Ruto

We zijn immers verbonden door de mystieke steen!

Hoe graag ik ook meer tijd met je door zou willen
brengen, momenteel kan het gewoon niet.

Door wat er de laatste tijd gebeurd is, zijn vader
en mijn dienaren gespannener dan ooit.

Voor nu moet ik er maar even niet meer alleen op
uit trekken.

Het is hier best een saaie boel, maar dat ik jou nu
zie maakt alles veel draaglijker!

...maar we kunnen niet nu meteen al trouwen.

Om eerlijk te zijn was de verlovingsring een geheim tussen
mijn moeder en mij. Vader weet er niet eens van.

Hoe graag ik ook meer tijd met je door zou willen brengen,
momenteel kan het gewoon niet.

Door wat er de laatste tijd gebeurd is, zijn vader en mijn
dienaren gespannener dan ooit.

Voor nu moet ik er maar even niet meer alleen op uit trekken.

Het is hier best een saaie boel, maar dat ik jou nu zie maakt
alles veel draaglijker!

Oeps! Ik was even helemaal vergeten dat vader hier ook is.

Dat verhaal over dat het een verlovingsring is, was een
geheim tussen moeder en mij. En nu is het ons geheimpje!

Ik kijk ernaar uit om te zien hoe je opgroeit, Link. Ik wacht
hier totdat je me op komt zoeken!

Hier ben ik!

Poeh...

Dat scheelde niks...

Ben ik nu veilig?

Oei!

Beter mikken!

Au.

Aaah!

Het lef!

O nee, o nee!

Hij laat me in de steek?!

Pas goed op jezelf!

Moet je niet even rusten?

Je ziet er vermoeid uit...

K-Kijk uit!

Aaah!

Au, au, au!

Ik verveel me.

Dit duurt lang, zeg...

Geen tijd te verliezen!

Waarom ging je weg?

Je bent terug. Eindelijk.

Ik zit onder het slijm...

Ik was zo alleen...

Waar ga je naartoe?

Ik weiger terug te gaan!

Mooi niet! Niet nog eens!

Wat ben je van plan?

Ik wil niet nog eens vallen!

Wat is dit voor plek?

Wat is er aan de hand?

Ik ben geen gewicht!

Hoelang is dit hier al?

Wat griezelig...

Dat ding zit in de weg.

Kijk! Het is weg!

Dat had sneller gekund...

Laat me niet alleen!

Je liet me alleen achter!

Daarheen! Snel!

Snel! Het platform!

Daar is hij eindelijk!

Hé! Ga eens terug!

Wat is dat?!

Hier is er ook een!

O, dát is het probleem!

Dus zo gaat hij open...

Waar is mijn steen?

Vort! Ga weg!

Veel te dichtbij!

Doe iets!

Geen leuke grap!

Vind je jezelf grappig?

Hrm! Ik ben een prinses!

Iek!

De brutaliteit!

Aaah!

Blijf bij me vandaan!

Aaah!

Papa!

Jij durft! Ik wil niet met je praten als je het
gezicht van een ander meisje draagt.

Hihi! Ik zie heus wel dat jij het bent, Link, welke
versie van jezelf je ook bent.

Ik herken je uit duizenden!

De band van een mystieke steen is voor eeuwig... Ik voel in
mijn hart dat dat waar is.

We mogen nu dan van elkaar gescheiden zijn, op een dag
kom je voor me terug. Ik weet het zeker.

Wat lief! Heb je besloten om een Zora te
worden, zoals ik?

Dat hoeft niet, hoor! Het maakt me niets uit of je
een Hyliaan of een Zora bent. Ik zal altijd
hetzelfde voor je blijven voelen!

Hihi! Goed geprobeerd, maar een vermomming
is niet genoeg om mij te foppen, Link!

Ik voel me vereerd dat je aan mijn zijde wilt blijven
om je toewijding te bewijzen...

...maar als je te vaak langskomt, krijgt vader ons
door!

Ben je naar het paleis gekomen om mij te zien?
Ik stel je loyaliteit op prijs...

Dat gezegd hebbende...

Vanaf de dag waarop mijn moeder me de
mystieke steen gaf, ben ik al op zoek naar de juiste
persoon om hem te geven.

En op een dag... verscheen hij. Een jongen die de
mystieke steen nodig had. Een jongen die mijn
leven redde. Dat is wat ze het lot noemen!

Wat een heerlijke regen!

Regen!

Ah, wat heerlijk...

Wat is dit allemaal?

Dat voelt lekker!

Hmmm?

Een storm? Hier?

Het waait ineens...

De storm is gaan liggen.

Ik voel me zo fris!

Dat was leuk!

Mijn vinnen zijn schoon.

Dat voelde heerlijk.

Ik ben kleddernat...

Wat was dat?

Hé, mijn vinnen!

Hé, mijn schubben!

Oef!

Een tornado?

Ik houd niet van wind!

Mijn vinnen gaan eraan!

Hé, mijn schubben!

Een mooi optreden.

Een muzikaal cadeautje.

Ik wil blijven luisteren...

Een mooi muziekstuk...

Lulalula lulalula!♪

Gewoonweg fascinerend!

Fascinerend...

Lulala lulala!♪

Dit lied is een geschenk.

Is dat lied voor mij?

