Разрыв в пустыне Герудо

А, Зельда! Тебе нужно что-нибудь?

Где разрывы? Нет, спасибо.

А, кактус-коктейль! Спасибо, Зельда!

Вот, выпейте.

Уф! Я будто заново родилась!

Я чувствую, как силы наполняют меня...

Спасибо. Теперь мы снова можем нести службу.

У меня от сердца отлегло... Похоже, состояние пострадавших улучшилось.

Мне лучше вернуться в оазис. До встречи, Зельда.

Здесь... нет возможности открыть вход в разрыв.

Я не оставлю пострадавших одних. Выручи меня и принеси кактус-коктейль!

Тебе его сделают в коктейль-баре в оазисе, если ты дашь два морозных кактуса.

Ясно... До сих пор еще ни один разрыв не уменьшился в размерах.

Спасибо за доклад. Отдохните немного, перед тем как снова отправитесь исследовать разрывы, хорошо?

Спасибо, что пришла, Зельда. Давай... там поговорим.

Пруд в этом оазисе очень красивый... правда? С этим местом связано столько воспоминаний.

Предводительница Сеера — мама — часто играла со мной здесь.

Она часто говорила мне, что я должна держать разум и сердце такими же чистыми, как эта вода.

Мама была занята управлением города, поэтому вместо нее меня обучала Фасетта.

И не только меня. Все герудо преданы маме и Фасетте.

Я бесконечно уважаю их обеих. Но я просто не могу смириться с тем, что происходит сейчас.

Ты ведь... действительно можешь устранять разрывы, Зельда?

Если да, то я постараюсь найти способ убедить предводительницу и Фасетту в том, что ты говоришь правду.

Кроме огромного разрыва у святыни, в пустыне на данный момент есть три небольших разрыва.

Ты не могла бы сходить к ним и попытаться закрыть какой-нибудь из них?

Разрывы находятся в трех местах: около руин на юге оазиса, в склепе предков и на юге пустыни Герудо.

Значит, тебе так и не удалось устранить тот разрыв...

Может, получится закрыть другой?

Хочешь узнать подробнее о разрывах? Что тебя интересует?

Руины к югу от оазиса. Склеп предков. Юг пустыни Герудо. Мне все ясно.

Мне доложили, что из разрыва рядом с руинами к югу от оазиса появляются монстры.

Я отправила туда несколько воительниц, чтобы с ними расправиться.

Зельда, воительницы мне все уже рассказали! Значит, ты выручила их, когда на них напали монстры?

Они так тебе благодарны! И, разумеется, я тоже. Спасибо!

На самом севере пустыни есть небольшая пещера, где похоронены воительницы.

Но в пещере образовался разрыв, и теперь никто не может посетить могилу...

Зельда, мне уже все рассказали!

Ты помогла моей подруге в беде. Большое спасибо!

К югу от города образовался разрыв.

В данный момент несколько моих воительниц наблюдают за ним. Невозможно предсказать, когда оттуда повалят монстры.

Зельда, твой кактус-коктейль просто спас моих воительниц.

Я доверяю тебе, Зельда. А если тебе удастся закрыть разрыв, предводительница тоже будет тебе доверять...

Если тебе нужно узнать что-то о разрывах, обращайся ко мне. Я буду ждать здесь, ладно?

Мои подруги внутри этого разрыва... Я должна спасти их... но как?..

Зельда!

Оказывается, все разрывы исчезли! Не только в святыне, а вообще повсюду!!! Ты молодец, Зельда!

Жительницы города ждут твоего возвращения.

Пойдем туда вместе!

Что это?

Я чувствую... присутствие моих друзей.

Под нами есть место, где я могу открыть вход в разрыв. Вперед, Зельда!

...

Ты не можешь следовать за мной, Зельда?

Что же делать?

Обратимся к стражнице?

Может, она знает, как подкопаться под весь этот песок...

Мы празднуем исчезновение разрывов! Напитки за мой счет!

Ты же снова будешь плакаться, что дорого вышло? И платить придется мне!

И тут я увидела едва заметную тень воительницы, которая выступила из мрака...

А-а-а-а!

Похоже, все забыли, что пора на тренировку...

Да нет, сегодня у нас праздник — разрывов больше нет! Вернемся к тренировкам завтра.

А-ха-ха-ха! У всех хорошее настроение.

Действительно...

