Бонуру

Ой, у меня ж гости! Прости, я задумался.

Что это с тобой? Впервые вижу такое лицо.

Постой, так это ты что-то надел?
Что ж ты сразу не сказал?

Ну что? Хочешь, повторю?

Ты не мог бы отойти чуток,
чтобы я тебя лучше видел?

Давай еще разок.

Я помню, что... было вот так! Слушай!

Уф! Вот так.

Если сочинишь что-нибудь свеженькое,
сыграй мне!

Ой... Не хочешь играть? Маэстро...

Ты что, забыл мелодию, которую мне играл?

Не волнуйся, я напомню. Слушай!

Я тебе напомню. Слушай!

Эй! Хочешь, напою мелодию,
которую ты сыграл?

Эй! Ты что, забыл мелодию, которую
мне играл?

Эй, маэстро!

Я неповторимый Бонуру — пугало
с идеальной музыкальной памятью!

Давай напою тебе песню, которую ты тогда
придумал. Слушай!

Эй! Маэстро!

Я единственный и неповторимый Бонуру,
пугало, на весь мир известное своей
феноменальной памятью!

Играй как хочешь.

Единственный и неповторимый Бонуру
запомнит самую сложную и авангардную
мелодию!

Эй! Сыграй на окарине что угодно.

Единственный и неповторимый Бонуру
запомнит мелодию до последней ноты!

Сыграй мне что-нибудь душевное, маэстро!

Красивая окарина! Подарок от кого-то
важного? Сыграй что-нибудь эдакое!

Я неповторимое пугало Бонуру! Сыграй
мне мелодию, и я запомню ее навсегда!

Давай, сыграй что-нибудь душевное
на окарине!

Привет! Я неповторимый Бонуру, пугало
с феноменальной памятью! Могу запомнить
любую мелодию навсегда!

Давай, сыграй мне что-нибудь душевное
на своей окарине!

Передавай привет Пьеру, если встретитесь,
маэстро!

Если сыграешь нашу мелодию, Пьер тебе
поможет. Но... только если услышит!

Ты уже знаком с Пьером?

Он сейчас, наверное, где-то путешествует.
Попробуй сыграть нашу мелодию!

Когда он ее услышит, он сразу примчится
к тебе на помощь. Почему? Так потому что
ты наш друг, маэстро!

Ты уже знаком с Пьером?

Он сейчас, наверное, где-то путешествует.
Попробуй сыграть нашу мелодию!

Когда он ее услышит, сразу примчится
к тебе на помощь. Почему? Так потому что
ты наш друг, маэстро!

Думаешь, я ее забыл? Да ни за что!

Может, ты сам ее забыл, а? Как вспомнишь,
сыграй!

Ты не думай, я твою мелодию ни за что
не забуду. Но если ты сам ее помнишь,
может, сыграешь?

Эй... Ты же тот паренек, который когда-то
давным-давно сыграл мне мелодию?

Ты смотри, как вымахал! Хм-м-м,
дай-ка вспомню... твою мелодию... Хм.

Нет-нет, конечно, я ее не забыл!
Я же неповторимый Бонуру!

Я мелодии никогда не забываю. А ты сам
наверняка ее давно позабыл!

Давай, возьми окарину и сыграй! Маэстро...

Сыграй-ка мне ту мелодию, которую
ты когда-то играл!

Ну, ты знаешь. Ну, ту... Э-э-э... Хм... Как там
было? Нет-нет, неповторимый Бонуру
никогда ничего не забывает...

Эй, маэстро! Э-э-эй!!!

Эта шапочка!

Ну точно, та самая!

Привет, это я, помнишь? Давно не виделись!

Я вроде помню, что ты сыграл для меня
мелодию, когда был еще ребенком.

Ну, ту!.. Дай-ка я ее вспомню... Хм... Как там
было? Нет-нет, неповторимый Бонуру
никогда ничего не забывает, не волнуйся...

О, да! Это лучшая песня на свете, маэстро!

Неплохо, но за душу не берет, маэстро...

Лады! Сыграй мелодию на окарине, маэстро!

А? Ты что, забыл, маэстро?

О да! Та самая! На меня прямо вдохновение
нахлынуло!

Ух, спасибо, маэстро!

Да-да! Когда-то давно ты сыграл мне
мелодию на своей окарине.

Эй... Ты же тот парнишка, который
давным-давно сыграл для меня мелодию?

Ты смотри, как вымахал! Хм-м-м,
дай-ка вспомню... твою мелодию... Хм.

Нет-нет, конечно, я ее не забыл!
Я же неповторимый Бонуру!

Я мелодии никогда не забываю. А вот
ты сам наверняка ее давно позабыл!

Давай-ка сыграй, если у тебя окарина
с собой! Маэстро...

А? Хочешь что-то другое сыграть?

Без проблем. Я никуда не денусь.

Ух, какая мелодия! Ее я тоже запомнил
до последней ноты.

Честно говоря, она была так хороша,
что я предыдущую забыл...

Если сочинишь еще что-нибудь,
сыграй мне, маэстро!

Ой! Эту мелодию мне не запомнить,
маэстро. Не поверишь, но и сам не знаю,
почему! Жаль!

Ты что... Передумал?

Не, ну дело твое... Но если будет настроение,
сыграй мне что-нибудь.

Ты сочинил что-то получше? Ясно!

Ого! Рад, что ты согласился!

Сыграй мне что-нибудь на окарине, маэстро!

Лады. Отличная мелодия! Запомнил ее
до последней ноты!

Какая мелодия! Теперь она навсегда
в моем набитом сеном сердце.

Ха-ха-а-а! Вот это я понимаю!

Эй, маэстро!

Я вдохновлен!

Какой шедевр...

Хорошая мелодия.

Ха-ха-а-а!

Отличный ветерок!

Сыграй мне ту мелодию!

Свежо сегодня утром! Шик!

Какой воздух чистый! Шик!

Надеюсь, завтра восход тоже красивый будет! Шик!

Уныло вокруг, аж в сон клонит... Жуть!

Вид унылый, воздух спертый... Жуть!

Холодно, уныло... Жуть!

О, Китон. Тебе чего?

Тебе чего, скелет?

Деревянный монстр? Тебе чего?

Тебе чего, заяц?

Чего тебе, горон?

Чего тебе, зора?

Чего тебе, герудо?

Чего тебе, девочка?

Чего тебе, мальчик?

Ха-ха-а-а!

Отличный ветерок!