Website and research by 101Leafy.

Game text

For The Legend of Zelda: A Link to the Past on the Super Nintendo (SNES).

The whole script of the game, cut into scenes. The story scenes run in the order Link meets them, and every line names who says it. 101Leafy researched the game for the order and the speakers. The text is the game's own in each language, so switch the language to read the French, German, or Japanese script.

Story

Prologue4 lines
A call in the nightLink's House, 2 lines
Into the castleHyrule Castle, 10 lines
Zelda's escapeHyrule Castle, 8 lines
SanctuarySanctuary, 10 lines
Kakariko VillageKakariko Village, 10 lines
SahasrahlaEastern Palace, 7 lines
AginahDesert of Mystery, 5 lines
Death MountainDeath Mountain (Light World), 8 lines
The Dark WorldDeath Mountain (Dark World), 3 lines
Master SwordLost Woods, 3 lines
Zelda takenSanctuary, 2 lines
AgahnimHyrule Castle Tower, 5 lines
Thieves' TownThieves' Town, 4 lines
Crystal Maidens6 lines
Turtle RockTurtle Rock, 6 lines
Ganon's TowerGanon's Tower, 1 lines
GanonPyramid, 4 lines
The Triforce1 lines

People

Running ManKakariko Village, 1 lines
Bottle MerchantKakariko Village, 6 lines
Race Game HostsKakariko Village, 7 lines
Sick BoyKakariko Village, 3 lines
Flute Boy's FatherKakariko Village, 4 lines
Fairy AdmirerKakariko Village, 1 lines
Quarreling BrothersKakariko Village, 3 lines
Fortune TellerKakariko Village, 25 lines
WitchMagic Shop, 3 lines
Potion SellerMagic Shop, 8 lines
SmithsHyrule Castle, 13 lines
Former ThiefDesert of Mystery, 6 lines
Shooting Gallery OwnerVillage of Outcasts, 4 lines
Flute BoyLink's House, 5 lines
Storyteller7 lines
Round CreatureDeath Mountain (Dark World), 4 lines
Bomb SellerBomb Shop, 5 lines
Digging Game HostVillage of Outcasts, 6 lines
Shopkeeper22 lines
KikiPalace of Darkness, 7 lines
King ZoraWaterfall of Wishing, 5 lines
CatfishLake of Ill Omen, 2 lines
Talking Tree6 lines
Magic BatHyrule Castle, 2 lines
Man Under the BridgeLake Hylia, 1 lines

Signs, telepathy, and other voices

Signs in the Light World16 lines
Signs in the Dark World10 lines
Telepathy tiles11 lines
Stone tablets3 lines
Ponds and fairies17 lines
Other voices11 lines

Items and menus

Item messages55 lines
Menus and system text6 lines