Npc_Zora_007

Ik waarschuw je!

Dit is de koninklijke audiëntiekamer. Als je niet
anders kunt dan donderjagen, doe dat dan
alsjeblieft ergens anders.

Je bent de redder van prinses Ruto. Ik hoef
mezelf toch niet te herhalen voor zo'n hoogstaand
figuur als jij?

Ik vraag alleen maar dat je je netjes gedraagt.

Dit is de koninklijke audiëntiekamer. Als je niet
anders kunt dan donderjagen, doe dat dan
alsjeblieft ergens anders.

Je mag prinses Ruto dan wel gered hebben, maar
dit respectloze gedrag is onacceptabel.

Ik vraag alleen maar dat je je netjes gedraagt.

Dit is de koninklijke audiëntiekamer. Als je niet
anders kunt dan donderjagen, doe dat dan
alsjeblieft ergens anders.

De koning is op dit moment doodongerust over
zijn dochter.

Misschien kun je wat meer medeleven opbrengen
in deze moeilijke tijd.

Dit is de koninklijke audiëntiekamer. Als je niet
anders kunt dan donderjagen, doe dat dan
alsjeblieft ergens anders.

De koning is op dit moment doodongerust over
zijn dochter.

Misschien kun je wat meer respect tonen in deze
moeilijke tijd.

Stop daar onmiddellijk mee!

Ik denk niet dat we je ooit genoeg kunnen
bedanken voor het feit dat je prinses Ruto veilig
bij ons hebt teruggebracht.

Jabu-Jabu zal waarschijnlijk nog wel enige tijd
geagiteerd zijn, na alles wat er gebeurd is...

Ik ben dus maar extra voorzichtig als ik in de
nabije toekomst naar de Zora-bron ga.

Hoe dan ook, jij bent de redder van ons paleis!

Ik wil je graag nogmaals mijn allergrootste
dankbaarheid betuigen.

Maar als je met de prinses gaat praten, wees dan niet verlegen.
Ik verzoek je om geen brillen te dragen die je gezicht
verbergen.

Ze vindt het vast fijner om gewoon je gezicht te kunnen zien!

Hoewel we bereid zijn om onze vinnen in het
vuur te steken voor onze prinses, stonden we in
dit geval voor een onmogelijke situatie...

Het is ondenkbaar dat een van ons het heilige
lichaam van Jabu-Jabu, onze goddelijke
beschermer, zou betreden...

Als jij er niet was geweest, weet ik niet hoe het
met prinses Ruto zou zijn afgelopen.

Of... wat er met ons paleis zou zijn gebeurd.

Nee, maar! Als we daar onze eervolle
boodschapper niet hebben.

We zijn diep geroerd door je bezoeken.

We hebben het aan jou te danken dat prinses
Ruto weer veilig bij ons terug is!

Namens alle trouwe dienaren van de koning wil ik
je graag mijn grote erkentelijkheid betuigen!

Wij hofdienaren hebben altijd heel wat te stellen
met de escapades van prinses Ruto, maar...

...deze keer was ik echt uitgedroogd van de
zorgen.

En al die tijd bevond ze zich in Jabu-Jabu... Geen
wonder dat we haar niet konden vinden!

Maar dankzij jou is de toekomst van het paleis
veiliggesteld!

Mijn excuses dat ik je niet eerder heb
aangesproken om mijn grote erkentelijkheid te
uiten.

Dank je wel dat je prinses Ruto hebt gered!

Wij dienaren hebben gefaald en nu is onze prinses
in gevaar.

Ik durf noch koning Zora noch prinses Ruto onder
ogen te komen.

Kon ik maar net als jij doen alsof ik een totaal
ander wezen was, boodschapper.

We zijn je zeer dankbaar voor je hulp bij de
zoektocht naar prinses Ruto!

Dankzij jou weten we nu waar prinses Ruto is. Al is
het moeilijk te geloven dat ze zich ín Jabu-Jabu
bevindt...

Misschien heeft hij haar per ongeluk ingeslikt toen
ze hem een vis aanbood?

Hopelijk is ze niet gewond.

Dit is niet de tijd om verkleedspelletjes te spelen!

Ik heb genoeg gezien. Toon het snel aan koning
Zora!

Ik heb wel genoeg gezien.

Toon het aan koning Zora. Snel!

Verspil nu geen tijd door met mij te praten!

Ga het bericht van prinses Ruto snel aan koning
Zora laten zien!

Als je koning Zora wilt spreken, ga dan op het
centrale podium staan.