Зельда, позволь еще раз выразить тебе благодарность — спасибо, что помогла нам.

И от меня тоже! Огромное спасибо!

Ты повела нас всех за собой, Зельда.

Я должна поблагодарить и тебя, Тона.

Твоя убежденность и любовь к народу герудо спасли наш город.

Мама...

Ты повзрослела. Я считаю, что ты уже в состоянии управлять городом.

Что?!

Я... э... то есть... Мне еще предстоит многому научиться!

Но... это очень приятно, мама.

Зельда, ты собираешься и дальше путешествовать и устранять разрывы, верно?

Я буду... молиться за твои успехи.

Где-то здесь можно создать вход в разрыв...

Но этой пустыне нет ни конца ни края. Как найти нужное место?

Пока... давай осмотримся вокруг большого разрыва.

Ничего себе... А силенок тебе не занимать, девчушка!

Никогда бы не подумала, что нас придется спасать...

Похоже... монстры пока убрались восвояси.

Если бы еще и разрыв сам собой закрылся...

Эти бесконечные бои меня совершенно изнурили. Давайте отдохнем и соберемся с силами.

Спасибо за помощь. Ты наша спасительница!

Непохоже, чтобы здесь можно было открыть вход в разрыв...

Отсюда мы не сможем попасть внутрь.

У-у-уф... У-у-уф...

Сестра! С тобой все в порядке?

Еще бы... Уф, нет... Совсем не в порядке...

Мы укладываем монстров одного за другим, а конца все не видно...

Кто здесь? Что ты тут делаешь, девчонка?! Тут же монстры! Отступай!

Ну вот, ты сглазила! О-о-ох... Я не могу пошевелиться...

Зельда, как дела? Ты смогла закрыть какой-нибудь разрыв?!

Понимаю... Значит, у тебя ничего не получилось...

То есть единственная возможность устранить разрывы есть только в святыне...

Но мы никак не можем...

Командир Тона!

Мы получили сообщение от госпожи Фасетты. Она просит доложить о ваших успехах.

Она велит вам вернуться во дворец вместе с хайлийкой и отрапортовать, как все продвигается.

Раз так...

Мы пока не знаем, как доказать твои способности, Зельда, но сейчас нам все равно нужно доложить о ходе дел.

Я пойду во дворец. Приходи туда, там и увидимся, ладно?

О-о-о...

В-воды...

Ой! Что здесь происходит?!

Мы честно и ответственно держали дозор у разрыва...

Но пока мы боролись с монстрами, наши запасы воды иссякли. Мы обезвожены...

От обезвоживания мы не можем пошевелиться...

Вот беда! Вам обязательно нужно попить!

Но простой воды будет недостаточно. Она не сможет восстановить ваши силы...

У меня идея! Зельда, сбегаешь в коктейль-бар в оазисе и купишь кактус-коктейль?

Его сделают, если принести два морозных кактуса. Вот, держи!

Я не оставлю пострадавших одних. Выручи меня, Зельда!

Зельда!

М-м-м... Ох... Где я? Меня поглотил... разрыв...

Ты тоже пришла в себя? Я так рада, что все в безопасности...

Я в шоке... Разрыв... Она действительно...

Она его закрыла!

Прямо у нас на глазах!

Да, эта девчушка наделена необычной силой.

Госпожа Фасетта? Что такое?

Мы... Нам нельзя оставлять дворец без присмотра. Мне пора назад...

У-у-уф...

Что... что со мной произошло?

Фасетта?!

Оказывается, есть... две госпожи Фасетты?

Предводительница Сеера! Командир Тона... Что тут происходит?

Что вы здесь делаете?

Я... изучала разрывы, которые появились в пустыне.

Неужели... Да, я угодила в разрыв...

Ясно...

Предводительница Сеера?

Берегитесь... Она появилась из разрыва.

Наверняка это какой-то вид монстров. Да... я абсолютно в этом уверена.

Хм... Которой из них можно верить?

Да пропади ты пропадом!

Тебе не ускользнуть!

Что?!

Она... она исчезла?!

Значит, она оказалась двойником...

С тех пор как появились разрывы, Фасетта говорила странные вещи.

Например, она утверждала, что существует легенда, по которой разрывы можно устранить, сражаясь с монстрами.

Это Фасетта предложила засыпать вход в святыню, потому что из нее появлялись монстры.

