Сайт и исследование данных: 101Leafy.
Главная › Персонажи › Джабу-Джабу

Джабу-Джабу

О ремейке Ocarina of Time для Nintendo Switch 2.

раздутое божество было не слишком разборчиво в еде
Official Nintendo Player's Guide (1998, английское издание), стр. 59, Перевод 101Leafy
Джабу-ДжабуДжабу-Джабу (вид сбоку)Джабу-Джабу (вид сзади)Джабу-Джабу (вид сверху)Джабу-Джабу (вид снизу)

Где найти

Задания, где оно упоминается

В официальных руководствах

Божество-покровитель зора.

Lord Jabu-Jabu was the domain's patron deity.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998), с. 54

Хранитель зора пускает в свою утробу только того, кто предложит ему рыбу.

Nur derjenige, der Lord Jabu-Jabu einen Fisch kredenzt, darf sich in die Eingeweide des riesigen Fisches begeben.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), с. 46, Перевод 101Leafy

Когда Линк выпускает перед ним рыбу, хранитель зора открывает глаза и рот, и мощная тяга затягивает рыбу и Линка внутрь.

Vor Lord Jabu-Jabus Maul läßt er den mitgebrachten Fisch frei, und schon öffnet der Schutzheilige der Zoras seine Augen und sein gewaltiges Maul.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998), с. 48, Перевод 101Leafy

Эти книги написаны для игры 1998 года на Nintendo 64. Где книга и ремейк расходятся, значения на этой странице взяты из ремейка.