Guía de Información Turística
Sobre The Legend of Zelda: Majora's Mask para Nintendo 64 (2000).
Dónde encontrarlo
| English | Tourist Information Guide |
|---|---|
| Français | Le guide de l'Office du Tourisme |
| Deutsch | Infocenter-Führer |
| Español | Guía de Información Turística |
| 日本語 | 沼の観光ガイド |
Dónde y cuándo
Horarios de los tres días tal como transcurren si Link no interviene.
| Lugar | Primer Día | Segundo Día | Último Día |
|---|---|---|---|
| Información Turística | todo el día | todo el día | todo el día |
Le da a Link
Historia
Diálogos
¡Caray! ¿Dónde está? ¡Ese chico "echado a perder" está haciendo novillos de nuevo!
¡Un chico de su edad no tiene por qué estar buscando hadas...!
¡Oh! Ejem... ¡Bienvenido!
Oh... El concurso de pictogramas es sólo para humanos. Lo siento.
Bueno, entonces, ¿por qué no me enseñas los pictogramas que has tomado?
Si has venido a enseñarme un pictograma... Odio decirlo, pero el concurso ha terminado.
¡Ah! Pero he oído que el crucero en barco tiene una nueva atracción, así que ve a esa ventanilla de ahí y pregunta.
¡Oh! ¡Has capturado el espíritu del mono blanco!
¡Esos chicos son muy rápidos! ¡Esto tenía bastante dificultad!
Elige tu premio:
20 Rupias
Otro crucero en barco
Tráenos otro bonito pictograma si puedes, ¿vale?
Te debe gustar de verdad el crucero en barco. Vale... Allá vas...
Espero que lo hayas disfrutado. Tráenos otro bonito pictograma, ¿vale?
¡Oh! Es un Octo Grande...
Estoy seguro de que hay otros que han tomado pictogramas de ellos antes...
Pero tú te has acercado tanto a esas cosas que podrían haberte atrapado, así que es muy difícil tomar un pictograma decente.
Humm... Es un pictograma estándar, ¿no crees?
Bueno, es un buen trabajo...
Bien... Elige tu premio...
5 Rupias
Otro crucero en barco
Te gustan los retos, ¿verdad? Muy bien... Allá vas...
Bien, ¿cómo fue? ¿Has tomado un bonito pictograma?
No abandones. Vuelve cuando tengas otro pictograma.
Eh... No tomaste este pictograma en el pantano, ¿verdad?
No puedes participar en el concurso con pictogramas que no hayan sido tomados en el pantano. De todos modos, es bonito...
¿Huh? ¿Es la primera vez que participas en el concurso de pictografía?
Bien, el Centro Turístico del Pantano tiene actualmente un concurso de pictografía.
Está abierto a todas las edades, desde niños a adultos.
Para los mejores pictogramas tomados en el pantano, habrá un premio especial consistente en un crucero en barco gratis.
Así que, ¿quieres participar en nuestro concurso?
Oh, pero para participar, primero debes tomar el crucero en barco.
Las reservas para el crucero en barco las puedes hacer en esa ventanilla de ahí.
Si estás interesado, ve a montar.
¿Huh? ¿No tienes todavía una cámara pictográfica?
Si tomas el crucero en barco, seguro que te dan una. Ve a preguntar a esa ventanilla.
El concurso de pictografía durará poco tiempo.
Bienvenido al crucero en barco. Por favor, coloca tu cámara pictográfica en C, entonces pulsa C para mirar a través de ella.Por favor, disfruta del paisaje del pantano todo lo que te apetezca.
Estamos llegando al Palacio Deku.El agua del pantano está emponzoñada aquí, así que cuidado dónde pisas.
¿Quieres desembarcar?
Sí
No
¿Quieres embarcar?
Sí
No
Bien, tenemos un problema. No has tomado ningún pictograma. No puedo aceptar esto.
¡¡¡Qué!!! ¡Es mi hijo! EEhh... ¿Sigue haciendo esa clase de cosas?
Urgh... ¡Qué humillación! Este chico... Es mi hijo...
Con lo mayor que es, todavía hace esas tonterías.
Creo que le mimé demasiado cuando estaba creciendo... Pero en verdad es un chico de gran corazón.
Bien, gracias por darte tantos problemas. ¡Esto es una pequeña muestra de mi gratitud!
Pero, ¿podrías decirle algo a mi hijo en mi lugar?
...¿Podrías, uh, pedirle por favor, que deje de llevar esa ropa?
¡Oh! ¡Oh! ¡El Rey! ¡Eres increíble!
Si no eres un Deku, no se te permite entrar en el palacio Deku, pero, de algún modo, has tomado ese pictograma...
¡Qué gran trabajo...!
¡Es lo más raro que nos ha llegado! ¡Te daré un gran premio!
¡Estaré esperando tu próximo pictograma!



