Hijo del Anciano Goron y Pueblo de la Montaña

¡Por fin ha llegado la primavera-goro! Estaba esperando este momento-goro.

Este año es mi debut en las carreras-goro... Por favor, ¡no me ganes-goro!

Como hace más calor-goro... ¡Mi espíritu está más feliz-goro!

Este año, me siento un poco diferente-goro...

¡Ya verás como corro-goro!

¡Darmani-goro! ¿Vas a participar después de todo-goro? Creo que seré el último otra vez-goro...

Ésta es la tumba donde descansa un héroe Goron-goro.

Vine aquí para arreglar el monumento al gran héroe-goro...

Pero la ruta de vuelta quedó bloqueada por la nieve y no pude regresar al Pueblo Goron-goro.

Y lo que es peor, mi hermano se congeló por el frío-goro.

Tal como están las cosas, yo también me voy a congelar-goro.

Ohhhh-goro...

En ocasiones como ésta, desearía tener un poco del agua de manantial caliente que encontré bajo la tumba del héroe-goro.

Pero el manantial ahora está cubierto por la lápida-goro. No puedo mover una lápida tan grande como ésa yo solo-goro.

Pero creo que eso es lo que quiere decir el proverbio Goron, "No sirve de nada llorar en las rocas rotas"-goro.

...Brrrrrr-goro.

U-u-uuuu-goro. Si tuviera agua del manantial caliente que está bajo la tumba del gran héroe-goro... podría descongelar a mi hermano-goro.

Eres-goro... ¡No-goro! ¿No serás el gran Darmani-goro?

Entonces-goro... ¿La tumba que hice-goro?

¿Has vuelto a la vida porque hacía demasiado calor bajo tu tumba-goro?

Solía haber un burbujeante manantial caliente debajo de la tumba de Darmani-goro.

Si tuviera algo de agua de manantial caliente, sería capaz de descongelar a mi hermano-goro.

¿Hunh-goro? ¿Qué he estado haciendo-goro?

¡¡¡Oh-goro!!! ¿Estás bien, hermano-goro? Estabas congelado, ¡pero el gran Darmani te ha salvado-goro!

¿¡El gran Darmani-goro!? ¿Qué te pasa-goro? ¿Estás medio dormido-goro?

¿Has oído a este tipo-goro? El gran Darmani murió hace mucho y descansa bajo su tumba-goro...

¿¿¿Queeeé-goro??? ¡Darmani-goro!

Yo también me quedé anonadado-goro. Pero, de algún modo, parece que el gran Darmani no está muerto-goro.

¿De verdad-goro?

Gracias a esto, en el Pueblo Goron ha aparecido un rayo de esperanza-goro.

¡Gran Darmani, por favor-goro! ¡Haz algo con la ventisca que sopla en el Pico Nevado-goro!

¡Oh-goro! ¿Estás bien, hermano-goro? ¡Estabas congelado y esta persona te salvó-goro!

¿¡Congelado-goro!? ...¿De verdad-goro?

...¿De verdad-goro? ¡No sé quién eres, pero gracias-goro!

Pero, lo más importante, es que el gran Darmani está vivo-goro.

¿Qué es esto-goro?

Yo también estaba asombrado, pero, de algún modo, parece que el gran Darmani no está muerto-goro.

¿De verdad-goro? Si eso es cierto, ha aparecido un atisbo de esperanza para el Pueblo Goron-goro.

¡Es verdad-goro! Seguramente el gran Darmani podrá hacer algo con la ventisca procedente del Pico Nevado-goro.

¡Gran Darmani-goro! ¡Deprisa-goro! Por favor, haz algo con la ventisca procedente del Pico Nevado-goro.

¡Gran Darmani-goro! ¿Has visto ya al Anciano Goron-goro?

Si no lo has hecho, ve a verle pronto-goro. Estoy seguro de que se pondrá muy contento-goro.

¿Conoces al gran Darmani-goro? Es el héroe más grande de la tribu Goron-goro. Él es nuestra última esperanza-goro.

¿Has visto al gran Darmani-goro? Nadie puede igualar sus puñetazos y sus saltos-goro.

U-u-uuuuu-goro... Hace frío-goro. Este frío me hace alucinar sobre Darmani-goro... No lo aguanto-goro.

U-u-uuuu-goro... Hace frío-goro. Este frío me ha hecho ver al fantasma de Darmani-goro... Caray-goro... Me voy a helar-goro...

Gracias por salvar a mi hermano-goro.

Pero hay que hacer algo con este frío-goro. De otro modo, nos convertiremos en témpanos-goro.

U-u-uuuuu-goro... Hace frío-goro. Me gustaría poder regresar al Pueblo Goron-goro.

Genial-goro. Por fin, el hijo del Anciano ha dejado de llorar-goro. Ya podemos dormir-goro.

Vamos a perder la cabeza-goro...

El Anciano fue al Pico Nevado y parece que no ha vuelto-goro. Ahora su hijo está tan solo que no deja de llorar-goro.

En el exterior hace cada vez más frío y en el interior tenemos tanto frío que podríamos congelarnos-goro.

Esas patillas-goro... ¿Eres Darmani-goro? Se supone que estabas muerto-goro... ¿Pero estás vivo-goro?

El Anciano estaba preocupado porque pensaba que habías muerto-goro.

Yo también estaba preocupado-goro...

El Anciano fue al Pico Nevado y no ha vuelto, así que su hijo está tan solo que no deja de llorar-goro.

Si no encuentras al Anciano Goron y le pides que vuelva-goro... Nunca seré capaz de dormir-goro.

