Владелец

Ой! Не время отвлекаться!
У меня тут куча дел!

Навевает какие-то воспоминания, даже
не знаю, почему... В любом случае, она бы
пылилась на полке...

Это ты всех вернул? Тогда я должен тебе
горы благодарности!

Хочешь что-нибудь еще?

Даруния еще не вернулся?

Хм. Зная вождя, как только он вернется,
то сразу заведет свою любимую песню.

Бомбы выгоднее покупать оптом!
Зачем мелочиться!

Давай же, порадуй себя покупками!

Не пойму, почему не похитили Линка,
сына вождя.

Может, его просто не смогли найти,
потому что он маленький?

Наденешь эту горонскую тунику, и никакой
жар не сможет тебе навредить.

Ой... Подожди. Только не прыгай в лаву и все
такое. Туника спасет от жара, но не от огня.

Я могу говорить без умолку, если тебя
не раздражает, что я повторяюсь.

Не похитили только меня, сына вождя
и того огромного горона.

Раз уж мне это сынишка вождя сказал,
значит, так оно и есть!

О, прости. Но ZELDA NOTES Co. имеет четкие
правила о том, сколько раз в день ты можешь
отправлять им рупии.

Они говорят, что до следующей трансакции
должно пройти минимум 24 часа.

Может, у них время течет как-то иначе?
Ну, ладно! Я наверняка смогу помочь тебе
чем-нибудь еще.

Спасибо, что заглянул.

Буду рад тебя видеть снова.

Я так рад, что все целы и невредимы!

Они вернулись! Все снова дома!

Вообще, я никуда не пропадал, поэтому
и не возвращался... Но это неважно.

Никого нет, поэтому и продаж нет!
Может быть, ты что-то купишь? Пожалуйста!

Все исчезли!

Но магазин работает! Быть открытыми
для клиентов — важно, правда?

Ого! Покупатель? Да еще и в такое время?

Но магазин работает! Быть открытыми
для клиентов — важно, правда?

Мы открыты!

Дверь открылась!

Все пропали...

О, это линзы Правды? На горона такие бы
даже не налезли, так что я бы и
не пытался их продать...

Это маска Китона? Когда-то она была
очень популярна... А сейчас, мне кажется,
никто бы такую не купил.

Маска-череп? Такие жуткие вещи
у меня бы точно никто не купил...

Это у тебя жутковатая маска? Сомневаюсь,
что мне бы удалось продать хотя бы одну...

Это заячьи уши? Горонам такое не идет,
так что они залежались бы на складе...

Ой, это же маска Правды. Кажется, я видел такую
в Хайрульском посаде давным-давно...

Это маска горона? Мне кажется, в жизни
мы намного симпатичнее, как думаешь?

Это маска зора? От нее веет чем-то
странным. Вряд ли я бы продал хоть одну...

Это маска герудо? Вряд ли кто-то хочет,
чтобы о них думали как о ворах, поэтому
такие маски, наверное, и продаются плохо.

Это что, маска какой-то девочки? Вряд ли
кто-то здесь купил бы такую...

Что это за мальчик? Не думаю, что кто-нибудь
купил бы такую маску...

Ладно, давай к делу...

Откуда у тебя эта маска? Я повидал много
разных масок, но такую встречаю впервые.

Я должен сказать тебе «большое спасибо»
за твою помощь! Так что... спасибо!
Двойное спасибо, если купишь парочку бомб!

Хочешь что-нибудь еще?

Бомбы снова в продаже! Не стесняйся, купи!

Нужно что-нибудь?

Спасибо за визит.

Приходи в любое время.

Спасибо за визит.

Приходи в любое время.

Нужно что-нибудь?

Наконец-то мы смогли снова попасть
в пещеру додонго! А это значит,
что бомбы снова в продаже!

Чего ты ждешь? Покупай скорее!

Благодаря тебе дела идут бомбически!

Мне вообще не сложно рассказать то же
самое еще раз, если ты готов слушать.

Если у тебя есть браслет горона, даже
такой малыш, как ты, сможет, пожалуй,
поднять бомбоцвет.

Но будь осторожен, ладно? Даже бомбоцвет
не свалит додонго с ног с одного раза...

Эй! Слышал, вождь дал тебе браслет горона!
Я своими ушами слышал, как это произошло,
ха! Вождь просто не умеет говорить тихо!

Додонго отрастили себе очень крепкие
шкуры. Так что если соберешься драться
с ними, целься в мягкие места.

