Kutte

Zu Freshly-Picked Tingle's Rosy Rupeeland für Nintendo DS.

Ah!

He, du! Du kommst mir gerade recht!

Bitte, such mir meine Kutte!

Schritt 1

Ah!
He, du! Du kommst mir gerade recht!
Bitte, such mir meine Kutte!
Der Wind hat mir meine Kutte fortgeblasen.
Ich hätte die Kutte nicht nach dem Waschen zum Trocknen raushängen sollen.
Ich bitte dich inständig! Such meine Kutte und bring sie mir!
Bestimmt hat irgendjemand gesehen, in welche Richtung sie fortgeflogen ist.
S-selbstredend bekommst du, wenn du sie findest, auch eine Belohnung von mir!
Ohne Kutte bin ich aufgeschmissen...
Oh weh!
Meine... Meine Kutte!
W-Was soll denn DAS sein???
Die ist ja total durch den Wind...
D-Das geht so nicht. So kann ich sie unmöglich tragen!
Um diese Lumpenkutte zu flicken, bräuchte man schon eine Nähmaschine.
Ich besitze aber keine Nähmaschine...
Was tu ich bloß?
Um diese Lumpenkutte zu flicken, bräuchte man schon eine Nähmaschine.
Ich besitze aber keine Nähmaschine...

Was bringst du denn da für einen komischen Lappen?
Oh, das ist ja ein Kleidungs- stück. Frage mich nur, wer so was anzieht.
...Und ich nehme an, du möchtest es ausgebessert haben?
Na, dann wollen wir mal in Ruhe über den Preis dafür reden.
Hihihi... hi!
So, wir wären quitt. Dann will ich gleich an meine Nähmaschine gehen.
Fertig! Ich will mich nicht selbst loben, aber diese Schneiderarbeit ist gelungen!

Oh!
Das ist doch...!
Rasch, gib mir diese Kutte!
Puh, das war knapp...!
Vielen Dank für deine Hilfe. Um ein Haar wäre ich gestorben.
Wir Salooner können ohne diese Kutten nicht leben!
Wenn wir unsere Haut direkt der Sonne aussetzen, schmelzen wir weg.
Die Leute früher haben diese etwas besondere Eigenschaft unserer Körper
"Fluch der Ahnen" genannt. Ich frage mich nur, warum!
Jedenfalls bist du mein Lebensretter!
Ich würde dir gerne eine Belohnung geben.
Aber natürlich muss das auch ein Betrag sein, den ich zahlen kann.
Da hättest du doch wohl etwas genauer hinschauen sollen...
So kann ich dir nur noch einmal von Herzen für die Rettung danken!
Bitte nimm diese Rubine, mit denen ich meine Dankbarkeit zeigen möchte!
Hab noch mal vielen Dank, dass du mich gerettet hast.