Фасетта решила утопить вход в святыню в песке, когда услышала, что разрыв в Югнинском лесу был устранен.

Все это говорит о том, что она, вероятно, пыталась не допустить Зельду к разрыву.

Но почему она это делала?

Она... не хотела, чтобы разрыв закрылся. С этой целью она все время лгала нам.

Зельда... Нас водили за нос, но я все же хочу извиниться за невежливое обращение с тобой.

Я знаю, что не имею права просить тебя об этом, но я умоляю: примени свою силу и спаси герудо.

Я разрешаю тебе восстановить вход в святыню.

Ура!

Спасибо, предводительница!

Вход в святыню был сооружен в песках на юге пустыни.

Мы заблокировали пещеру, через которую раньше уходил песок, из-за чего вход в святыню засыпан.

Отправляйтесь к стражнице, которая стоит у этой пещеры, и объясните ей все.

Слушаюсь!

У нас получилось, Зельда!

Как только будешь готова, отправляйся к святыне... Мы на тебя рассчитываем.

Кто-то потерял там сознание...

Ну сколько еще монстров мы должны победить? У меня уже нет сил...

Я тебя понимаю... Но если мы не будем сдаваться, то разрыв в пустыне должен когда-то уменьшиться.

Мы не сдадимся. Мы должны закрыть разрыв и отвоевать святыню герудо.

Ну привет, хайлийка!

Командир Тона перед уходом оставила для тебя сообщение.

Она отправилась в оазис и просит тебя встретиться с ней там.

Чтобы добраться до оазиса, выйди из города и иди на восток.

Вот. Это все.

О-ох... Как?.. Монстров больше нет?..

Это ты с ними сразилась и спасла меня?

Ты расправилась с монстрами, которых не удалось победить даже мне, и сделала это в одиночку...

Спасибо! Ты спасла мне жизнь!

Ой, я еще не представилась.

Я Тона, командир герудо.

А как тебя зовут?

Приятно познакомиться, Зельда!

Мне интересно... что ты делаешь так далеко от дома?

Ага, понимаю... Разрывы...

Значит, ты путешествуешь и устраняешь разрывы... Интересно...

Что?! Ты умеешь их устранять?!

Гм. Дело в том, что разрывы причиняют герудо много неприятностей. Думаю, теперь понятно, почему я так отреагировала.

Нам было сказано, что они закроются, если мы расправимся с монстрами... но пока что-то ничего не получается.

Разрывы не уменьшаются, а монстры из них появляются один за другим. Им конца не видно.

Если бы мы могли закрыть разрывы, то больше никому не пришлось бы страдать...

Слушай, Зельда...

А что, если она знает, как попасть под песок?

Зельда? Что-то не так?

Что? Ты хочешь попасть под песок? Под землей находится святыня герудо...

Погоди... То есть ты сможешь устранить разрыв оттуда?

Тебе нужно попасть под песок... чтобы устранить разрыв, так?

Ясно...

В этом случае мне нужно переговорить с предводительницей герудо!

Раз ты мне помогла, я попытаюсь помочь тебе.

А если ты закроешь разрыв, то наши воительницы больше не пострадают. И это главное.

Зельда! Встретимся во дворце в городе герудо. Он лежит к западу отсюда.

Обычно во дворец пускают только герудо, но я замолвлю за тебя словечко.

Все поняла? Я буду ждать тебя.

Здесь раньше был вход в святыню.

Но... теперь он полностью засыпан песком, поэтому внутрь не попасть.

Все дело в том, что святыню поглотил большой разрыв...

После этого нам доложили, что из святыни повалили толпы монстров.

Поэтому мы решили засыпать вход, чтобы монстры не могли оттуда выбраться.

Мы могли бы убрать песок, пройдя в пещеру за спиной у воительницы, которая ее охраняет...

Но тогда мы выпустим из святыни всех монстров. Она была засыпана по приказу предводительницы герудо.

Восстановить вход будет непросто...

Чтобы пробраться под песок, придется сначала раскопать засыпанный вход...

Почему он засыпан? Как его раскопать? Ясно...

Здесь твоего отца тоже не было.

Остался еще один разрыв, далеко на востоке, где много воды.

Давай устраним и его.

Мне все объяснили. Пробка, блокирующая песок, находится внутри, но...

Неожиданно на нас напало множество монстров, и мы не смогли прорваться...

А нужно было всего лишь выдернуть пробку, чтобы спустить песок и освободить вход в святыню...