Ik weet echter dat hij veel zorgen aan zijn hoofd
heeft en al meerdere nachten niet heeft kunnen
slapen.

Ik wil je om zijn bestwil dus vragen om het zo kort
mogelijk te houden.

En ik zou je willen verzoeken om in bijzijn van de
koning je hoofdbedekking af te doen.

Ik stel je ongerustheid op prijs.

Prinses Ruto is erg slim, maar ze is ook nog erg
jong...

Haar nieuwsgierigheid lijkt het van haar
plichtsbesef te winnen en dat maakt dat ze haar
positie vergeet.

Als ze ons voor vertrek nou iets had laten weten,
zou dat al een hoop schelen, maar... helaas.

Hopelijk is prinses Ruto niet in gevaar...

Kan ik je nog ergens anders mee helpen?

Als je koning Zora wilt spreken, ga dan op het
centrale podium staan.

Ik weet echter dat hij veel zorgen aan zijn hoofd
heeft en al meerdere nachten niet heeft kunnen
slapen.

Ik wil je om zijn bestwil dus vragen om het zo kort
mogelijk te houden.

Het gaat om prinses Ruto van het Zora-paleis...

Ze is nog erg jong en, laten we zeggen, ook erg
nieuwsgierig. Of misschien is een betere
omschrijving: erg vrij van geest...

Als je haar maar even uit het oog verliest, is ze
plotseling verdwenen zonder dat iemand weet
waarheen.

En dat is dus precies wat er ook deze keer is
gebeurd...

Hoewel het niet ongebruikelijk is dat ze
ertussenuit knijpt, maak ik me toch zorgen over
Hare Hoogheid.

Prinses Ruto maakt het ons niet bepaald
makkelijk... Hm?

Ah, jij bent het, boodschapper. Nogmaals mijn
excuses.

De hoeveelste keer is dit nu al? Het lijkt me de hoogste tijd dat
prinses Ruto over deze fase heen groeit... Hm?

Ah, pardon...

Wacht! Was jij degene die de melodie van het
koninklijk huis van Hyrule speelde?!

O! Mijn excuses.

Ik had niet verwacht dat de boodschapper
hoofdbedekking zou dragen.

O! Mijn excuses! Ik had niet verwacht dat de
boodschapper nog maar een kind zou zijn!

Wacht... Was jij degene die de melodie van het
koninklijk huis van Hyrule speelde?!

Wat kan ik doen...

Ja, ja! Je hebt me het bericht van prinses Ruto al
laten zien.

Haast je en ga naar koning Zora!

Ja, ja! Dat is het bericht van prinses Ruto, toch?

Wat sta je hier dan nog te staan? Laat het snel aan
koning Zora zien!

Is dat een boodschap van prinses Ruto?!

Nou, wat heeft ze te melden?

O nee... Breng dit meteen naar koning Zora!

Wat doe je?!

Dat is gevaarlijk!

Stop daar nu direct mee!

Ben je gek geworden?!

Staak je geweld!

Dit is onacceptabel!

De brutaliteit!

Staak je geweld!

Dit is onacceptabel!

De brutaliteit!

Ik denk dat het prinses Ruto goed zou doen om wat vaker
gezelschap te hebben van iemand als deze boodschapper
hier...

Het was een Gerudo die de problemen bij ons
heeft veroorzaakt. Ik weet het zeker...

Als ik eraan denk, gaan mijn vinnen rechtovereind
staan!

Je hoeft je niet als een Zora te vermommen, hoor.
Je bent welkom bij ons zoals je bent!

Je hoeft je niet als prinses Zelda te vermommen,
hoor. Je bent welkom bij ons zoals je bent!

Ik zou ook zo'n masker moeten kopen en het aan
de muur hangen als eerbetoon aan onze redder!

Maar als je met de prinses gaat praten, wees dan niet verlegen.
Ik verzoek je om alle hoofdbedekking af te doen.

Ze wil jou vast graag goed kunnen zien!

Wij dienaren hebben gefaald en nu is onze prinses
in gevaar.

Ik durf noch koning Zora noch prinses Ruto onder
ogen te komen.

Kon ik maar net als jij mijn gezicht verbergen,
boodschapper.

Als jij, de boodschapper, de prinses opnieuw op
zou kunnen sporen...

...dan worden jullie twee eindelijk weer herenigd
en...

Hrm... Misschien zit ik iets te dicht op de situatie.

Maar de prinses heeft me gewoon al jarenlang
verhalen over jou verteld, dus... kan ik het
simpelweg niet laten.

