Krzyżyk

Sługus Ganondorfa...

Mocny ten młodzian...

Ojej!

Aaaa!

W każdym razie my... Hm?

Widzisz tam herb rodziny królewskiej? Jeśli jej
służysz, udowodnij to.

Wiesz, wcześniej napędziłeś mi stracha.

Wiem, że to dziwne, że ducha da się przestraszyć.

Nie wierzę, że naprawdę jesteś wysłannikiem rodziny
królewskiej...

Ekhem! W odpowiedzi na twoje pytanie...

Partytura, którą ukryliśmy, jest w środku,
wystarczy zejść po schodach. Weź głęboki
oddech i w drogę.

Na pewno widzisz tamten herb rodziny
królewskiej. Jeśli to jej służysz, udowodnij to.

A skoro musisz mnie o to bez przerwy pytać, to pewnie
nic cię z nimi nie łączy.

Nie przyszłoby mi do głowy, że wysadzisz
grobowiec! I to grobowiec rodziny królewskiej...

Tylko nikomu nie mów, że aż mnie przeszedł dreszczyk
emocji...

Wiesz już, jak zagrać „Melodię słońca”?

Dzięki niej zmienisz dzień w noc, a noc w dzień,
kiedy tylko zechcesz.

To owoc naszej długiej i ciężkiej pracy...
Mam nadzieję, że skorzystasz z jej efektów.

Moc „Melodii słońca” jest w stanie zamienić
dzień z nocą. Śmiem twierdzić, że to dość
wyjątkowa cecha.

Podczas naszych gorączkowych badań
w zasadzie nie zastanawialiśmy się,
jak to wykorzystamy.

Wygląda na to, że poznałeś już „Melodię słońca”.

Stworzyliśmy z bratem jedną melodię, która
miała wezwać słońce, i drugą, aby wezwać
księżyc.

W końcu obie złączyły się ze sobą, tworząc...
„Melodię słońca”. Uspokaja mnie fakt, że jej
kojące nuty zawierają w sobie też coś z księżyca.

Ach, „Melodia słońca”. Sprzeczaliśmy się, kiedy
przyszła pora nadać jej ostateczny tytuł.
A dla intrygi...

...nikomu nie powiemy, w jaki sposób stanęło
na tym tytule, który wybraliśmy. To nasz sekret.

Coś taki zszokowany?

Napisana przez nas partytura jest w środku,
wystarczy zejść po schodach.
Lepiej się pospiesz i właź tam już.

Zagrałeś już „Melodię słońca”?

Jeśli zrozumiałeś, to odejdź. Żegnam.

Cóż, my, upiorni bracia, spokojnie
wiedziemy tu życie wieczne...

Hm... Wygląda na to, że udało ci się wydobyć
nasz sekret na światło dzienne...

Hmm. Całkiem nieźle walczysz...

Ja i brat jesteśmy kompozytorami-widmo,
którzy kiedyś służyli rodzinie królewskiej Hyrule.

Kiedy jeszcze żyliśmy, sam król rozkazał nam,
byśmy napisali wyjątkową melodię. To było dzieło
naszego życia, ale pod sam koniec pracy...

...stres tak nas przygniótł, żeśmy kopnęli
w kalendarz! No, a teraz jesteśmy duchami.

Zdążyliśmy jednak ukryć partyturę
przed Ganondorfem.

Wyglądasz, jakbyś chciał o coś zapytać.

Mówi się, że w życiu najważniejsza
jest szczerość!

Jeśli będziesz czegoś potrzebował, szepnij
słówko przy mojej kwaterze.

Żegnam.

Oto ja, Krzyżyk, starszy z braci.

Oto ja, Bemol, młodszy z braci.

Świetnie, bardzo się cieszę!

Jeśli będziesz czegoś potrzebował, zapytaj
mojego brata, Krzyżyka.

Żegnam.

Może nie jestem już tak wyrazisty jak kiedyś,
w końcu jestem zjawą... Gdybym tylko miał
siłę i zręczność z dawnego życia...

Z łatwością pokonałbym tego młodzieńca.

Ekhem. Tak że tego...

Jesteśmy braćmi, kompozytorami-widmo,
którzy kiedyś służyli rodzinie królewskiej Hyrule.

Kiedy jeszcze żyliśmy, sam król poprosił nas
o napisanie pewnej melodii. To było dzieło
naszego życia, ale pod sam koniec pracy...

...stres tak nas przygniótł, że umarliśmy!
No, a teraz jesteśmy duchami.

Zdołaliśmy jednak ukryć partyturę, żeby
Ganondorf jej nie znalazł. Tyle się nam udało.

Aaach! Jestem skończony!

Nie do wiary! Pff...

Chwileczkę... Nie... nie wyglądasz na kogoś,
kto pomagałby Ganondorfowi.

Stra... straciłem panowanie nad sobą,
a razem z nim maniery.

Wygląda na to, że i duchy bywają czasem bezduszne...

Nie mam zamiaru wyjawiać takich szczegółów
nieznajomemu!

Jeśli jesteś wysłannikiem rodziny królewskiej,
stań przy jej herbie i to udowodnij.

Uff... Sporo czasu minęło, od kiedy ostatnio się
tak rozszalałem. Jestem wy-koń-czo-ny.

A teraz jak typowy duch wrócę do grobu.
Żegnam.

Hmm... To nieuprzejme, tak się droczyć
z duchami.

Ale przeprosiłeś, więc mogę o tym zapomnieć.

Mówi się, że w życiu najważniejsza
jest szczerość!

Sporo czasu minęło, od kiedy ostatnio tak
szalałem. Czas zachować się jak duch i wrócić
do grobu.

Jeśli będziesz czegoś potrzebował, szepnij
słówko przy mojej kwaterze. Żegnam.

Ukryte narzędzie? Jestem tu już dosyć długo,
a nigdy o żadnym nie słyszałem.

Razem z bratem byliśmy zupełnie pochłonięci
komponowaniem, nie wiemy więc zbyt wiele
na temat świata pozamuzycznego.

Jeśli chcesz się dowiedzieć czegoś o cmentarzu,
duch grabarza jest z całą pewnością lepiej
poinformowany niż my.