Lula lalalula!♪

Een bedreven muzikant.

Wat een verfijnde klank...

Ik geniet ervan...

Bleef hij maar spelen...

Dat lied ken ik niet!

Ik wil meer horen...

Hmm hmm!♪

Zo'n muzikaal talent...

Lu la la la lu!♪

Een krachtig nummer.

Lu lala la la lu!♪

Een perfecte klank...

Speel zolang je wilt...

Lu la la lu la la!♪

Verfijnde muziek...

Een echte muzikant.

Dat is een lied van ons!

La la la lulala!♪

Mijn hart is er vol van.

Een lied... als cadeau?

Zo getalenteerd.

Wat een verfijnde klank...

Kalmeer toch!

Houd daarmee op!

Opgepast!

Wat doe je?!

Blus dat vuur!

Ben je mal?

Wat?!

Mijn ogen!

Iek!

Ah!

Iek!

Oef!

Hoe durf je!

Dat stopt nu!

Scheer je weg!

Vader...

Ongelofelijk! Probeer je serieus terug te gaan naar
het paleis?!

Ik verlaat Jabu-Jabu niet zonder mijn speciale
steen!

Keer om! We moeten doorgaan met zoeken!

Hup met de beentjes!

Ruto...

Mijn vinnen rillen...

O... Mijn Ruto...

Ben je nou nog steeds hier?! Ik zei toch dat je
moest wegwezen!

Je hoeft je om mij geen zorgen te maken. Ik kom
hier al spelen sinds ik een klein meisje was.

Ik vond al dat Jabu-Jabu zich de laatste tijd een
beetje vreemd gedroeg...

...maar ik had nooit verwacht dat dit allemaal
binnen in zijn buik zou zitten. Elektrische
monsters? En dan die gaten overal...

Dat verklaart waarom mijn speciale steen...

Hé! Dat gaat je niks aan!

Val me niet lastig! Ik heb het je al eens gezegd...
Maak dat je wegkomt! Hoor je me nu?!

O... Maak je je echt zulke zorgen om mij?

Nou, dan weet ik het goedgemaakt... Je mag me
naar huis brengen, maar eerst moet je me ergens
mee helpen.

Luister, de waarheid is... dat ik mijn speciale steen
heb laten vallen. Ik ga absoluut niet terug naar het
paleis voordat ik hem gevonden heb!

Dus je kunt me maar beter helpen zoeken, des te
eerder zijn we weer thuis!

Wat moet je nu weer van me?

Heb je me niet gehoord? Maak dat je wegkomt!

O... Zoals ik wil, hm?

Nou, prima! Laat me hier dan maar alleen!

Wat moet je nu weer van me?

Ik kom hier al sinds ik een klein meisje was, dus
maak je om mij maar geen zorgen!

Het belangrijkste is dat ik mijn speciale steen...

Hé! Dat gaat je niks aan!

Val me niet lastig! Ik heb het je al eens gezegd...
Maak dat je wegkomt! Hoor je me nu?!

Ehm... Hallo?!

Wat sta je daar te staan? Ik ben de Zora-prinses.
Ik ga toch niet zelf lopen als ik een bediende bij
me heb.

Draag me. Hup!

Ik heb geen tijd voor kleine kinderen en stomme
verkleedpartijtjes!

Het belangrijkste is dat ik mijn speciale steen...

Hé! Dat gaat je niks aan!

V-Vergeet wat je hebt gehoord! Vergeet het, nu
meteen!

Wat moet je nu weer van me?

Ik kom hier al sinds ik een klein meisje was, dus
maak je om mij maar geen zorgen!

Het belangrijkste is dat ik mijn speciale steen...

Eh, ik bedoel... Dat gaat je niks aan!

Val me niet lastig! Ik heb geen tijd voor kleine
kinderen en stomme verkleedpartijtjes!

Het is heel simpel... Ga weg!

Ben je nou nog steeds hier?! Ik zei toch dat je
moest wegwezen!

Je hoeft je om mij geen zorgen te maken. Ik kom
hier al spelen sinds ik een klein meisje was.

Ik vond al dat Jabu-Jabu zich de laatste tijd een
beetje vreemd gedroeg...

...maar ik had nooit verwacht dat dit allemaal
binnen in zijn buik zou zitten. Elektrische
monsters? En dan die gaten overal...

Dat verklaart waarom mijn speciale steen...

Hé! Dat gaat je niks aan!

Val me niet lastig! Ik heb geen tijd voor kleine
kinderen en stomme verkleedpartijtjes!

Het is heel simpel... Ga weg!

Lang niet gezien, jongen.

Ben je klaar om weer naar buiten te gaan?

Heb je hier alles gedaan en ben je klaar om weer
naar buiten te gaan?

Hm? Was je hier nog iets vergeten te doen?

Link! Weet je de Waterserenade nog die Sheik je
heeft geleerd?

Misschien kun je die proberen te spelen om bij de
Watertempel te komen.

Tjonge... Hij gaat er altijd zomaar ineens vandoor...

Ik maak me zorgen om Ruto...

Er zit even niets anders op dan Sheik op zijn
woord te geloven...

Koning Zora zou ons vast wel willen helpen, maar
in zijn huidige toestand kan hij waarschijnlijk niet
veel doen.

O, nee... