Weitere Texte, Teil 1
Zu Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland für Nintendo DS.
250 Texte aus Rosy Rupeeland. Sätze derselben Figur hintereinander stehen unter einer Überschrift.
Mein Bruder ist ein komischer Kauz. Ein Eigenbrötler war er ja schon immer.
Aber in letzter Zeit geht er mit einer Leeren Flasche heimlich irgendwohin.
Dabei kann er weder Feuerwerk noch Gerichte herstellen. Da werd einer schlau draus.
Da schleicht mein Bruder wieder. Wenn Sie ihm zu nahe kommen, bemerkt er Sie!
Sieht er zu Ihnen, passen Sie auf! Sieht er nach vorn, folgen Sie ihm! Was das bloß soll???
Überraschung!
Leere Flasche entdeckt!
He, du 35-Jähriger da!
Der graue Alltag in einer langweiligen Welt...
...Zeit, diesem Leben ohne Würze Lebewohl zu sagen!
Du wirst dir doch diese Chance nicht entgehen lassen!
Komm zur Quelle im Westen!
Für die Reise von Pingle 50 Rubine erhalten! ...Außerdem
...das Rezept für das Tingle-Feuerwerk erhalten! Schau mal ins Menü!
...Hey, Tingle...!
Hm, gut! Ich gesund dank Tingle.
Wer?!?
Sprache von Yamatami fast vergessen.
Gekritzel an der Wand...
"Das ist mein Geld! Das lass ich ums Verrecken nicht los!"
Oh, hallo! Du bist der Neue, oder?
Tja, dann lass dir mal Arbeit in der Küche geben!
Jemanden, der selbst einfache Aufgaben nicht hinbekommt, lasse ich hier nicht durch!
Was gibt's?
Fertig mit der Arbeit? Gar nichts ist fertig!
Streng dich an!
Raus-hier schon abgefüllt erhalten!
Raus-hier noch mal erhalten!
Rotes Bandana erhalten!!!
Quallenmehl erhalten!
Jetzt habe ich dich die ganze Zeit über den Monitor gesehen, aber
der echte Tingle sieht viel besser aus. ...Hihihi.
Das ist doch wohl Osten! Komm zur Quelle im Westen!
Das ist doch wohl Norden! Komm zur Quelle im Westen!
Aber bitte nicht zu wenig!
Das bringt dir dann bestimmt in Zukunft Glück...
Mein Mann würde sich bestimmt auch über so eine gute Arbeit freuen.
Knochen-Okarina erhalten!
Genau! So muss das sein!
Genau! So muss das sein!
"Sicherheit" für Ihre Reise. Schauen Sie doch einfach mal vorbei.
Achtung! GEFAHR!
Plateau gesperrt!
Aus dem Loch oben auf dem Plateau kann Gas austreten!
Zerstören Sie nicht bedenkenlos die Felsen hier in der Nähe!
Dann hat dieser Leibwächter ausgedient.
Besser, er verschwindet jetzt!
Die Rubine von diesem Tingle sind alle MEIN!!!
Der Maat scheint ja wirklich etwas für dich übrig zu haben.
Das Fliegen am Himmel verbraucht Unmengen von Treibstoff!
Na ja, kein Wunder. Du bist ja unser Lebensretter!
Sag mal, ist das ein Bekannter von dir?
Gerade als wir fertig zum Ablegen waren,
faselt er irgendetwas von "Recherche, Recherche" und kommt an Bord.
Ich dachte, es sei ein Bekannter von dir und ließ ihn an Bord.
Bis gerade eben war er da, aber jetzt ist er plötzlich verschwunden.
Er wird doch nicht über Bord gegangen sein?
Sind Sie nicht erschöpft in dieser weiten Wüste?
Zu zweit geht alles besser. Wir schenken sichere Abenteuer.
Eisenkraut gefunden!
Fahr mal etwas herum!
Mit dem Steuerkreuz legst du die Fahrtrichtung fest.
Rotflammkraut gefunden!
Gelberdkraut gefunden!
Verstanden!
Hehe... Hab vielen Dank!
Tingle-Bombe erhalten!
