elles s'envolent!

Si tu as un peu de temps... Tu pourrais
retrouver mes petites cocottes?
Je te dédommagerai, bien sûr.

Vraiment? Merci! Toute aide est la bienvenue!

J'ai sept cocottes en tout. Si tu les trouves,
ramène-les à l'intérieur de l'enclos, s'il te plaît!

Haaa... N'y a-t-il donc personne qui acceptera de m'aider?
J'étais même prête à offrir une coquette somme...

Mais rien que d'imaginer en toucher une...
Ça me stresse. Ça me terrifie. Ça me dégoûte.

Oh là là! Je suis dans le pétrin!
Que faire... Que faire...?

Vraiment? Merci! Toute aide est la bienvenue!

Si tu parviens à ramener mes sept cocottes
dans l'enclos, je te donnerai un flacon vide
en récompense!

Je compte sur toi!

Ah... Est-ce que personne ne veut m'aider?
Si seulement j'avais autre chose qu'un flacon vide à offrir...

Tu vois, il devrait y avoir sept cocottes dans
l'enclos, mais elles se sont toutes envolées
à tire-d'aile!

J'ai vu dans quelle direction elles partaient,
en tout cas quelques-unes, mais...

Je... Euh... C'est un peu gênant, mais... je ne suis pas
la mieux placée pour aller les chercher...

C'est toi! Tu tombes à pic!

C'est un peu gênant, mais... Ahem...
Mes cocottes se sont encore enfuies!

Ça alors! Tu te débrouilles vraiment bien
avec les cocottes! J'aurais justement bien
besoin d'un coup de main...

Vois-tu... j'ai une catastrophe à gérer.
Toutes mes cocottes se sont enfuies!

Oh non, non... Qu'est-ce que je vais faire?
L'enclos est vide...

Merci!

Tu en as trouvé une!

Où sont-elles passées?

La dernière fois...

Tu es doué!

Revenez...

Par ici! Oui!

C'est un bon début!

Vraiment pas mal!

Interdit de s'envoler!

1... 2... 3... 4...

C'était la dernière!

Quelle chipie!

Oh non... c'est terrible!

Qu'est-ce qui leur a pris de fuguer comme ça... Est-ce que
ça existe aussi chez les cocottes, la crise d'adolescence?
Je devrais peut-être être un peu plus stricte avec elles.

Oh! Je ne t'avais pas vu! Ces lunettes
te vont bien! Hihi!

Oh! Pardon, monsieur Keaton,
je ne vous avais pas vu! Hihi!

Oh! Pardon, monsieur le squelette,
je ne vous avais pas vu! Hihi!

Oh! Pardon, monsieur-qui-fait-peur,
je ne vous avais pas vu! Hihi!

Oh! Pardon, monsieur le lapin,
je ne vous avais pas vu! Hihi!

Qu'est-ce que c'est que ce masque? Bah, peu importe.

Oh! Pardon, monsieur le Goron,
je ne vous avais pas vu! Hihi!

Oh! Pardon, je ne vous avais pas vu monsieur
le... Zoron? Zora? Hihi!

Oh! Pardon, je ne vous avais pas vue, madame
la... Geruda? Gerudo? Hihi!

Oh! Pardon, mademoiselle, je ne vous avais
pas vue! Hihi!

Pardon, je ne t'avais pas vu, petit!
Oh? C'est un masque! Hihi!