То есть, если извлечь пробку, можно будет добраться до входа в разрыв?

Вперед, Зельда!

Докладывай, командир Тона! Можешь ли ты предоставить доказательства того, что хайлийка способна устранять разрывы?

Нет... Но я прошу хотя бы выслушать ее...

Значит, ты вернулась без всяких доказательств, хотя поклялась их предоставить?

Что ж, эта идея с самого начала была бредовой. Эта личность обвела тебя вокруг пальца!

Я так не думаю! Какие у нее могут быть причины меня обманывать?!

После нашего последнего разговора она вместе со мной пыталась доказать, что может устранить разрыв.

Зачем ей иначе бегать по пустыне? Неужели только для того, чтобы выставить меня на посмешище?

Я уверена, что она говорит правду... Дадим ей шанс!

Я больше не могу смотреть, как страдают мои подруги... Я хочу довериться Зельде и закрыть разрывы с ее помощью!

Я готова нести ответственность за все последствия... Предводительница Сеера, разрешите нам пройти в святыню!

Тона... Ты готова довериться этой девчушке? Даже поручиться честью воительницы?

Да...

Ты так повзрослела, Тона.

Я тоже... больше не могу смотреть на то, как страдают наши герудо.

Твоя готовность пойти так далеко убедила меня в том, что эта хайлийка заслуживает шанс проявить свою силу.

Предводительница Сеера!

Если мы... освободим святыню от песка, монстры снова заполонят окрестности!

Я тоже воительница. Я справлюсь с монстрами.

О чем ты?! Не говори глупостей! Ты ни за что не справишься в одиночку!

Она будет не одна!

Что?!

Что вы тут делаете?

Мы узнали, о чем идет спор. Предводительница Сеера, госпожа Фасетта...

Эта девчушка... спасла нас всех.

Она помогла мне в склепе.

И нам тоже!

Если она может закрывать разрывы, мы тоже поможем ей!

Мы будем сражаться плечом к плечу с командиром Тоной!

Хм...

Фасетта, ты слышала воительниц. Ты все еще не готова выслушать эту Зельду?

Нет конечно. Вы себя вообще слышите? Все как будто с ума посходили!

Эта девчонка водит вас за нос, пользуясь вашей слабостью. Неужели вы не видите, что она собой представляет на самом деле?!

Стража! Эта девчонка — преступница, которая пытается провести герудо! Бросьте ее за решетку!

Что?! Фасетта...

Предводительница Сеера! У нас беда!

Что случилось?!

Разрыв у руин храма... что на востоке пустыни Герудо! Он... разросся и поглотил воительниц!

Какой ужас! Немедленно ведите меня туда!

С-слушаюсь!

Вы пойдете с нами!

Слушаюсь!

П-предводительница Сеера, стойте! Там может быть опасно! Нужно сначала как следует подготовиться.

Разрыв расширился? Может, тогда я смогу создать вход в него...

Пойдем за ними.

Предводительница Сеера... Я получила новое сообщение по поводу засыпанного входа в святыню.

Как мы и думали, монстров стало появляться меньше. Если мы продолжим сражаться с ними теми же темпами...

Зельда! А я тебя уже жду.

Предводительница, я рассказывала вот об этой хайлийке.

С ее помощью мы сможем устранить разрыв, который возник в пустыне.

Вот только... для этого ей, очевидно, нужно попасть в святыню.

Если ей удастся закрыть разрыв, как она утверждает, мне кажется, мы точно сможем положить конец этим изнуряющим схваткам.

Прошу рассмотреть возможность восстановить вход в святыню!

Командир Тона... Ты сама-то понимаешь, о чем просишь?

Когда святыня была поглощена разрывом, появилось множество монстров...

Мы засыпали песком вход в святыню ради безопасности города.

Наш план был одолеть всех монстров, устранить разрыв таким образом и отвоевать святыню общими силами, разве нет?

Но Фасетта, многие мои воительницы уже пострадали, и битве с монстрами не видно конца.

Сколько бы монстров мы ни одолели, разрыв не уменьшился ни на йоту!

Я хочу устранить этот разрыв как можно скорее!

Как бы там ни было, ты же не ожидаешь от нас, что мы доверимся этой чужачке, которая появилась неизвестно откуда?

Пусть даже ты дочь предводительницы, ты не можешь бесцеремонно заявляться сюда с таким абсурдным предложением!

