Parte 3: Cueva de las llamas

Ropa verde y un extraño gorro... Tú debes de ser Link. El anciano del bosque me ha hablado de ti. Soy el maestro forjador y me llamo Melta. Quieres que reforje la espada sagrada para liberar a la princesa del maleficio, ¿verdad? Pues para conseguirlo tendrás que atribuir el poder de los cuatro elementos a la nueva espada. Dame la espada minish rota que has traído. Me gusta que quieras ayudar a la princesa. Te ayudaremos forjando una nueva espada.

Tardaremos bastante en reforjar la espada. Mientras tanto, vete en busca de los elementos. Cerca de aquí hay una mina que los hombres cavaron en el pasado.

Muy bien. Empezaremos a trabajar en tu espada.

Muy bien, Link. Dejemos que el maestro y sus ayudantes trabajen en la espada. ¡Vayamos en busca de los elementos!

Vaya, no has tardado mucho en volver. Nosotros también hemos terminado ya. Mira, mira... ¡Ésta es la nueva espada blanca!

Dicen que si otorgas los poderes de los cuatro elementos a la espada, se convertirá en una espada sagrada. El anciano del bosque me ha contado que para otorgarle los poderes debes ir al santuario. El santuario está entre el mundo de los minish y el mundo de los hombres. La entrada a los dos mundos está en algún lugar del castillo de Hyrule y sólo se abre una vez cada cien años. Cuando hayas otorgado el poder de los cuatro elementos a la espada, podrás pedir un deseo. ¡Seguro que lo consigues! ¡Ánimo en esta aventura!

Si quieres volver a la falda del monte, adelantarás camino si sales por aquí y después saltas el terraplén.

¡Has vuelto sano y salvo! Estaba preocupado. Creo que tu espada está lista ya. El maestro te espera abajo.

Tarí, tará... ♪ ¡Hemos forjado una espada fabulosa! ¡Ahora, a otra cosa, mariposa!... ♪

El santuario se encuentra entre el mundo de los minish y el mundo de los hombres. La entrada a los dos mundos está en algún lugar del castillo de Hyrule y sólo se abre una vez cada cien años.

Uf, aquí hace más calor que fuera. Rápido, busquemos el elemento y salgamos de este horno. Venga, no te duermas en los laureles.

Uf... Qué calor... Pensé que se me iba a quemar el trasero a mí también. Deberíamos volver con Melta.

¡Link! ¡Por fin estás de vuelta! ¿Encontraste a los minish del bosque? ¿Qué? Ya veo... Los cuatro elementos... Si para conseguir los cuatro elementos necesitas la ayuda de los minish, sólo tú podrás lograrlo. Tienes que completar el ritual de la espada sagrada cuanto antes, Link.

¡Link! ¡Estás bien!

Hola, Link. El rey se encuentra en la sala del fondo.

Link, me alegro de verte. ¿Has conseguido reforjar la espada sagrada? ¿Qué? ¿Un santuario? No recuerdo haber visto nunca ninguno en el castillo...

Un santuario...  Ahora que lo dices, recuerdo que mi abuela solía contar que cuando era niña encontró una puerta en los jardines del castillo. Quizá exista una puerta que sólo se abre una vez cada cien años... Puede que no la hayamos visto ya que sólo un corazón puro como el de un niño permite verla.

¿Un santuario? No tengo ni idea.

¿Un santuario? Creo recordar que el secretario real dijo algo sobre un santuario hace poco...

¡Link! Creo que hemos encontrado la entrada al santuario. Parece que los adultos no son capaces de verla. Entremos.

¿Cómo? ¿Hay una entrada a un santuario en los jardines del castillo? Ante nuestros ojos no era más que un muro... Cuando consigas dos elementos más, completarás el ritual de la espada sagrada, Link.

Entonces era verdad que había una entrada en los jardines del castillo... Mi abuela no mentía. No podía ser de otra forma, con lo sinceros que somos todos en mi familia. Tú puedes ver a los minish y la entrada al santuario. Pero ¿por qué no puedo yo?

Vaya, esto parece el santuario. Aquí podrás otorgar el poder de los elementos a la espada. Colócate en el medio sobre esa base.

¡Oh! ¡Te has dividido! Así que este es el poder de la espada blanca... Siempre que veas un panel de estos en el suelo, podrás dividirte.

A ver qué pone...  "Pon a prueba tu fuerza y colócate sobre el suelo que brilla."

¡Eh, Link! ¡Deberíamos investigar qué hay al otro lado de la puerta que se acaba de abrir!

¡Link! ¡Te has pasado! ¡Colócate sobre el panel del suelo que brilla y acumula fuerza!

A ver qué pone...  "Pon a prueba tu fuerza y colócate sobre el suelo que brilla." Creo que se refiere a ese panel brillante que hay en el suelo. Link, ponte sobre el panel y llena de fuerza la espada, a ver qué pasa.