Escenas de la historia, parte 3
Sobre Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland para Nintendo DS.
150 mensajes de Rosy Rupeeland. Las frases seguidas de un mismo personaje comparten un solo título.
¡Oh, eres tú!
La parejita ya se ha ido de aquí.
Ahora viven por aquí cerca. Si los ves, dales recuerdos.
¡Pero si es la tiara!
¡Bien hecho! ¡Dásela cuanto antes a la parejita!
¿Qué tal? ¿Tienes ya la tiara de los tortolitos?
Uuff. ¡Menudo problemón! ¡Hey! ¡Tienes que echarme una mano!
Cerca de aquí está el campamento de los ooinkianos.
Necesito recuperar algo muy importante que han robado.
Es un objeto que pertenece a una pareja de buenos amigos.
Ambos están destrozados y no saben qué hacer.
¿Cómo dices? ¿En serio?
¿Irás a recuperar el objeto?
¡Oh! ¿De verdad?
¡Voy a llamar a mis amigos!
Lo suponía. Esos ooinkianos asustan a cualquiera.
¡Vamos! ¡Salid!
¿No es increíble? ¡Pueden hablar!
Empezaron a chapurrear al poco de esconderse aquí.
Vamos. No tengáis miedo. Explicad lo que os ha pasado.
Es una historia muy triste, ¿no crees?
Una bella pareja de enamorados en la flor de la vida...
cuyos sueños han sido aplastados por un desalmado.
Tienes que hacer algo. Su futuro está en tus manos.
Ah, toma esto. Lo vas a necesitar en el campamento.
Es la llave que abre las puertas del campamento de los ooinkianos.
¡Buena suerte!
¡Eh! ¿Qué acabas de decir?
¡Nada de jueguecitos! ¡Devuelve la tiara enseguida!
¡Genial! ¡Qué emoción!
¡Estoy deseando ver cómo le queda puesta a la novia!
¡Ahora que la tiara ha sido recuperada, habrá que celebrarlo!
¡Vamos! ¡Que se besen! ¡Que se besen!
Tiara ooinkiana ¿Entregar?
¡Oink!
¡La tiara! ¡Gracias, oink!
...
Mi jefe es muy fuerte, pero noink tiene mucha resistencia.
Si resistes sus ataques, aguantas y tratas de agotar sus fuerzas...
seguroink que puedes derrotarle.
Te lo ruegoink. Por favor...
Oink...
Encantadoink de conocerte.
Oink...
Estábamos pensando en casarnosoink.
Pensaba darle un regalo cuandoink me declarase.
Pero mi jefe me quitó el regalo a traición y se lo llevóink.
Sin él, noink podemos celebrar nuestra boda, oink.
Oink... Ah, la preciosa tiara que compré para mi noinkvia...
Ah... Claroink...
Una recompensa, oink...
Son los ahorros de 15 años de duroink trabajo.
¡Oink!
¡Oink!
Oink, oink...
... Oink...
Hola, Tingle. Soy yo... ¡Pinkle!
Muchas felicidades. Sabía que lo conseguirías. No lo dudé ni un instante.
La paz reina en el mundo y todas las hadas rebosan de alegría.
... Aunque... estoy un poco triste...
Ha llegado el momento de decirnos adiós.
No creas, me alegro mucho de que puedas volver de nuevo a tu vida normal.
Bueno, tengo que cortar la conexión.
Te echaré de menos, Tingle. Eres muy especial para mí...
... Adiós... Tingle...
Ha sido un placer. Adiós.
Ambrosio, abrevia. Ya estoy harto de vacaciones. Vámonos a casa.
La verdad es que te has esforzado mucho.
Hay que ver, la gente corriente hace cualquier cosa por unas cuantas rupias.
No lo olvidaré. Te deseo suerte para que sigas ahorrando rupias.
Supongo que como vivimos en mundos muy distintos, no volveremos a vernos.
¡Uaahh! ¡Qué gozada!
¿Quién eres tú? Menuda pinta de andrajoso llevas.
¡Aahh! ¡Aquí hace un fresquito que es una gozada!