Wusstest du das schon?
Diese Schweine, die hier herumfliegen...
Sie lassen manchmal Felle zurück, für die du eine ganze Menge bekommen kannst.
Auch andere Monster lassen manchmal etwas ausgefallene Dinge zurück.
Wenn du Glück hast, kannst du auf einen Schlag reich werden!
Hm, na ja... Wie wäre es mit … Rubinen?
Möchtest du nun Rubine hineinwerfen?
Wirf aber nicht zu viele Rubine hinein, nur weil du rasch ins Rubinland kommen willst.
Denn die Rubine sind Tingles Leben.
Wenn du keine Rubine mehr hast, ist auch dein Leben verwirkt. Keine Abenteuer mehr!
Also, denk an dein Leben und wirf nicht zu viele Rubine hinein!
Gib einfach ein, wie viel du in die Quelle werfen möchtest!
Hoppla, nicht so hastig! Erst ein paar Rubine in die Quelle! Das Rubinland wartet!
He, das ist gefährlich! Ich habe doch gesagt, dass Rubine dein Leben sind!
Ich verstehe ja, dass du ins Rubinland möchtest, aber das ist zu viel!
Du musst ab jetzt etwas umsichtiger agieren!
Versuch möglichst bald an Rubine zu kommen, um dich wieder zu erholen.
So, jetzt kann das Abenteuer in Richtung Rubinland beginnen!
Auf geht's, Tingle!
Da hast du ja einen schönen Batzen hineingeworfen. Mutig, mutig!
Sieht so aus, als wolltest du möglichst rasch ins Rubinland .
Aber werde nicht übermütig! Schließlich sind die Rubine dein Leben.
So, jetzt kann das Abenteuer in Richtung Rubinland beginnen!
Auf geht's, Tingle!
So ist's recht!
Wenn du fortfährst Rubine in die Quelle zu werfen, wirst du schließlich
im Rubinland ankommen.
So, jetzt kann das Abenteuer in Richtung Rubinland beginnen!
Auf geht's, Tingle!
Du bist aber vorsichtig! Rubine sind dein Leben und Vorsicht ist gut.
Aber wenn du ZU vorsichtig bist, wirst du es kaum bis ins Rubinland schaffen!
So, jetzt kann das Abenteuer in Richtung Rubinland beginnen!
Auf geht's, Tingle!
...Geh nah an die Quelle heran und berühre die Wasseroberfläche!
Und? Hast du Lust auf das Rubinland bekommen?
Das reicht noch lange nicht!
Gut, so ist es recht!
Nur noch ein bisschen.
Möchtest du etwa in dieses Rubinland ?
?????
Speckted
Winzo
Soma
Boskon
Viktoria
Stata
Zuzu
Charon
Tompei
Arness
Domingos
Roland
Primobello
Mike
Mucki S.
Hammjam
Jonny
Steroi De
Dongix
Schmittchen
Ennerg
Gecko
???
????????????
Ptolan
Skarpa
Sokraste
Chiro
Dante
Dickago
Arizona
Jenlon
4. Obergeschoss
3. Obergeschoss
2. Obergeschoss
1. Obergeschoss
Erdgeschoss
1. Untergeschoss
2. Untergeschoss
3. Untergeschoss
4. Untergeschoss
5. Untergeschoss
6. Untergeschoss
1. Geheimkammer
2. Geheimkammer
3. Geheimkammer
Geheimgang 2. UG
Geheimgang 3. UG
Geheimgang 4. UG
Schiffsdeck
An Bord 1
An Bord 2
Kontinent, der erste
Zweiter Kontinent
Dritter Kontinent!!!
Laderaum
Pibo
Zutaten
Sonstiges
Leiter
Herkunft:
… Rezept erhalten.
Rezeptauswahl
Wie viele?
Herstellen?
Wahl der Zutaten
Für diesen Namen ist es jetzt noch zu früh!
Flasche füllen
Leibwächter … engagiert!
Bitte Namen eingeben!
... ... ... Huhuhu... Einen neuen Vertrag bitte!
Haaach, tut das weh!
Ich mag nicht mehr! Gibst du mir keine Rubine, kann ich nicht mehr kämpfen!