Там в пещере додонго полно бомбоцветов,
и мы знаем способ понаделать из них
обычных бомб.

Но додонго из пещеры додонго очень
страшные, так что заходить туда опасно...

Сейчас в пещеру додонго никак не попасть,
и это значит, что у нас нет бомбоцветов,
а это значит, что у нас нет бомб...

Мне вообще не сложно рассказать то же
самое еще раз, если ты готов слушать.

Готов поспорить, что вождь так сердится
только потому, что проголодался.

Прекрасно его понимаю. Надеюсь, скоро мы
сумеем добыть для него жареных камушков...

У меня есть горонская туника, но она сшита
на взрослого.

Конечно, мне было бы забавно посмотреть,
как ты в ней барахтаешься, но совестно брать
с тебя рупии. Так что она не продается.

Привет-привет, а ты как раз вовремя!
Мы наконец-то снова можем
торговать бомбами!

О, извини, пока проблемы с пещерой додонго
не разрешатся, я правда не могу продать
ни одной бомбы из тех, что у меня остались.

Ох! Вход был заблокирован, так как сейчас
у меня все равно нет ни одной бомбы на
продажу... Но ты все же можешь осмотреться.

Ох! Вход был заблокирован, так как сейчас
у меня все равно нет ни одной бомбы на
продажу... Но ты все же можешь осмотреться.

Я о-очень испугался!

Привет тебе.

предмет...
Это обойдется тебе в цена !
Хочешь купить?

предмет?
Это обойдется тебе... Погоди-ка.

предмет? Это стоит...
Ах... Постой-ка.

предмет? Думаю, это
будет... Ой, обожди-ка.

Похоже, у тебя недостаточно рупий,
а это значит, что сделки не будет...

Твой мешок полон, а ты хочешь купить еще
несколько? Прости, но туда больше ничего
не поместится...

Знаешь, ты не сможешь забрать все,
что купишь.

Не пойми меня неправильно, ты все еще
можешь сделать покупку, но скидок не будет...
Все равно хочешь купить?

Даже если купишь это, никакого эффекта
не будет.

Эй, да у тебя всего пара царапин.

Можешь купить это, но все лишнее пропадет
впустую. Знаешь, нельзя стать в два раза
здоровее... Все еще хочешь купить?

Спасибо за покупку!

Спасибо! Я положу это в твою сумку.

Спасибо! Я передам это тебе в твоей
пустой бутылке.

Спасибо! Надеюсь, тебе это пригодится!

Тебе придется принести мне какой-нибудь
сосуд, вроде пустой бутылки! Иначе я
не смогу тебе это продать!

Да, я могу помочь тебе связаться
с ZELDA NOTES Co. в любое время.

Ты хотел бы отправить рупии? Этот магазин —
часть Хайрульского кооператива, так что тут
у нас все безопасно!

Но это односторонний перевод.
Здесь ты можешь отправить деньги,
но не можешь снять их со счета.

Хочешь отправить рупии? И сколько же?

Отлично, 20 рупий отправлены.

Не беспокойся, я прослежу, чтобы они
точно дошли до ZELDA NOTES Co.!

Отлично, 60 рупий отправлены.

Не беспокойся, я прослежу, чтобы они
точно дошли до ZELDA NOTES Co.!

Отлично, 100 рупий отправлены.
Это немалая сумма.

Не беспокойся, я прослежу, чтобы они
точно дошли до ZELDA NOTES Co.!

Я и сам не так уж и много знаю
о ZELDA NOTES Co., если честно.

Знаю, что это какая-то заморская
развлекательная компания...

И что они предлагают такие развлечения,
которых у нас тут не найти.

Немало продавцов здесь в Хайруле
заинтересовались этой компанией, поэтому
мы и помогаем им с отправкой рупий.

Тебе стоит связаться с ZELDA NOTES Co.,
если ты хочешь узнать о них побольше.

Ищешь возможность отправить рупии
в ZELDA NOTES Co.?

Хайрульский кооператив с радостью
поможет тебе в этом и гарантирует
безопасность перевода.

Но имей в виду, это односторонний перевод.
Деньги уходят, но не возвращаются обратно.
По крайней мере не в этом магазине.

Эй-эй. Ты не можешь отправить рупии,
которых у тебя нет...

Я же не могу загнать тебя в долги.
Если хочешь произвести трансакцию,
шли ту сумму, которая есть в твоем кошельке.

