Web e investigación de 101Leafy.

Tendero

Para The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords de Game Boy Advance (GBA).

Dónde encontrarlos

Mundo de la LuzMontaña de la Muerte (Mundo de la Luz)
Mundo de la LuzBosque Perdido
Mundo de las TinieblasPueblo de los Desterrados
Mundo de las TinieblasBosque de Osamentas
Mundo de las TinieblasPirámide

Objetos de los que hablan

Lo que dicen

En este mundo tan peligroso necesitarás muchas cosas. Sírvete tú mismo...

Hola, ¿puedo ayudarte en algo? Si me das 30 Rupias, te dejo abrir dos cofres. ¿Quieres probar? ▶ De acuerdo. Quizás la próxima vez.

Bueno, vuelve cuando quieras probar suerte. Aquí seguiré. ¡Hasta la próxima!

Ya no puedes abrir más cofres. Se acabó el juego.

Perfecto, chico. Elige bien, ¡y suerte!

¿En qué puedo ayudarte? Elige lo que quieras con el Botón A y no regatees.

Tú no necesitas eso... ¿Por qué no eliges otra cosa?

Muchas gracias. Si alguna vez pierdes el escudo, vuelve por aquí.

Muchas gracias. Ésta es la Poción Roja. Te ayudará a recuperar vida.

Muchas gracias. Éstas son Flechas, pero no las puedes usar sin un Arco.

Ésas son Bombas. ¿Sabías que puedes cogerlas después de haberlas colocado pulsando el Botón A?

Muchas gracias. Ahora tienes una abeja, pero no sé para qué sirve.

Muchas gracias. Ahora podrás recuperar un Corazón.

No, no. No puedo venderte eso porque no tienes ninguna botella vacía para llevarla.

Unas cuantas Rupias, siempre vienen bien. Pero que quede entre tú y yo, ¿vale?

Visita la cueva al este del Lago Hylia. En ella encontrarás cosas fantásticas...

Puedes ganar muchas Rupias derrotando a enemigos. Ése es el secreto de mi fortuna.

Dame 20 Rupias y te dejaré abrir un cofre. Puedes quedarte lo que encuentres. ¿Qué me dices? ▶ Abriré uno. Mejor me voy.

¡Gracias! Ahora abre el cofre que quieras.

Oh, ya veo... Lástima... Pero déjate caer por aquí cuando tengas más Rupias.

Por 100 Rupias te dejo abrir un cofre y quedarte con el tesoro que encierra. ¿Qué me dices? ▶ Abriré uno. Me largo.

Vaya, vaya... Esa abeja dorada es nuestro bien más preciado. Me temo que no puedo entregártela así como así.

¡Eh! Tienes una abeja especial, una del mismo color que la nuestra... Aunque supongo que entonces no es tan especial...

¡Muchísimas gracias! Esa abeja dorada... ¿No es una preciosidad?

¡Muchísimas gracias! Ésa es un hada. ¡Cuídala bien!

Misiones secundarias y minijuegos

Escenas

Nombres

InglésShopkeeper
FrancésMarchand
AlemánLadenbesitzer
EspañolTendero
ItalianoNegoziante
Japonésお店の人