Aaaauuuaaa... Du musst dich aber auch etwas mehr anstrengen!
Mmmm... oaaa...
Wenn du keine Rubine nachlegst, kann ich nicht weiterarbeiten...
Oooo.... Ohne zusätzliche Rubine mach ich nicht weiter!
Aaauuu... Ich habe mich übernommen...
... Du musst den Vertrag erneuern!
Ummmm... Ich kann schon weitermachen, wenn du mir Rubine gibst!
Aaah... Mein Körper...
Schmerz lass nach...! Könntest du mir nicht ein paar Rubine geben?
Mmmm...
Wer bist du? Bitte gib mir... Rubine...
Uff, uff... Bitte um Vertragsauffrischung!
Hee...! Behandelt man etwa SO jemand Älteren?
Weißt du, warum ich am Boden bin? Gib mir Rubine und du hast die Antwort!
Oh, nein...! Ohne Rubine geht es ab hier nicht weiter...
Bääär!!!
Mmmm... Tut das weh... Ich geb mir auch mehr Mühe, gibst du mir Rubine.
Hust, hust, hust. Rubine... Gib mir Rubine!
Winsel...
Aaaua... Da bezahlt doch die Versicherung, oder...?
Mir ist schwarz vor Augen! Deine Rubine könnten Licht in die Angelegenheit bringen!
Glucks...
... G-Gib mir R-Rubine!
Aaah, meine Muskeln...
mmmm... aaaa...
Mich hat es erwischt! Ich habe jetzt Pause.
Gibst du mir Rubine, arbeite ich wieder!
Es ist wieder soweit! Deine Rubine könnten mir neue Energie geben!
Hüstel... Könnte es sein, dass du mit mir einen Vertrag abschließen willst?
Wenn ich nichts tue, werde ich schlechter...
... Nimm mich mit! Ich werde gut für dich arbeiten!
Hehehe... Was denn? Willst du mit mir einen Vertrag schließen?
Auf was für ein Abenteuer wirst du mich mitnehmen?
Im Kämpfen macht mir keiner etwas vor! Engagier mich!
Hehehe... Du wirst mich doch nicht etwa engagieren wollen?
Um gut kämpfen zu können, braucht man auch einen gesunden Körper!
Hey, hey! Willst du mich vielleicht unter Vertrag nehmen?
Hmmm...
Ähm... Was war ich noch gleich...? Gibst du mir Rubine?
Eins, zwo, eins, zwo. Guten Tag!
Möchtest du mich mal engagieren?
Verkalkt? Da hast du dich geschnitten!
Ich bin ein Leibwächter. Natürlich bin ich auf Rubine aus!
Hallo! Guten Tag! Willst du mal meine Trommel hören?
Bist du ein Kunde?
Ooh... Sei gegrüßt! Nimmst du mich unter Vertrag?
Hahaha. Ich hau! Ich schlage! Meine Trommel!
Rrrwuff!
Willst du mich engagieren? Ich leiste hervorragende Arbeit!
Ho-hohoho! Na, du Hänfling? Willst du mich engagieren?
Wau!
Du hast die Wahl! Du nimmst mich unter Vertrag oder du gehst ein wie eine Primel.
Guck mal, hier. Jeder Muskel meines Körpers schreit nach Abenteuer!
he, du!
Fühle dich geehrt!
Du hast JETZT die einmalige Chance, mich unter Vertrag zu nehmen.
Spüre meine Energie!
Tingles Haus 3 m
Palme 10 m
Segelschiff 50 m
Schloss 100 m
Pyramide 500 m
Ballon 1 000 m
Regenbogen 5 000 m
Wolken 10 000 m
Todesberg 20 000 m
Aurora 50 000 m
Dann will ich Ihnen kurz sagen, wie man überhaupt kartiert.
Schauen Sie genau, wo das Grab ist, und machen Sie dann einen Kringel außen herum.
Versuchen Sie es einmal!
Der Kringel an sich war gut, aber nicht an der richtigen Stelle.
Schauen Sie noch mal genau, wo das Grab ist und versuchen Sie es noch einmal!