En el exterior hace cada vez más frío-goro... Incluso en el interior hace tanto frío que podemos congelarnos-goro.

A su edad, el Anciano no ha podido llegar muy lejos-goro.

Temo que se haya congelado ahí fuera-goro...

Muy bien-goro. Por fin, el hijo del Anciano ha dejado de llorar-goro. Ya podemos dormir-goro.

Ésta es la habitación del Anciano de la Tribu Goron-goro.

¿Quieres algo del Anciano-goro? Desafortunadamente, ha salido-goro.

Desde que se fue el Anciano, su hijo no ha dejado de llorar-goro. Desearía que alguien hiciera algo-goro...

Esas patillas-goro... ¿Eres Darmani-goro? Se supone que estabas muerto-goro... Pero estás vivo-goro.

¿Qué has estado haciendo-goro?

Pensando que estabas muerto, el Anciano fue al Pico Nevado él solo-goro...

Pero ahora, por favor, ve a ver al hijo del Anciano-goro. ¡Deprisa-goro!

El hijo del Anciano está aquí-goro. ...Su llanto rompe el corazón-goro. ¿Cuándo parará-goro?

Esta tienda está teniendo problemas para conseguir productos por culpa del frío-goro.

Ahora las cosas son muy caras, así que no debes comprar aquí-goro.

¡Buaa... hunh, ugh... u-buaahhh-goro! ¡Pa-paaapaaá, paaaapá-goro! Hunh-goro... Tengo friiiiío-goro... ¡Paaapá-goro!

...Hyunh, hunh-goro... Ahh, Darmi, ¿dónde está mi papá-goro? ¿Dónde está mi papá-goro?

Buaah-goro... Henh, ubuuaaah-goro... Paaaapaaaá, paaapá-goro... H-hunh-goro... ¡Tengo friiiiío, Paaaapaaá-goro!

Esa canción-goro... Ésa es la canción que papá toca siempre para mí antes de ir a dormir-goro... Cantaré la siguiente parte-goro.

Mmmmm-goro... Es como-goro... papá-goro... bien-goro... a mi lado-goro...

Zzzzz-goro...

¡Ah, Darmi-goro!

Ahora se está mejor y más calentito-goro. Estoy mucho, mucho mejor-goro.

Incluso aunque mi padre no esté a mi lado, no voy a ser egoísta y no lloraré-goro.

Así que-goro... Como la primavera ha llegado, las Carreras Goron deberían comenzar pronto-goro.

Pero-goro...

Pero con esta roca en el camino, no podré entrar para ver la carrera-goro...

Y la primavera acaba de empezar-goro... Estaba muy nervioso-goro... pero no hay nada que hacer-goro...

¡Lo odio-goro! ¡Lo odio-goro! ¡Quiero verla-goro! ¡Quiero verla-goro! ¡Quiero ver la carrera-goro!

¡Rómpelo-goro! ¡Rómpelo-goro! ¡Quiero ir a las carreras-goro! ¡Quiero ir a las carreras-goro!

¿Has venido a participar-goro?

Si puedes, debes ir a ver las carreras Goron que se celebrarán en el otro lado de la montaña-goro.

¡Vía libre, Darmi-goro! ¡Eso estuvo muuuuy bien-goro!

¡Vamos-goro! Si no nos damos prisa, comenzará la carrera-goro. ¡Venga-goro! ¡Deprisa-goro!

Las Carreras Goron que se celebran al comienzo de la primavera están a punto de comenzar-goro.

Es una carrera verdaderamente entretenida, así que debes verla-goro.

Una vez hayas visto las carreras Goron, querrás haber nacido Goron-goro.

¡Ah-goro! ¡Darmi-goro! Te estaba esperando-goro.

Mira, todo el mundo está inquieto porque no pueden esperar a participar-goro. Vas a participar, ¿verdad-goro?

¿Vas a participar-goro?

Sí
No

...Solía gustarte correr más que zamparte tres raciones de solomillo de roca-goro...

El Darmi que yo conocía nunca se hubiera negado a correr-goro...

¡Lo odio-goro! ¡Quiero verte correr-goro! ¡Quiero-goro! ¡Quiero-goro! ¡Quiero-goro!

...Tienes que querer correr-goro. Sé que quieres-goro.

¡Tienes que hacerlo-goro! ¡Quiero enseñar a todos cómo corre Darmi-goro!

Si tu poder mágico se agota, cárgalo con las jarras verdes que encontrarás en el circuito-goro.

¡Eso fue genial-goro! ¡Sabía que eras el Goron más rápido, Darmi-goro!

¡Estaba seguro de que conseguirías el primer puesto-goro!

Esto es de mi papá-goro... Es el premio-goro.

¡Quiero ser tan rápido como tú-goro!

...Estabas un poco rígido porque el invierno ha sido muy duro-goro.

Tú no eres realmente así-goro.

Recuerda lo bueno que eras y entra de nuevo en las carreras-goro.

Oh, pero si no tienes una botella vacía donde guardar el premio, no puedes participar-goro...

Atención todos-goro. Un participante ha hecho una salida falsa, así que debemos reiniciar la carrera-goro.

¿Puedes oírme, Darmi-goro? Umm-goro... Lo siento, pero no hay ningún modo de que puedas ganar ahora-goro...

¿Quieres continuar corriendo de todos modos?
¡Por supuesto!
No...

Venga-goro... Participa en la carrera-goro. Quiero mostrarle a todo el mundo lo rápido que eres-goro.

¡Lo conseguiste-goro! ¡Muchas gracias-goro!

Voy dentro-goro. Te esperaré, así que tienes que venir-goro...