Фасетта, не возмущайся.

Ох... Прошу прощения. Но, предводительница...

Тона, я прекрасно понимаю твою заботу о воительницах.

Каждый раз, когда нам докладывают о новых пострадавших, мне будто нож вонзается в сердце.

Однако...

Видела ли ты собственными глазами, как эта хайлийка устраняет разрывы?

Я...

Ты сама только что встретила эту незнакомку. Как ты можешь требовать от нас доверия к ней?

...

Предводительница Сеера, осмелюсь заметить, что дальнейшие обсуждения не имеют смысла.

Сейчас не время развлекать чужаков!

Я... докажу, что она говорит правду.

Пустая трата времени! Эта хайлийка пустила тебе пыль в глаза.

Она спасла мне жизнь. Я не позволю говорить о ней в таком тоне — даже вам!

Я доверяю Зельде! И докажу, что она может устранять разрывы!

Разрыв сам не закроется, сколько бы монстров они ни уничтожили.

Тона права... Почему они не хотят нам верить?

Вечный покой вам, храбрые воительницы!

Ах... какое облегчение...

Твое лицо мне незнакомо. Спасибо, что разожгла огонь.

Это дитя обрадуется, когда ты скажешь ей, что теперь все хорошо.

Я думаю... у меня получится создать вход здесь.

Зельда, это то, что я думаю?

Ты попадешь в разрыв отсюда и закроешь его? И тогда все поглощенные герудо вернутся к нам?

Это невероятно, Зельда!

Прошу, сделай все, что нужно!

...

Пламя умиротворяет наш дух.

Как? Пламя снова горит?

Ой, да! Ты права!

Это твоя работа? Как у тебя получилось?

Ты нашла тайный ход к могиле?! Ну и ну! Я про него ничего не знала...

А герудо рядом с могилой просила передать мне сообщение?..

Очень странно... По-моему, здесь не было никого, кроме меня.

В любом случае ты сделала мне большое одолжение! Спасибо тебе!

Я уверена, что наши предки тоже счастливы. Благодарю тебя и от их имени.

Я не вижу... где здесь можно открыть вход в разрыв.

Отсюда мы не сможем попасть внутрь.

Я уверена, что наши предки тоже счастливы. Спасибо!

Вот беда, что делать?.. Пламя потухло...

Из-за разрыва я не могу подойти к могиле и снова разжечь огонь...

Если пламя не горит, наши предки не могут покоиться в мире...

Я бы сходила посмотреть, в чем дело, но не могу покинуть свой пост...

Так значит, это командир Тона кричала?

Спасибо, что спасла ее!

А? Чего тебе? Ты не герудо.

Тебе надо под песок?.. Здесь у тебя точно ничего не выйдет.

Входить можно только с разрешения предводительницы герудо. Убирайся восвояси!

Не думаю, что она нас пропустит...

Что это был за крик?! Что произошло?!

Я не могу покинуть свой пост...

Входить можно только с разрешения предводительницы герудо. Убирайся восвояси!

Опять ты?

Проклятый двойник... Вход восстановлен, но монстры все равно не показываются.

Хотя в самой святыне монстры наверняка есть.

Будь там начеку.

У меня нет сил...

Кто-то в зеленой тунике...

Зельда, это разве не Линк?

А!

Это, должно быть, Линк. Куда это он?

Наши подруги внутри разрыва?..

Никому не приближаться!

Мы должны их спасти! Но как?..

Фасетта, следуя твоему совету, мы бросили все силы на борьбу с монстрами.

Почему же тогда разрыв увеличился?

Ну... Наверное, мы не одолели достаточно монстров.

Предводительница Сеера, здесь опасно. Прошу, вернемся во дворец...

Что за глупости! Наших воительниц поглотил разрыв. Ты серьезно считаешь, что я могу просто так вернуться, пока они здесь?!

...

Такое же произошло с Фасеттой и теми, кто был в замке...

Видимо, Линк оказался в поглощенном мире, а вместо него появился двойник.

Мы вытащим его, если устраним разрыв... наверное...

Стоит в святыне недвижно. Синего цвета с крупными бивнями и длинным носом.

Сложил крылья на верху башни. Острый глаз и крепкий клюв.

Путь дальше откроют два особых подношения. Ищи на этом этаже подсказки — они поведают тебе их секрет.