Toto, Bar Lácteo y Administración de Lotería
77 cuadros de diálogo de Majora's Mask N64, en el orden en que el juego los guarda.
Dónde ocurre esta parte
Sr. Barten
¿La careta de Kafei, eh? Creo que es una pérdida de tiempo buscarle.
Gorman
¿¡Qué estás mirando!?
Parece que tu espectáculo ha sido cancelado. No tienes que quedarte aquí.
¡He venido a beber! ¡¡¡Soy... soy un cliente!!!
Bien, cliente. El bar abre a las 10 de la noche. Por favor, espera hasta entonces. Y aparte de eso...
Este bar es sólo para socios. No podrán pasar aquéllos que no tengan una prueba de ser miembros.
Bien. ¡Entonces no necesito leche! Sólo quiero sentarme a pensar un rato...
Indícame un sitio para hacerlo...
Vale. Sé mi... invitado.
Ohhhh... ¿Qué les voy a decir a los miembros de la compañía?
Sr. Barten
Señor... Son las reglas. Por favor, lleve puesta su Careta de Romani dentro del bar.
Bienvenido...
Hablar con el camarero
Pedir una bebida
¿Qué va a ser?
Leche normal: 20 Rupias
Reserva: 200 Rupias
Nada
No tiene suficientes Rupias, señor.
Llámeme cuando cambie de opinión.
Los socios del club suelen traer sus propios vasos.
Requerimos que tenga una botella vacía antes de pedir su bebida.
Hay un camino al sur de la ciudad llamado Camino Lácteo.
Debe de ser la travesura de alguien, porque la carretera ha sido bloqueada con un pedrusco gigantesco.
Ahora no puedo traer leche del rancho, así que no estoy seguro si debo recomendarle la leche Reserva Romani.
...Como puede ver, todos nuestros clientes se han refugiado.
Puede ser mi perdición, pero soy el tipo de persona que se quedará en su negocio pase lo que pase.
Y aquí continúo, en el mostrador, esperando que aparezca alguno de mis clientes favoritos...
Y no estaba equivocado... ¿Ve? Usted ha venido.
Tenemos muy buena leche esta noche.
¿Quiere algo de Romani para su último vistazo a la luna?
Gorman
Recuerdo cuando estaba en el rancho. Mis hermanos... ¿Qué tal estarán...?
Eh... ¡Tú!
Leche...
Es leeeeeche...
¿¡Es posible achisparse con la leche!? ¡Hic!
...¿Qué? ¡Hic!
...¡No me mires! ¡Hic!
De todos modos, ¡sólo soy el desdeñado segundo hijo! ¡Hic!
¡No puedo dominar a los caballos como hace mi hermano mayor! ¡Hic!
¡Y no puedo cuidarlos como hace mi hermano menor! ¡Hic!
Dejé el rancho para conocer el mundo del espectáculo... ¡Hic! Viajar por el mundo... ¡Hic! ¿Pero para qué? ¡Hic!
...¡¡¡Para nada!!! ¡Hic!
Oh, he entrado en el mundo del espectáculo, ¿no? ¡Hic! Es muy frío... Demasiaaaado frío...
Madame Aroma
Oh, querido, ¿te parece bien que no huyamos?
Parece que es el fin para esta ciudad, ya sabes. Viste la luna, ¿no? Se está tornando gigantesca.
Todos los ciudadanos han huido. También debes huir. Muy lejos...
Oh, querido. Tú eres el que está buscando a Kafei.
¿Cómo vas? ¿Le has encontrado?
...Oh querido, ¿es verdad? No le has encontrado...
Bueno, es suficiente. Buen trabajo... Ahora debes huir tú también...
¿Y qué tiene que ver eso?
Oh, querido... ¿Correo urgente?
¡¡¡Esto!!! ¡Es de Kafei! ¿Verdad? ¿Verdad?
¡Maravilloso! ¡Eres todo un experto!
Sí, sí. Lo siento. Gracias. Sí, sí... Es tu trabajo después de todo.
Lo siento. En este momento, lo único que puedo darte es algo como esto.
En realidad, quería habértelo dado antes... ¡De verdad!
Toto
Eh, ¿vas a volver a tocar para nosotros?
También quería que oyeras la voz de Lulu en este escenario.