Отправить 20 рупий, да? Помни, что тебе
придется подождать, прежде чем ты сможешь
отправить следующую сумму.

Отправить 60 рупий, да? Помни, что тебе
придется подождать, прежде чем ты сможешь
отправить следующую сумму.

Отправить 100 рупий, да? Помни, что тебе
придется подождать, прежде чем ты сможешь
отправить следующую сумму.

Ах. Очень странно...

Извини, но я, похоже, сейчас не могу
связаться с ZELDA NOTES Co.!

Видимо, в данный момент они очень заняты...
Но мы всегда можем попробовать сделать это
позже, хорошо?

Хм.

Это линзы Правды, горо? Как торговец
я просто не мог их не узнать.

Ах, это же маска Китона?
Как торговец, я просто не мог ее не узнать.

Ах, это маска-череп? Интересно, из костей
какого монстра они их делают...

Ах, какая жутковатая маска! Выглядит...
Пожароопасно, я бы сказал.

Ах, это же заячьи уши? Как торговец я просто
не мог их не узнать.

Неужели это маска Правды? О ней ходит много слухов...
Ох, прямо физически чувствую исходящую от нее силу.

Ах, это маска горона? Может, мне стоит
продавать такие как сувениры?..

Ах, это маска зора? Выглядит как настоящая
рыба, если честно.

Ах, это маска герудо? Если собрался
прикидываться вором, не мог бы ты делать
это подальше от моего магазина?

Ах, маска принцессы Зельды? Может быть,
когда-нибудь мне повезет повстречаться
с принцессой лично...

Где ты взял эту маску мальчика?
Я повидал много разных масок,
но такую встречаю впервые.

Уф... Живой!

Страшно было...

Уф...

Спокойная музыка...

Хорошо играешь, горо.

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Любимая песня вождя.

Люблю эту мелодию.

Горок-н-ролл!

Необычная музыка...

А это как называется?

Загадочно звучит!

Печальная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Печальная музыка...

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь, горо!

Отлично звучит!

Забавная музыка!

Хорошо играешь!

Отлично звучит!

Я это раньше слышал...

Звучит знакомо...

Хорошо играешь, горо!

Осторожно!

Перестань, горо!

Ты чего?..

Кыш, горо!

А-а-а!

Спасите!

Ай!

О-хо-хо...

Ты чего?..

Ух!

Как ярко, горо!

Ай, глаза!

Ух-х-х!

Эй!

Ого-ро!

Ух-х-х!

Ай-ай!

Холодно, горо!

Уф!

Ай!

Хватит!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Обожаю этот ритм!

Хочется в пляс!

♪ Голо-ло-ло! ♪

Странный мотивчик...

Это что за музыка?!

Как-то загадочно!..

Грустная мелодия, да?

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Грустная песня, да?

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Здорово!

Хорошая мелодия!

Отлично, голо!

Осторожно!

Перестань, голо!

Ты чего?!

Ай!

О-хо-хо...

Ты чего?!

Ух!

А-а-а!

Как светит, голо!

Ух-х-х!

Эй!

Ого!

Ух-х-х!

Ай-ай!

Холодно, голо!

Уф!

Ай!

Хватит!

Да, эта горонская туника подойдет только
взрослому. Тебе я ее не продам.

Эта одежда сшита на взрослого, малыш.
Готов спорить, ты в ней просто утонешь!

Да, эта горонская туника подойдет только
взрослому. Тебе я ее не продам.

Эта одежда сшита на взрослого, малыш.
Готов спорить, ты в ней просто утонешь!

Как я уже говорил, эти бомбы — наш
неприкосновенный запас. Я понимаю,
что это может тебя расстроить...

Мне очень жаль, но все эти бомбы припасены
на случай чрезвычайной необходимости.
У меня нет ни одной на продажу...

Спасибо! Надеюсь, тебе это пригодится!

Спасибо! Я положу это в твою сумку.

Спасибо! Я передам это тебе в твоей
пустой бутылке.

Спасибо за покупку!

Тебе придется принести мне какой-нибудь
сосуд, вроде пустой бутылки! Иначе я
не смогу тебе это продать!

Даже если купишь это, никакого эффекта
не будет.

У тебя уже есть точно такая же туника!
Я не могу тебе ее продать.

Я люблю продавать всякие штуки, но мне
неловко продавать тебе горонскую тунику,
когда у тебя уже есть точно такая же!