Is er een reden dat je terug bent gekomen naar
ons paleis?

Zou het kunnen... dat je ook naar prinses Ruto op
zoek bent?!

Nee, nee... Dat is een taak voor ons koninklijke
dienaren. Laat dat maar aan ons over.

Hoe zouden we ooit meer kunnen vragen van de
boodschapper die ons al tweemaal voor een
catastrofe heeft behoed?

Nou ja...

Aha, ik wist het wel! Jij bent het! Herken je me
nog?

Ik heb je zeven jaar geleden ontmoet in de
audiëntiekamer toen je hier was als boodschapper!

Nog bedankt voor al je hulp destijds!

Toen was je nog maar een klein ventje, nauwelijks
groter dan mijn vin, maar inmiddels ben je een
echte man.

Prinses Ruto heeft het vaak over je... Elke dag,
eigenlijk.

Dus ik weet nog precies wat er toen allemaal is
voorgevallen!

En ik heb gehoord dat je ons paleis nu alweer
hebt gered van een catastrofe!

De prinses zou ongetwijfeld ook zielsgraag naar al
je avonturenverhalen willen luisteren.

Maar helaas... is ze weer eens spoorloos
verdwenen.

En ik heb ook nog niets gehoord van de Zora's die
de wacht houden bij het Hylia-meer. Waar zou ze
toch zijn?

Aha, ik wist het wel! Jij bent het! Herken je me
nog?

Ik stond bij de koning in zijn audiëntiekamer toen
je hier zeven jaar geleden was als boodschapper!

Prinses!

Als jij, de boodschapper, de prinses opnieuw op
zou kunnen sporen...

...dan worden jullie twee eindelijk weer herenigd
en...

Hrm... Misschien zit ik iets te dicht op de situatie.

Nou ja...

De Gerudo's zetten de hele wereld momenteel op
stelten...

Als ik dat masker alleen al zie, gaan mijn vinnen
rechtovereind staan.

Je hoeft je niet als een Zora te vermommen, hoor.
Je bent welkom bij ons zoals je bent!

Je hoeft je niet als prinses Zelda te vermommen,
hoor. Je bent welkom bij ons zoals je bent!

Ik was van plan om een masker van jouw gezicht
te maken om nieuwe Zora-generaties over de
redder van ons paleis te vertellen...

...maar de problemen blijven zich hier maar
opstapelen.

Als prinses Ruto terug is, geef ik het de prioriteit
die het verdient!

Als de prinses geen partner vindt zoals deze boodschapper, zal
ze waarschijnlijk nooit een rustig leven gaan leiden...

Natuurlijk is het maar de vraag of ze überhaupt ooit een rustig
leven gaat leiden...

Het is onze missie om prinses Ruto de vrijheid te geven om
haar hart te volgen...

Zelfs als volwassene heb je je jeugdige karakter
niet verloren. Dat is zeer bewonderenswaardig.

Soms zorgen duistere tijden er juist voor dat we
ons van onze beste kant laten zien!

Ik had niets minder verwacht van de man waar
prinses Ruto haar oog op heeft laten vallen!

Poeh...

Het is gelukt...

Dat scheelde niks...

Wat vredig...

Aangenaam, zeg...

Wat een muzikant!

Mijn hart klopt sneller...

Wat hoor ik dit graag...

Was dat een ocarina?

Zo... ontspannend...

Muziek in mijn vinnen!

Mijn schubben tintelen!

Adembenemend...

Mijn vinnen tintelen...

Wat was dat mooi...

Ik moet wel glimlachen!

Een charmant nummer...

Muzikale pracht...

Is dat nu populair?

Wat is dat voor lied?

Een vreemde melodie...

Prachtig...

Ach, mijn schubben...

Wat plezierig...

Mijn hart klopt sneller...

Ik wil meer horen...

Een ocarina, hm?

Je bent best goed.

Muziek roert harten...

Fijn om naar te luisteren.

Ik ken dat nummer...

O! Die herken ik!

Een oude Zora-melodie...

Je bent erg getalenteerd.

Een perfect lied!

Een koninklijke melodie...

Pas op!

Vinnenschild!

Hé, zeg!

Weg met jou!

Ssst...

Oei!

Heet! Heet!

Vinnenschild!

Kom tot bedaren!

Huh?!

Wat?!

Hooo!

Hoooo!

Aaah!

Oef!

Koud! Koud!

Vinnenschild!

Tijd om te kalmeren!

Vinnenschild!

Hyaaah!

Wat barbaars...