Birova en Oracle of Ages GBC

¡¡¡!!! ¡Estúpido!

Como pensamos, de nada sirvió salvar a Nayru. ¡En la era de Ambi, reinan gritos de dolor! ¡Veran ha extendido las fronteras del Reino de las Tinieblas y ya nos llega el eco del dolor. ¡Que venga la oscuridad! ¡Que reine el dolor!

¡Jo, jo, jo! ¡, ! ¡No nos olvides!

¡Cuánto tiempo sin vernos, ! ¡Somos Birova, las brujas de Gerudo! ¡Andabas muy ocupado allí en Holodrum! ¡Ji, ji, ji, ji!

¡Andabas muy ocupado allí en Holodrum! ¡Ji, ji, ji, ji!

No te alegres de haber salvado a Nayru. En la era de Ambi ya se oye el eco de los gritos de dolor.

Al extender el Reino de las Tinieblas, Veran ha llenado la tierra de dolor. ¡Pronto arderá la Llama del Dolor! ¡Jo, jo, jo, jo!

Ya sólo queda una llama... Cuando las tres llamas ardan en las tinieblas... ¡El Rey del Mal regresará! ¡Jo, jo, jo!

¡Je, je, je! ¡Como te veo muy relajado, te he traído noticias! ¡¡La Torre Negra ha alcanzado por fin los cielos!! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Je, je, je! ¡Llegas tarde, ! ¡La Torre Negra ya ha alcanzado los cielos! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Je, je, je! ¡No podrás hacerlo tú solo! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Je, je, je! ¡! ¡No sueñes que se ha acabado todo!

¡Contempla esto, Veran! ¡Las desgracias que provocaste han llenado la tierra de gritos de dolor! ¡Ha nacido la Llama del Dolor, que resplandece! ¡Cuando esta llama resplandezca en las tinieblas, nuestros deseos nos serán concedidos! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Je, je, je, je! , ... ¡Tus esfuerzos son inútiles! ¡Contempla! ¡El tiempo se ha alterado en Labrynna! ¡Su gente ya no tiene alegría y se ha llenado de dolor! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Je, je, je, je! , ... ¡Tus esfuerzos son inútiles! ¡Contempla! ¡El tiempo se ha alterado en Labrynna! ¡Su gente ya no tiene alegría y se ha llenado de dolor! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Je, je, je, je! , ... ¡Tus esfuerzos son inútiles! ¡Contempla! ¡El tiempo se ha alterado en Labrynna! ¡Su gente ya no tiene alegría y se ha llenado de dolor! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Qué pérdida de tiempo! ¡Es demasiado tarde!

¡Ríndete, ! ¿No ves que tus esfuerzos son en vano?

¡Somos Birova, las brujas de Gerudo!

¡El mundo está a nuestra merced! ¡De nada vale que luches, pronto se iniciarán los Ritos Oscuros!

¡Recordarás mi nombre con dolor! ¡El nombre de Birova! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Ji, ji, ji! , ! ¡Tu lucha no dará frutos!

¡El mundo está a nuestra merced! ¡De nada vale que luches, pronto se iniciarán los Ritos Oscuros!

Y esas chicas son sólo unas moscas... ¡Unas moscas junto al fuego! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Recordarás mi nombre con dolor! ¡El nombre de Birova! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Ahora empieza la resurrección del Rey del Mal! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Ja, ja, ja! ¡Oh, Onox! ¡General de las Tinieblas! Birova no dejará que tu muerte haya sido en vano. ¡Observa, Onox! Las desgracias que provocaste arden ahora en la Llama de la Destrucción.

¡Je, je, je, je! , ... ¡Tus esfuerzos son inútiles! ¡Contempla! ¡El tiempo se ha alterado en Labrynna! ¡Su gente ya no tiene alegría y se ha llenado de dolor! ¡Jo, jo, jo, jo!

¡Las Llamas del Dolor y de la Destrucción están ardiendo! ¡Sólo falta la Llama de la Desesperanza! ¡Ji, ji, ji, ji!

Cuando ardan las tres llamas, ofreceremos el sacrificio y los Ritos Oscuros se habrán completado. Entonces... ¡El Rey del Mal regresará!

¡Jo, jo, jo!

¡Jo, jo, jo! ¿Estás perdida? ¡Princesa estúpida!

¡Ji, ji, ji! ¡Te hemos encontrado, Princesa Zelda!

¿Esperanza para la gente? ¡La aniquilaremos!

¡Y tú encenderás la Llama de la Desesperanza! ¡Ji, ji, ji, ji!

El sacrificio está a nuestro alcance...

Cuando Zelda, la esperanza de la gente, desaparezca, la desesperanza se adueñará de esta tierra.

¡Es la hora!

¡Jo, jo, jo, jo! ¡Al fin arde la ansiada Llama de la Desesperanza!

Veran y Onox han prendido las Llamas del Dolor y la Destrucción. ¡La desaparición de Zelda cubrirá ahora el mundo de desesperanza! ¡Oh, Llamas del Dolor, la Destrucción y la Desesperanza, arded con los oscuros poderes que han traído nuestros males!

¡Ji, ji, ji, ji! Ya llega... ¡Acude a las tres llamas! ¡Surge de las profundidades! ¡Acude, Ganon, Rey del Mal!

¡Ji, ji, ji! ¡Se acerca el momento! ¡Ya arde la Llama del Dolor!