Reina Ambi en Oracle of Ages GBC

¿Qué traes a mi presencia?

¡Semillas Misteriosas! Nayru desea Semillas Misteriosas más que nada en el mundo. ¡Estará encantada! ¿Por qué nombre te conocen, chico? ¿? Te ofrezco una recompensa, .

Tráelo aquí...

, ésta es tu recompensa. Acéptala con profundo agradecimiento.

Mi palacio es muy grande, no serás capaz de encontrar la salida tú solo.

¿Será capaz de regresar ese chico?

Seré conocida como una gran reina... ¡Nayru, Oráculo de los Tiempos, dame un día sin fin para que la gente pueda trabajar sin descanso! ¡Viejos y jóvenes por igual trabajarán a mis órdenes!

¡Nayru, Oráculo de los Tiempos, dame un día sin fin para que la gente pueda trabajar sin descanso! ¡Viejos y jóvenes por igual trabajarán a mis órdenes!

¿Qué es esta conmoción?

¿Eres de verdad Nayru? Pareces diferente... Pareces buena...

¡Aggg! ¿Qué estáis haciendo? ¡Cogedles! ¡Ahora!

¡Ja, ja, ja! La Torre Negra por fin está terminada. ¡Poderes de la oscuridad, venid a mí!

¡Ah! Los poderes de la oscuridad fluyen por mi cuerpo. ¡Aumenta mi poder! ¡Ja! ¡Puedo detener el tiempo incluso sin los poderes de la joven Nayru! ¡Ahora llega la auténtica oscuridad! ¡Me llegará el dolor de la gente y mantendré viva la Llama del Dolor! ¡Ja, ja, ja, ja!

¡Nadie puede detener a Veran ahora! ¡Sólo podéis esperar a que arda la Llama del Dolor! ¡Menudo espectáculo! ¡Toda la humanidad podrá sentir el dolor! ¡Ja, ja, ja, ja!

¡! ¡Estás vivo! Como tú estabas encerrado en la torre, llamé a mis caballeros del palacio para que me ayudaran.

, gracias a ti, todo ha vuelto a la normalidad. Te doy las gracias.

Ralph es el nieto del nieto de mi nieto. Tú también tienes gran valor. Serás el orgullo de mi pueblo.

¡Qué maleducado! ¡Todavía soy joven, no me llames abuela!

Todo está bien en esta época. Puedes regresar tranquilo. Nunca te olvidaremos.

Tú debes ser... Ralph, del linaje de Ambi. ¡Ja! No tengo tiempo para un renacuajo como tú. ¡Lárgate! ¿O acaso pretendes luchar conmigo? ¡No me hagas reír! ¡Estúpido! Este es el cuerpo de Ambi, tu antepasada. Si me matas, desaparecerás de este mundo. ¿Todavía quieres pelear?

¡Oh, ! Por mi gentileza, el joven Ralph aún vive. ¡Y todavía quieres atacarme! Si haces daño al cuerpo de Ambi, Ralph desaparecerá. ¡No creo que quieras acabar con la vida de tu querido amigo! ¡Ja, ja, ja, ja!

¿Vienes a pesar de mi advertencia? ¿Acaso no valoras tu vida? ¿O simplemente eres estúpido? En cualquier caso, no será fácil. ¡Yo te pondré en tu lugar! ¡No seré tan amable como antes!

La Torre de Ambi pronto estará terminada.

¡Cuando la Torre de Ambi esté terminada, la historia me recordará como la más grande de las reinas!

¡! ¿Qué ha ocurrido? Me siento como si hubiera estado atrapada en un mal sueño... Como si el mal hubiera habitado mi cuerpo...

¿Qué? ¡Debo irme de inmediato! Veo la preocupación en tus ojos. Debería haber hecho como siempre he dicho...

No te preocupes por el pueblo. Ralph y yo estamos aquí. Debes centrarte en salvar a la Princesa Zelda.

¿Tú también estás buscando aquello que Ambi desea? ¡No deberías alejarte más! ¡Ahí fuera hay bestias terribles!

¿Has encontrado aquello que Ambi desea?

¡Las bombas de Ambi tienen un tremendo poder!

La Reina Ambi está ocupada. Su Majestad no recibe a quien viene con las manos vacías. Preséntale algo extraño en señal de tributo si quieres verla.

¡No está mal, chico! ¡Las has encontrado! Ahora, acompáñame, vamos a ver a la Reina Ambi.

Reina Ambi, este chico desea pagarle tributo. ¡Trae las Semillas Misteriosas que buscaba Su Majestad!

Te mostraré el camino.

Sí, Su Majestad.

¡Buen trabajo, chico! La Reina Ambi estaba encantada. ¡Puedes irte!

¡¡No andes merodeando mucho por aquí, chico!!

¡Eh, tú! ¡No puedes entrar aquí sin permiso!

¡Esas son las Semillas Misteriosas que buscaba la Reina Ambi! ¡Buen trabajo, chico! ¡Te llevaré al palacio!

¡Vamos, chico!

¡Ambi quiere que terminemos la torre lo antes posible!

¡Vaya! ¡No es fácil librarse de los gandules!

¡Qué, chaval! ¿Has venido a ayudarnos?

Ambi se ha ido sola de viaje para encontrarse a sí misma. Espero que regrese sana y salva...

Debemos proteger el palacio mientras Ambi está fuera.

Ambi dijo que iba a hacer un viaje para encontrarse a sí misma, pero a lo mejor sólo fue en busca de su amante.

¡Eh, tú! ¡Aquí no pueden entrar niños! ¡Ah, señor ! ¡Discúlpeme!

¡Si hace falta, protegeremos el palacio con nuestras vidas!

Eres idéntico a la estatua de ahí fuera ... ¡Eh! ¿No eres tú ? Pensé que nunca daría contigo.