Ooh! Sie haben es geschafft!!!
Wollen Sie es mal versuchen?
Ein Einer ▲ . Das macht … Rubine.
Ein Zweier ▲▲ . Das macht … Rubine.
Treffer!!! Ein Dreier ▲▲▲ . Das macht … Rubine.
Das war wohl nichts...
Nehmen Sie die Chips, wenn Sie es versuchen wollen.
Welche Variante darf es denn sein?
Rubbeln Sie drei der silbernen Kästen frei!
Entsprechend der Anzahl der ▲ bekommen Sie Rubine.
Viel Spaß!
Rubbelversuch!
Meine Frau wartet darauf, dass ich zurückkomme... Ich stehe wieder auf!
… haben Sie gut gemacht. Dafür bekommen Sie … Rubine.
Karte "…" ist zu … Prozent fertig.
Sie haben die Karte "…" fertig!
Dann erlaube ich mir, Ihnen die Karte "…" abzukaufen.
Nehmen Sie bitte … Rubine!
Die Karte: "…" kostet nur läppische … Rubine!
Aah! Knapp daneben! Sie waren nicht genau genug.
Schauen Sie noch mal genau, wo das Grab ist und versuchen Sie es noch einmal.
Sie sind ja fantastisch! Einfach fantastisch! Die Karte "…" ist ja ganz fertig!
Prima! Damit habe ich endlich eine Karte zum Verkaufen. Endlich bin ich eine richtige Kartenhändlerin. Mein Mann freut sich dort oben bestimmt auch.
Dann erlaube ich mir, Ihnen die Karte "…" abzukaufen.
Nehmen Sie bitte … Rubine!
Aaiaaaiaaaah! Aua! Das tut weh! Zurück zum Wasserfall!
Sieh an! So trifft man sich wieder.
Dann lass uns gleich übers Geld reden!
Für diesen Preis wird das nichts mit uns.
Dann bring doch erst mal ein paar Rubine zusammen!
Also dann, mach's gut!
Na, dann gehe ich woanders hin.
Auf bald!
Leeeiiib- wäääch- teeeeeeeeeeer!
Viiieeel Kraft!
Wenn du dich nicht etwas beeilst, gehe ich fort!
Ah! Du bist es!
He, Moment mal! Du hast ja schon jemanden bei dir!
Dummkopf!
Bei aller Vertrautheit, für so einen Kleckerbetrag kann ich nicht für dich arbeiten.
Schade!
Also, dann.
Na dann. Da kann man nichts machen.
Alles Gute!
Hallo! Da bist du ja!
Dann zeig mir doch mal deine Rubin-Kraft!
Hmm... Für so einen niedrigen Betrag kämpfe ich nicht.
Wenn du mich das nächste Mal ansprichst, solltest du ein paar Rubine mehr dabeihaben.
So ist das also. Dann auf ein andermal.
Was gibt es denn?
Ich habe zu tun! Ich kann nicht laufend ein Schwätzchen mit dir halten!
Also, verzieh dich!
Freien Leibwächter … engagiert!!!
Hüftfall verwendbar.
Wachhundschule. Versuchshund. Primobello hat alle Übungen bestanden. Der Stolz des Trainers.
... ...
Okay!
Fehler
x
Möge er passieren!
… Rubine eingesackt!
Handeln
Kein Bedarf
+
erfolgreich kartiert!
Jetzt kann ich endlich wieder Karten verkaufen!
Wie lange ist das jetzt schon her, dass ich das zuletzt konnte?
Karten! Braucht jemand gute Karten?
Der Liebling der Schule.
Zu 100 % kartiert.
Ein Einer ▲ . Das macht … Rubine.
Ein Zweier ▲▲ . Das macht … Rubine.
Treffer! Ein Dreier ▲▲▲ . Das macht … Rubine.
Rubbeln Sie drei der silbernen Kästen frei!
Entsprechend der Anzahl der ▲ bekommen Sie Rubine.
Viel Spaß!
Goldhaigebiss
Algenblattbündel
Holzfisch
Käuferemblem
Leuchtturmkappe
Muh-Schirm