Пьер

О, давно не виделись!..
Погоди, это маска? Ну надо же!

Ой, я немного отвлекся.

Что такое? Не наслушаешься?

С удовольствием спою эту песню еще раз.

Так! Ты не мог бы отойти немного?

Ладушки. Вот мелодия, которую ты мне
сыграл. Слушай!

Но даже так... помочь тебе я не смогу.

Передумал, значит...

Э-э-э... Послушай! Ты так близко стоишь,
что можешь меня задеть.

Ну, слушай! Вот!

Хм-м-м... Жаль.

С тобой неинтересно...

Твоя мелодия навек останется
в моем сердце!

Напеть ее тебе?

Привет! Как жизнь?

Твоя мелодия все это время жила
в моем сердце.

Хочешь, я ее тебе напою?

Давай, сыграй мне песенку!

Если знаешь хорошую мелодию,
сыграй мне. У тебя ведь есть окарина!

Эй, привет! Я пугало-путешественник Пьер!

Сердце позвало меня в путь, на поиски
прекрасных песен!

Ты для меня сыграешь? Спасибо!

Хорошая мелодия... Она останется в моем
сердце!

Дай-ка теперь я сыграю ее тебе.

♪ Ой-ой-ой! От мелодии такой
в пляс пойдет вообще любой! ♪

А, точно!

Не сыграл бы ты ее и вон тому пугалу?

У него хорошая память, может пригодиться
в будущем!

А я так надеялся...

Сыграешь? Что-нибудь душевное,
пожалуйста!

Чудесная мелодия...

Целься как следует!

Ладно, о чем это я...

Рад встрече!

Рад тебя видеть!

Я в восторге!

Отличная музыка.

Хорошая мелодия.

Эй! Ну и местечко ты выбрал, чтобы меня
вызвать! Твои огнеопасные приключения
подпалят мою солому!

Ой! Ты хочешь тут пройти?
Прости, что мешаю.

Это все из-за этой платформы, она слишком
тесная. Раз мы рядом, позволь пригласить
тебя на танец!

Эй! Когда я слышу эту душевную мелодию,
я сразу мчусь к тебе! Бывал я тут, бывал
я там... за музыкой чудесной иду я по пятам!

Пугало Пьер, к твоим услугам!

Спасибо, что сыграл эти волшебные звуки!

Привет! Молодец, что заметил это местечко.
Осторожно тут, не упади!

Привет! О, храм! Не каждый день в таком
местечке выдается побывать.

Не терпится посмотреть, где мы с тобой
увидимся в следующий раз, друг мой!

Привет! Надо же, какой ты храбрый!
Прямо в крепость герудо пробрался.

Но если мы тут задержимся, в меня
песка надует. Так что давай за дело!

Привет! Ну, как продвигается сбор ключей?
Пугало-путешественник будет радо помочь!

Привет! Я услышал твою волшебную музыку,
и вот я здесь, полон сил и тронут до глубины
души!

Правда, как видишь, я не в лучшем месте.
Башня закрывает мне вид на озеро.

Если заберешься повыше, пейзаж наверняка
откроется тебе целиком!

Пугало-путешественник, повсюду
побывавшее! Привет от Пьера!

О! Это же моя любимая мелодия.
Что, сегодня концерт для рыбок?

А я тогда поймаю рыбку на свою солому
и станцую с ней!

В благодарность за душевную мелодию
я протяну тебе соломинку спасения —
соломинку пугала Пьера!

Наверху нам монстры не страшны.
Прямым путем к победе, друг мой!

Привет! Душевные звуки твоей музыки
навсегда останутся в моем сердце.

Я буду наблюдать за твоими леденящими
кровь приключениями отсюда. Увы, помочь
в бою никак не могу, друг мой.

Привет! Разочарован, что здесь одни
горшки? Не отчаивайся, юный искатель
приключений!

Ведь теперь я с тобой, а со мной все
гораздо интересней!

Привет! Ты позвал, я пришел!
Пугало-путешественник Пьер не промах!

Ну и темень здесь... Как здорово!
Тебя наверняка ждут захватывающие
приключения, друг мой!

Просто знай, что я всегда за тобой
присматриваю!

Привет! В этой королевской мелодии столько
души!.. Хм? Ах, да какая у старого Пьера
душа! Так... душонка полевого пугала...

Уверен, ты справишься со своим загадочным
и сложным предназначением. Так держать,
герой!

Привет! Надо же, какое укромное
местечко ты нашел. От тебя ничего
не утаишь, так держать!

Ха-а-а!

Ветерок поднимается!

Сейчас станцую!

Ух, напугал! Я подумал, со мной животное
заговорило!

Ух, напугал! Я подумал, со мной скелет
заговорил!

Ух, напугал! Никогда таких лиц не видел!

Как мило! Это ведь раньше такие прыгучие
зверьки существовали, да?

Есть ли у соломенного пугала сердце?
Какая бестактная мысль...

Зора? Погоди, говоришь, ты не зора?
Ну надо же!

Горон? Погоди, говоришь, ты не горон?
Ну надо же!

Герудо? Погоди, говоришь, ты не герудо?
Ну надо же!

А, принцесса! Давно не виделись!..
Погоди, это маска? Ну надо же!

Эй, парень! Что хмуришься?..
Погоди, это маска? Ну надо же!

Эй, маэстро!

Э-э-эй, мне тоже интересно!

Какой ритм! Я все слышал!

Это я! Пугало-путешественник Пьер!
А ты вырос, здоровяк!

В виде благодарности за эту потрясающую
мелодию, я предлагаю тебе свою помощь.

Если ты вдруг в своих путешествиях
наткнешься на вихрь из сена на ветру,
сыграй «Мелодию пугала».

Я сразу пойму, что это ты меня зовешь.
Как только услышу эти чудесные звуки,
мигом помчусь к тебе!

Что ж, мне пора продолжать мои чудесные
блуждания.

Сыграй мне еще когда-нибудь свою
душевную мелодию.

Позволь представиться!
Пугало-путешественник Пьер!

Давай!