¡Eh! ¡Ambrosio! ¡Qué es eso de que la máquina está rota!
¡Desde el principio tenía planeado pasar aquí mis vacaciones! ¿No lo recuerdas?
¡Este es el señorito Paul!
Es el heredero de una de las familias con más abolengo del mundo, los Canealde.
Nos encontrábamos en mitad de las vacaciones del señorito...
cuando nuestra máquina voladora comenzó a sufrir problemas mecánicos.
Así que hemos tenido que aterrizar y acampar aquí por el momento.
... Ah, sí. Claro, tiene toda la razón, señorito Paul.
Caballero de verde, sin duda nuestro destino era este lugar.
En fin, dejemos que el señorito disfrute de sus vacaciones al fresquito.
Yo me ocuparé por el momento de los asuntos de negocios.
Vamos al grano y hablemos de negocios.
... Acérquese, no puedo hablar muy alto...
Las piezas de nuestra máquina tienen que estar por los alrededores.
Hay cinco piezas en total. Si las recupera, le pagaré muy bien.
No sé dónde habrán caído, pero puedo indicarle en un mapa la ruta que seguimos.
¿Dispone de un mapa?
Es una lástima, si no tiene un mapa me temo que...
Vuelva cuando quiera y le indicaré la ruta que seguimos con la máquina.
Pero procure traer un mapa.
¿Y bien? ¿Ha encontrado alguna pieza?
¡Vaya! ¡Trae usted una pieza!
Aún tiene usted que encontrar ….
Un mapa del Sendero gélido, perfecto.
Un mapa del Fangal... Sí. Servirá.
¡Oh! El mapa de la Ciénaga. Bien.
...
Gracias a su ayuda, tenemos todas las piezas.
Y el señorito también ha tenido unas buenas vacaciones.
Lamento mucho todas las molestias causadas.
Ah, claro. No crea que se me ha olvidado.
Tome esto.
¿Otra vez aquí, Tingle?
Tú...
Finalmente has llegado hasta estas remotas tierras.
Ya había oído hablar de ti... Tingle.
Bien...
¿Qué te ocurre?
¿Tan raro te parece que conozca tu nombre?
Pues sé muchas más cosas sobre ti. Algunas, ni siquiera las imaginarías.
Sé que a pesar de tu aspecto débil has sobrevivido a grandes peligros.
Sin embargo, no es la fuerza lo que te ha mantenido vivo, sino las rupias... ¿verdad?
¡Ahora veremos qué es más fuerte! ¡Tus rupias contra mi voluntad de hierro!
Mi único anhelo hasta hoy ha sido hacerme más y más fuerte.
Dejé atrás todas las tentaciones y me sumí en una vida ascética.
No permitiré que un burdo despilfarrador como tú...
¡me venza!
¡Ahora veremos qué es más fuerte! ¡Tus rupias contra mi voluntad de hierro!
¡Jun! ¡No podrás conmigo!
¡Ja! ¿Tienes miedo? No me extraña.
Has presentido el peligro que corrías. Muy sabio por tu parte.
¡Jun! ¡No podrás conmigo!
¡Jun! ¿Esto es todo lo que puedes hacer?
Como siempre, los rumores no demuestran ser del todo ciertos.
Puedes venir cuando quieras. Aquí te espero para enfrentarme a ti.
Ugh... ¡No!
¡Es inútil! ¡No lo resisto más!
¡Uaaaghhhh! ¡Qué magnífico brillo! ¡Qué fabuloso resplandor!
¡No! ¡No aguanto más!
¡Aagh!
Cof, cof...
¡No! ¡Qué vergüenza!
He perdido. Reconozco que tus rupias han podido conmigo.
Ahora soy consciente de tu verdadero poder. Te devuelvo tus rupias.
Muy bien.
La próxima vez que nos encontremos te dejaré que me contrates como escolta.
Pero no pienses que voy a trabajar gratis para ti.
Es más. No soy nada barato. Procura ir ahorrando rupias para cuando nos veamos.
Bueno...
He de partir para recorrer el mundo.
Pero te aviso. La próxima vez que nos veamos, tendrás que pagar.
