Jefes y enemigos
Para The Legend of Zelda: Oracle of Seasons en Game Boy Color.
Onox
¿Qué vas a hacer conmigo?
Como ya sabrás, si encierro al Oráculo de las Estaciones y entierro el templo que alberga a sus Espíritus, las estaciones de Holodrum caerán en el caos, se pudrirán los generosos dones de la naturaleza y todas las criaturas perecerán.
¡Ése es el mundo de tinieblas que he estado esperando!
¡No, Onox! ¡No!
¡JUA, JUA, JUA!
¡Ahhhhhhh!
¡Húndete, Templo de las Estaciones! ¡Primavera, verano, otoño, invierno...! ¡Que se haga el caos!
¡Entonces la Llama de la Destrucción arderá con la Llama del Dolor, y el Rey del Mal regresará!
¿El Rey del Mal? ¡No!
¡Ja, ja! ¡No tienes ni idea!
Birova
Birova invocó a Onox y Veran a venir de las tinieblas. Su misión era sumir a las Esencias de la Naturaleza y del Tiempo en el caos y entregar a Birova el dolor, la desesperanza y la destrucción de la gente. Pero aún no ha acabado todo. Birova tiene a Zelda. ¡Acude en su busca! Noto espíritus malvados...
¡Ha llegado la hora!
¡Ja ja ja ja! ¡Arde, Llama de la Desesperanza!
Gracias a Veran y Onox, ya arden las Llamas del Dolor y la Destrucción. ¡Y al capturar a Zelda, los humanos nos han entregado la deseperanza! ¡Oh, Llamas de la Desesperanza, la Destrucción y del Dolor, arded con el poder de nuestros malvados actos!
¡Je je je je! ¡Ven! ¡Ven! ¡Sigue la luz de las tres llamas! ¡Emerge ahora de las profundidades! ¡Emerge Ganon, Rey de Gerudo!
¡Te ayudaré!
Oh, héroe de las esencias, ¿te acuerdas de Nayru, Oráculo de los Tiempos? Has vencido a Onox, pero los planes de Birova no han fracasado. ¡Deprisa! ¡La hora del Rey del Mal está cerca!
El poder de los Oraculos te guiará hasta la Princesa Zelda. ¡Debes derrotar a Birova para evitar que Ganon resurja! ¡Tendrás éxito, ! Debes...
¡Que la divina protección del Triforce sea contigo, joven héroe de las Esencias de la Naturaleza y del Tiempo!
¡Tu cuerpo se llena de un poder místico!
¡Ji, ji, ji, ji! ...
¡Apréndete esto, mocoso! Si salvas a Din, el mundo se llenará de destrucción, dolor y desesperanza. ¡El sacrificio será consumado y el Rey del Mal resucitará! La gente sabrá lo que es el verdadero dolor cuando las tinieblas se apoderen de las tierras. ¡Ji, ji, ji, ji! ¡Jo, jo, jo, jo!
¡Todo tu esfuerzo habrá sido en vano! ¡Jo, jo, jo, jo!
¿Sorprendido? ¡Somos Birova, las brujas de Gerudo! ¡Jo, jo, jo, jo!
¡Pronto arderá la Llama de la Destrucción y, cuando lo haga, nada impedirá que celebremos nuestros ritos!
A pesar de todos tus esfuerzos, el Rey del Mal regresará y llenará el mundo de tinieblas.
¡Ji, ji, ji, ji!
¡Es terrible! Birova está detrás de Onox. ¡! ¡Debes salvar a Din!
¡Ji, ji, ji, ji! Desespera, ... ¡Tu lucha no dará frutos! ¡Fuera las estaciones! ¡Robad el fruto de las tierras de Holodrum! ¡Asolad toda la tierra! ¡Jo, jo, jo, jo!
¡Jo, jo, jo, jo! ¡Las tierras se han podrido y ya arde la Llama de la Destrucción!
¡Las Llamas del Dolor y de la Destrucción están ardiendo! ¡Sólo falta la Llama de la Desesperanza! ¡Ji, ji, ji, ji!
¡El sacrificio hará revivir al Rey del Mal y le guiará hacia la luz de las tres llamas!
¡Jo, jo, jo, jo!
¡Zelda! ¡No!
¡No salgas del refugio! ¡No ahora!
¡Apártate! ¡No puedo seguir de brazos cruzados mientras la gente vive con miedo a la destrucción!
Aunque estés muy asustado, no pierdas la esperanza. Te mostrará el camino hacia la paz.
¡Jo, jo, jo, jo! ¿Estás perdida? ¡Princesa estúpida!
¡Ji, ji, ji, ji! ¡Te hemos encontrado, Princesa Zelda!
¿Esperanza para la gente? ¡La aniquilaremos!
¡Y tú encenderás la Llama de la Desesperanza! ¡Ji, ji, ji, ji!
¡Aaaaahhh!
El sacrificio está a nuestro alcance...
Cuando Zelda, la esperanza de la gente, desaparezca de Pueblo Horon, la desesperanza se adueñará de esta tierra.
¡Es la hora! ¡Las Llamas del Dolor y de la Destrucción y el gran sacrificio han sido unidos!
Al sacrificar a Zelda, todo caerá en la desesperanza... ¡Jo, jo, jo, jo!
¡Arde, Llama de la Desesperanza! ¡Despierta, Ganon, Rey del Mal! ¡Ji, ji, ji, ji!
¡El poder de las tinieblas no te deja llegar más lejos!