Teníamos una actuación prevista, pero ha sido cancelada.
Este lugar tiene una gran reputación por su excelente sonido en directo, así que es una lástima.
Me gustaría hacer una prueba de sonido. Sólo quiero comprobar cómo habría sido... ¡Eh, tú!
¿Puedes ayudarme con una prueba de sonido?
Sí
No
Oh. ¡Qué mal!
¡Vale! Tocas la guitarra, ¿verdad? Sitúate debajo del foco de la derecha.
¡Mal! ¡Mal! ¡Y mal! La guitarra va en la derecha. ¡La derecha!
¡Vale! Toca tu guitarra así...
¡Vale! Tú tocas las gaitas, ¿verdad? Sitúate debajo del foco frontal izquierdo.
¡Mal! ¡Mal! ¡Y mal! ¡Las gaitas van en el foco frontal izquierdo!
¡Vale! Ahora, toca tus gaitas así...
¡Vale! Tú tocas la ocarina, ¿verdad? Sitúate debajo del foco central.
¡Mal! ¡Mal! ¡Y mal! ¡La ocarina va debajo del foco central!
¡Vale! Toca la ocarina así...
¡Vale! Tú tocas los tambores, ¿verdad? Sitúate debajo del foco posterior izquierdo.
¡Mal! ¡Mal! ¡Y mal! ¡Los tambores van debajo del foco posterior izquierdo!
¡Vale! Toca los tambores así...
¡Vale! ¡Esto funciona!
¿¡Qué funciona!? ¿¡Ese ruido sin sentido tan espantoso!?
¡¡¡Bravo!!! ¡¡¡Ha sido excelente!!!
E... Esa melodía...
Esa melodía... ¡Me trae muchos recuerdos!
Es su viejo éxito... "La Balada del Pez Volador, (Ballad of the Wind Fish)".
¡Ésa es la canción que hicieron famosa los miembros de la pasada generación de Los Indigo-Go's!
Entré en el mundo del espectáculo porque escuché esa canción en el Carnaval del Tiempo hace mucho...
Pensé que actuando podría conocer a los cantantes de esa canción...
Tú debiste escuchar cantar a la Lulu original, madre de la cantante actual del grupo, que también se llama Lulu.
Así que su hija canta ahora...
¿De verdad? Me gustaría escucharla...
Siento haberte abucheado... Por favor, coge mi careta.
Ha hecho un buen trabajo... Ahora huya usted también...
Sr. Barten
Ah, sí, usted es socio... Lo siento, pero el bar abre a las 10 en punto de la noche.
Estoy preparando las cosas. Si sólo quiere hablar, le permitiré quedarse...
No creo que necesite explicar esto a un socio, pero...
Escucha, amigo... Éste es un lugar al que vienen los adultos. Vuelve cuando seas adulto.
Lo siento, amigo. Me gustaría servirte leche, pero las reglas son las reglas...
Lotero
¿Quiere tener la oportunidad de comprar sus sueños por sólo 10 Rupias?
Elija tres números y, si coinciden con los premiados, ganará 50 Rupias. ¡Sólo serán para la primera persona en llegar!
¿Bien?
Quiero participar
No, gracias
Muy mal. Tuvo su oportunidad...
Muy bien. Introduzca sus números. # Selecciona los números con el Stick. Pulsa A para confirmar.
Anunciaremos los números agraciados en este mismo lugar.
Los ganadores podrán pasarse de 6 a 11 de la noche. Su boleto de lotería es sólo válido para esta noche.
Ya hemos terminado de vender boletos por hoy. Por favor, vuelva mañana.
Por favor, tenga en cuenta que los números agraciados se anunciarán esta noche de 6:00 a 11:00.
Mmm, señor, si no tiene Rupias, no podrá comprar sus sueños.
Señor, ahora estamos abonando los boletos ganadores.
Si quiere comprar un boleto, mañana comenzaremos a venderlos a las 6 en punto de la mañana.
¡Vamos a anunciar los números ganadores!
Su apuesta es "#". Los números ganadores de hoy son "#".
¡Felicidades!
¡Ha ganado un premio de 50 Rupias!
Muy mal.
Si quiere comprar un boleto, podrá hacerlo mañana por la mañana a las 6 en punto. Vuelva cuando quiera.