Más te vale ser generoso si quieres contratarme.
...
Vuelve en otra ocasión. Adiós.
...
Ahora he de partir para recorrer el mundo.
¡Volveremos a vernos!
¡Ahora no puedo hablar! ¡Déjame en paz!
¡Llevar el timón del barco es algo muy serio!
¿No sabes que la curiosidad mató al gato?
Nadie puede pasar al interior del barco.
Y mucho menos un grumetillo de tres al cuarto como tú. ¡Vete a paseo!
¡Qué te has creído!
¡Cómo te atreves a azuzar un perro contra mi tripulación!
¡No creerás que vamos a dejarte pasear a tu aire por nuestro barco!
No tan rápido.
Puede que lleve un escolta, pero sigue siendo un pánfilo indefenso.
Échale un vistazo.
Es un pobre desgraciado desarmado e indefenso.
Y mira qué leotardos tan ridículos lleva.
¡Repite eso!
¿Que el perro no era tuyo?
Vaya, vaya...
Ja, ja. Ya veo. Entonces, ¿qué buscas en nuestro barco?
¡Ah, claro!
Quieres convertirte en pirata, ¿verdad?
¡Lo sabía! Tengo ya muchos tiros dados y no se me escapa ni una.
La voz de la experiencia, ¿sabes? Tenemos ya más de un siglo.
Ja, ja. No seas tímido.
¡Tú lo has querido, grumete! ¡Ya eres un aprendiz de pirata!
Empezarás tu instrucción cuando lleguemos a la guarida.
¿Lo habéis oído todos?
¿¡Tingle es ahora un aprendiz de pirata!?
¡Bien! ¡Tierra a la vista!
Pronto atracaremos en la guarida.
Mientras tanto, date una vuelta y conoce a la tripulación.
¡Eso! ¡Ha sido una jugarreta!
¡Vamos a tirarle por la borda para que se lo zampen los tiburones!
Sí. ¡Estamos muertos!
¡Tiesos como la mojama!
¡Sí, señor!
¡No olvido el susto de muerte que me diste!
Pero ahora eres un aprendiz, así que tampoco quiero ser descortés.
Encantado de tenerte a bordo.
Encantado de tenerte a bordo.
Lo siento, pero yo no acabo de verlo claro.
¿Un humano con piel y todo que quiere ser pirata?
¡Qué cosas! Pero si el contramaestre ha dicho que sí...
¡Qué tal, grumete! No, tranquilo. La guarida no está muy lejos.
¡Bienvenido al mundo de los muertos!
Debes ser muy estúpido si pretendes convertirte en pirata.
No sé qué es lo que buscas, pero ya es tarde para arrepentirte.
Bueno, ¡animo! Je, je, je...
¡Ánimo! Je, je, je...
¡Aahhh! ¡No! ¡Otra vez no!
¡Estoy harto de acabar siempre decapitado! ¡Es una lata!
¡Mamáaaaa!
¡Qué significa esto!
¿Es que no podéis ocuparos de un bichejo como ese?
¡Hey!
¡Llegas justo a tiempo!
¡Mira qué desastre!
Algún zoquete ha hecho salir a todos los bichos del Agujero infecto.
Algunos se debieron colar en el barco sin que nos diéramos cuenta. Y ya ves.
Contraté a un escolta gordinflón para que nos ayudara.
Dijo que él se ocuparía y se marchó... ¡Pero no ha vuelto!
Maldito mentiroso. Como le atrape...
¡Agh!
¡Vienen más!
¡Maldita sea! ¡Basta de charla!
¡Se dirigen al interior del barco!
¡Deprisa! ¡A por ellos!
¡Perfecto!
Vamos para adentro.
Si no estás listo, puedes bajar del barco por la pasarela de la izquierda.
¡Vamos!
¿Quieres bajar del barco?
El contramaestre ordenó que zarpáramos al ver que era peligroso.
Pero la tripulación quería ir al Agujero infecto en busca de un tesoro...
Y entonces... Entonces...
¡Aaaghhh! ¡Vamos a morir!
