Website and research by 101Leafy.

Old Woman

For The Legend of Zelda: A Link to the Past on the Super Nintendo (SNES).

Where to find them

From the official guides

The house just left of the north entrance is the elder's house. But the elder is out, and an old woman is minding the house on her own. She seems to know what is going on, and she tells you about the Master Sword.

任天堂公式ガイドブック ゼルダの伝説 神々のトライフォース 上巻 (小学館, 1992), p. 44, translated by 101Leafy

What they say

Who? Oh, it's you, Link! What can I do for you, young man? The elder? Oh, no one has seen him since the wizard began collecting victims… … … … What? Master Sword? Well, I don't remember the details exactly, but…

Long ago, a prosperous people known as the Hylia inhabited this land… Legends tell of many treasures that the Hylia hid throughout the land… The Master Sword, a mighty blade forged against those with evil hearts, is one of them. People say that now it is sleeping deep in the forest… … … … Do you understand the legend? ▶ Yes Not at all

Anyway, look for the elder. There must be someone in the village who knows where he is. You take care now, Link…

Ohhh,Link. You've changed! You look marvelous… Please save us from Agahnim the wizard!

Scenes

Names

EnglishOld Woman
FrenchVieille Femme
GermanAlte Frau
Japaneseおばあさん