透娜

啊，薩爾達。找我有事嗎？

關於裂縫的位置 沒事

啊，是仙人掌冰沙！ 謝謝你，薩爾達！

來，大家快把這個喝了。

太好了…… 大家似乎都打起了精神。

我得先回去綠洲了。 再見，薩爾達。

我會留在這裡照顧他們， 拜託你幫忙製作仙人掌冰沙。

只要帶兩個冰冷仙人掌去綠洲的冰沙店， 店家就會幫忙製作冰沙了！

……這樣啊。 還沒有任何一處裂縫縮小對吧。

感謝你們回報，先去休息一下， 休息完再麻煩你們繼續調查裂縫了。

薩爾達，謝謝你特地前來。 ……我們到那邊說吧。

這片綠洲的水……很清澈吧？ 這個地方充滿了我的回憶。

瑟拉姆族長…… 不，母親以前經常陪我玩。

他總是教導我， 要像這片水一樣，保持清澈的心。

母親因忙於族長的工作， 法瑟陀便代替他鍛鍊了我。

不只是我，格魯德的大家能擁有現在的生活， 都是多虧了母親和法瑟陀。

我非常尊敬他們， 但這次的事情我實在無法接受。

……薩爾達， 你真的能清除裂縫吧？

那你有辦法向族長和法瑟陀證明 你說的都是真話嗎？

在這片格魯德沙漠中，除了聖域的大型裂縫， 還存在著三處小型裂縫。

希望你能去看看 其中有沒有可以清除的裂縫。

那三處裂縫的位置分別在綠洲南部遺跡、先祖永眠洞窟， 以及格魯德小鎮南部沙漠。

不過那邊的裂縫 似乎是無法清除的裂縫……

可以麻煩你繼續尋找 有辦法清除的裂縫嗎？

關於這些裂縫， 你有什麼想知道的嗎？

綠洲南部遺跡 先祖永眠洞窟 格魯德小鎮南部沙漠 已經沒問題了

報告指出，有怪物從這片綠洲 南邊遺跡旁的裂縫中出現。

我的部下們已經 前去消滅那些怪物了。

薩爾達，我從部下那邊聽說了！ 是你從怪物手中救了他們對吧？

他們兩位都很感謝你！ 我也在這裡向你道謝！

沙漠的北側有個小洞窟， 那裡是戰士們的墓地。

但洞窟裡出現裂縫， 現在想掃墓都不行了……

薩爾達，我都聽說了！

是你幫助了那些飽受困擾的同伴吧！ 真的很謝謝你！

有個裂縫出現在小鎮的南邊。

不知道怪物什麼時候會出現， 所以我派了部下去那裡看守。

多虧有薩爾達帶來的仙人掌冰沙， 真是幫了大忙……

薩爾達，我相信你。 只要能清除裂縫，族長一定也會信任你的……

要是想知道裂縫的位置， 就再來找我吧。

我的同伴們就在這裂縫裡…… 必須去救他們……但我該怎麼做……？

薩爾達！

不只是聖域，沙漠裡的裂縫好像也都消失了！ 薩爾達，你終於辦到了！

小鎮的人們都在等你回去喔。

我們一起回小鎮吧！

確實……

我也要向你道謝， 真的非常謝謝你。

薩爾達，是你讓大家行動了起來。

母親……！

咦！？

呃，這個……沒這回事…… 我還遠遠不夠成熟！

……但我很高興能聽見您這麼說，母親。

薩爾達，狀況如何？ 你有清除掉哪裡的裂縫了嗎！？

……這樣啊，你沒能清除裂縫……

看來想要清除裂縫， 就得進入聖域裡面……

但不知道要怎麼進去……

沒辦法了……

薩爾達，雖然還沒找到方法證明你的力量， 但我們還是先回去報告吧。

我先去宮殿了， 你待會也要過來喔。

啊！各位，發生什麼事了！？

糟糕！ 得馬上找東西給他們喝。

普通的水不行。 要能補充水分，讓他們打起精神的東西……

對了！薩爾達，你能去綠洲的冰沙店 製作仙人掌冰沙嗎？

製作冰沙需要兩個冰冷仙人掌， 收下吧！

我會留在這裡照顧他們， 薩爾達，拜託你了！

薩爾達！

清除了……！

有兩個法瑟陀……？

……你為什麼會在這裡？

什麼！？

以怪物從聖域湧現為由， 提議掩埋入口的也是法瑟陀。

他為什麼要做這種事？

太好了……！

族長，謝謝您！

薩爾達，我們辦到了！

奇、奇怪……？ 怪物都消失了……

難道是你打倒了那些怪物……？

沒想到你獨自打倒了 讓我陷入苦戰的怪物……

謝謝……！ 你是我的救命恩人！

對了，我還沒自我介紹呢。

我叫透娜。 是格魯德的士兵長。

你叫什麼名字？

薩爾達，請多關照！

……話說，你在這種地方做什麼？

嗯嗯……清除裂縫……

你在四處清除那個東西啊…… 哦……原來如此。

……等等，你能清除那東西！？

老實說，那個裂縫 也讓我們格魯德族傷透腦筋……

據說只要打倒怪物，裂縫就會消失， 但實際上好像並非如此……

不僅裂縫沒有消失， 怪物還源源不絕地冒出來……

明明只要能清除裂縫， 就能避免更多傷亡了……

薩爾達，你怎麼了？

……咦，你想去這片沙子下方？ 這地下是格魯德聖域……

難道說……只要能到那裡去， 就有辦法清除裂縫了？

……你是為了清除裂縫， 才想去沙子下方對吧？

這樣啊……

好！ 那就去找格魯德族長商量看看吧！