Todos estaban entrenando duro para perder el miedo a los perros.
Y cuando parecía que todo estaba tranquilo, ¡aparecen esos bichos!
¡Odio los insectos! ¡Me dan un asco terrible!
Los cofres azules están llenos de rupias.
Pensábamos usarlas para reparar el barco, que buena falta le hace.
Aún no puedo creerme que el capitán haya decidido regalártelos.
Ha sido muy generoso contigo.
¿Vas a la Montaña de la muerte de la Peña Ternasol?
Allí hay una pequeña aldea.
Su rey es un tipo muy alegre y divertido.
¡Ah! ¡Y alguien me dijo que también había chicas muy guapas!
¡Ja, ja, ja! ¡Me encanta volar!
En el mar me mareo y lo paso fatal. ¡Pero aquí soy el rey!
¡Yujuuuuu! ¡Soy el rey del mundo!
Eh, ¿qué tal?
Soy yo, el cocinero.
¡Estoy muy enfadado! Se han empeñado en traerme aquí arriba.
¿Qué esperan? ¿Que cocine en el cielo?
¿No pretenderán que me ponga a cazar pollos?
¡Bah!
Creo que me voy a cambiar de oficio...
Pronto llegaremos a lo alto de la Montaña de la muerte.
El cañón ya está preparado.
¿Quieres que comencemos el bombardeo?
¡No tienes más que darme la orden!
¡A la orden!
¡Fijad el blanco y preparad la mecha!
Atención...
¡Fuegoooooo!
Ya hemos cumplido nuestra promesa.
Ha llegado la hora de despedirnos.
Je, je. La verdad es que nos han pasado muchas cosas.
Creo que necesitamos unas vacaciones.
Por cierto, tengo un regalo para ti.
Lo he dejado en el muelle del Fangal.
Pero cuidado, no parece que se te dé muy bien nadar.
Perfecto.
No preguntaré qué asuntos te llevan hasta la Montaña de la muerte.
Pero has de saber que sus habitantes no son fáciles de tratar.
¡Ten mucho cuidado y buena suerte!
¡A la orden!
...
¡Blanco fijado!
¡Mecha lista!
¡Contramaestre!
El desembarco de nuestro pasajero está preparado.
¡Muchas gracias por todo!
Toma esto.
He creado una nueva receta especialmente para ti.
Es una versión mejorada de la receta para fabricar bombas que ya te di.
No puede destruir peñascos tan grandes como el que vamos a volar con el cañón.
Pero no tendrás problemas con rocas grandes ya agrietadas.
Y hay algo más...
Capitán...
¿está seguro?
¿Sigues teniendo la Ocarina de hueso que te dimos?
Déjamela un momento.
A ver... esto por aquí. Cambiamos esto... y esto...
¡Ya está! Aquí la tienes.
¡Ocarina de hueso mejorada!
A lo largo y ancho del mundo hay enterrados...
cofres azules con el sello pirata.
Si haces sonar la ocarina donde haya uno enterrado,...
la oirás rechinar estrepitosamente.
Y, por supuesto, puedes seguir usándola para llamarnos desde los muelles.
¡No olvides que para desenterrar los cofres necesitas una pala!
Cuando desentierres uno, vuelve a tocar la ocarina y se abrirá.
¡Gracias por todo!
El contramaestre te espera.
¡Seguro que en los cofres encuentras muchas cosas de tu agrado!
Adelante.
¡Es una orden!
En total hay diez cofres azules enterrados.
He dicho enterrados. Así que busca sólo donde se pueda cavar con una pala.
Ese es mi consejo.
No te daré más pistas.
...
No tengo nada más que darte.
Ejem, ejem... ¡Bienvenido seas! Soy el héroe legendario.
¡Has sido muy valiente, así que quiero recompensarte por salvar a mi hada!
¡Hola!
¡Se te olvida algo!
¡Tengo que cuidar el bosque! ¿Pero qué puedo hacer?
Ayúdame...
¡Ha funcionado!
¡Estoy curado!
¡Podré proteger el bosque!
¡Para!
¡No me eches nada raro!