¡Aquí viene! Yo, Onox, General de las Tinieblas, rapté a Din y creé el caos en las estaciones. ¡Revoloteas delante de mí como una mosca! ¡Te machacaré!
Uh... ¡No creas que me has vencido! ¿Podrás seguir luchando así?
¡Jua, jua, jua! He sido invocado desde el Reino de las Tinieblas por Birova. ¡Observa mi verdadera forma! ¡Siente el poder de un dragón de las tinieblas!
Grrrrr... No... Demasiado tarde. Mis órdenes eran capturar a Din y entregar a Birova el destructivo poder de una tierra sin estaciones. ¡Ahora, como la Llama de la Destrucción, ese poder va a devorar esta tierra! Jua, jua, jua...
Demasiado tarde, . Zelda, nuestro sacrificio, ya nos pertenece. Nadie impedirá el regreso de Ganon. ¡También tú serás destruido por Onox!
¡El Rey del Mal, Ganon, regresa! ¡Ah, ah...Gurgh!
¡Jua, jua, jua! ¡No está mal! Pero basta de juegos. ¡Ahora verás mi verdadero poder!
Combates contra jefes
¡Groarrr! ¡No puedes pasar!
¡La más poderosa de mis espadas y el más poderoso de mis escudos te machacarán!
¿Puedes ver a través de mi poder?
¡NO! Has roto mi escudo... ¡Pagarás por esto!
¡Bien, ! Por fin has llegado al altar. Es una pena, pero no podemos dejarte curiosear, así que te hemos arrastrado hasta aquí.
Las Llamas del Dolor, la Desesperanza y la Destrucción arden vivamente. El regreso de Ganon, Rey del Mal, se avecina. ¡El sacrificio de Zelda es lo único que queda! ¡Cuando llamemos al espíritu de Ganon al recipiente, se habrá cumplido! ¡No puedes detenernos! ¡Prepárate para tu destino!
Las Llamas del Dolor, la Desesperanza y la Destrucción arden vivamente. El regreso de Ganon, Rey del Mal, se avecina. ¡El sacrificio de Zelda es lo único que queda! ¡Cuando llamemos al espíritu de Ganon al recipiente, se habrá cumplido! ¡No puedes detenernos! ¡Prepárate para tu destino!
Las Llamas del Dolor, la Desesperanza y la Destrucción arden vivamente. El regreso de Ganon, Rey del Mal, se avecina. ¡El sacrificio de Zelda es lo único que queda! ¡Cuando llamemos al espíritu de Ganon al recipiente, se habrá cumplido! ¡No puedes detenernos! ¡Prepárate para tu destino!
Las Llamas del Dolor, la Desesperanza y la Destrucción arden vivamente. El regreso de Ganon, Rey del Mal, se avecina. ¡El sacrificio de Zelda es lo único que queda! ¡Cuando llamemos al espíritu de Ganon al recipiente, se habrá cumplido! ¡No puedes detenernos! ¡Prepárate para tu destino!
¡Oh, oh! No pensé que llegarías tan lejos...
¡Pero no caeré como Onox y Veran! ¡Sufre mi poder!
¡Te sacrificaremos para que el Rey del Mal pueda regresar!
¡Ohh! El regreso de Ganon ha estado tan cerca... ¡! ¡No ha acabado! ¡Nuestros ritos fallaron, pero sacrificando este cuerpo, Ganon regresará! ¡Y tú serás destruído! ¡Ja, ja, jaaaa!
Juo, juo, juo... Jua, jua, jua... Destruid todo... ¡Matad a TODOS!
¡Jo, jo, jo! Soy Ganon... ¡El Rey del Mal!
¡Te tengo!
¡Te tengo!
¡Jia, jia, jia! Soy Vire, el leal secuaz de Onox. Onox me ha ordenado que te detenga. Por eso he puesto la Piedra Piramidal en lo alto de este precipicio. ¡Cógela si puedes! Por cierto, estas cataratas bajan desde la Ciudad Hundida. Si no sabes nadar, no puedes bajar por ellas. ¡Ja, ja, ja!
¡Ja, ja, ja! Soy Vire, el leal secuaz de Onox. He oído que alguien está intentando detener a Onox, pero no es más que un chiquillo. No hay problema.
¡Jua, jua, jua! ¿Eh? ¡No! Es imposible que hayas encontrado mi... ¡Bah, da igual! Tienes cerebro, ¿pero qué tal vas de músculos? ¡Venga!
¡AUU! ¡Niñato! ¡Chúpate esta!
¡Ya vale! ¡Lo digo en serio!
¡Bien! ¡Adiós!
¡AUU..! He pagado por mi exceso de confianza, pero le contaré esto a Onox. ¡Jua, jua, jua!
¡Imposible! ¡No una vez, sino dos! Veran, Onox... Lo siento... ¡Adiós!
Gran Rupia, en el suelo... A veces... Mmm...
Gran Rupia, en el suelo... A veces... Mmm...
Gran Rupia, en el suelo... A veces... Mmm...
Gran Rupia, en el suelo... A veces... Mmm...
Gran Rupia, en el suelo... A veces... Mmm...
Gran Rupia, en el suelo... A veces... Mmm...
Descansar en la cama de Impa, mmm...
Trueque y trueque, cambia objetos, al menos puedes... Mmm...
Para los dioses, el Cetro de las Estaciones hace algo... Mmm...
Sin escudo, con una pala, puedes luchar contra los escarabajos de pinchos... Mmm...
El sonido vence a las voces de los Pols... Mmm...
Si molestas demasiado a los cucos... Hmm...
La tienda sellada guarda un anillo muy raro... Mmm...