畢竟你之前救了我， 我會盡全力幫助你的。

最重要的是，只要能清除裂縫， 士兵們就不會再受傷了。

薩爾達！我們就在西邊 格魯德小鎮上的宮殿集合吧！

一般只有格魯德族可以進入宮殿， 但我會先跟他們打好招呼！

那我就先去那裡等你了！

這裡原本有一個通往聖域的入口。

……但現在入口被沙子掩埋， 誰都進不去了。

其實聖域已經被大型裂縫吞噬了……

在那之後，有報告指出， 大量怪物從聖域入口湧現。

因此我們才封住入口， 把怪物都關在裡面。

只要前往士兵看守的洞窟深處， 就可以清掉這些沙子……

可是一旦清掉沙子，怪物又會湧現， 所以格魯德族長才下令封住入口。

想要復原入口可能會有點困難……

如果想前往沙子下方， 就得把被掩埋的入口復原……

為什麼要掩埋入口？ 有辦法復原？ 這樣啊……

還沒有……但我希望你們 能先聽聽他怎麼說……

我不這麼覺得！ 說到底，他也沒有欺騙我的理由！

自從上次的談話後，為了證明自己能清除裂縫， 他就一直在幫助我。

難道他是為了捉弄我， 才在沙漠中四處奔走嗎？

他說的肯定是真話…… 我願意在他身上賭一把！

我不希望……再有同伴受傷了…… 所以我相信薩爾達，我想和他一起去清除裂縫！

不管結果如何，我都願意承擔一切責任…… 族長，請允許我們重新打開聖域入口！

……是的。

我也是一名戰士。 我會抵禦來犯的怪物。

咦！？

薩爾達，我一直在等你來。

族長，這位就是我剛才跟您提到的海利亞人。

只要有他協助，我們說不定就能清除 出現在這片沙漠中的裂縫了。

……只不過， 他必須進去聖域才能清除裂縫。

如果真能如他所說，將裂縫清除乾淨， 這場曠日持久的戰鬥或許就能劃下句點。

能請您考慮將聖域入口恢復原狀嗎？

但是法瑟陀，已經有許多同伴受傷， 這場和怪物的戰鬥也不知何時才會結束。

而且無論打倒多少隻怪物， 裂縫也毫無消失的跡象！

我只想盡快清除這個裂縫啊！

這……

……

……我會證明他說的都是真話。

他是我的救命恩人， 即便是你，也不能如此失禮！

我相信薩爾達！ 我會證明他有能力清除裂縫！

薩爾達，那是……？

你要從那裡進去，清除裂縫…… 這樣被吞噬的人就能回來……

薩爾達！你真厲害！

拜託了，請你清除這個裂縫吧……！

大家千萬不要靠得太近！

必須去救他們……但我該怎麼做……？

啊，薩爾達。 很高興能見到你！

旅途還順利嗎？

上次事件之後， 我作為士兵長依然努力不懈。

不久前，我還奉族長之命， 重新安排了寶物庫的警備。

我把信任的士兵 按照最理想的形式進行部署……

部署完畢後，自然想嘗試一下 是不是真的能守住寶物。

對了，薩爾達， 你要不要和我比試看看？

寶物庫最深處有個寶箱， 只要你能拿到裡面的寶物就算你贏！

寶物庫在宮殿二樓的西側。 入口有士兵，一看就會知道了。

薩爾達， 讓我見識你的本領吧！

啊，薩爾達！ 你改變主意了嗎？

我按照最理想的形式在寶物庫部署士兵， 只要能打開最深處的寶箱，就算你贏！

怎麼樣？

接受挑戰 下次再說

這樣才對嘛！

寶物庫在宮殿二樓的西側。 門口有士兵，一看就會知道了。

薩爾達， 讓我見識你的本領吧！

這樣啊，真可惜，但也不能強人所難。 如果你改變心意了，再跟我說吧！

你願意接受挑戰嗎？

接受挑戰 下次再說

唉～我輸了！ 真不甘心～！

……儘管我對部署很有自信， 但其實我也覺得你應該能發現破口。

看來還有一些地方可以改進， 我會好好參考這次比試的結果！

薩爾達， 謝謝你願意接受挑戰。

啊，寶箱裡的絲質睡衣 就是我要送你的謝禮。

觸感很棒對吧？ 那可是格魯德工匠的得意之作。

其實和我身上的是同一款！

你的旅途一定很辛苦， 偶爾也要好好地休息啊。

……

薩爾達，拜託你了！ 請你清除這個裂縫，救救我的同伴！

薩爾達能贏得大家的信賴真是太好了， 但沒想到法瑟陀居然是冒牌貨……

……不知道接下來還會發生什麼事， 我會繼續在這裡指揮所有士兵。

聖域在此處的西南邊， 就是我們初次相遇的地方。

為了清除裂縫，讓這裡重獲和平…… 薩爾達，請你助我們一臂之力……！

啊，薩爾達！

裂縫的事讓大家受了不少苦， 不過大家都很高興能遇見你。

薩爾達， 謝謝你願意接受挑戰！

……雖然這樣說有點突然， 但我真的很慶幸能遇見你。

我從來沒有交過像你這樣 願意以對等身分相處的朋友。

當面說這些有點難為情， 今後也請你多多關照了，薩爾達！

你的旅途肯定很艱辛， 但有時間的話，也別忘了過來看看我們喔。

啊！你穿上那件睡衣了啊！

穿上之後躺在床上 就能睡得很香對吧！

呵呵，真高興能和你穿一樣的睡衣！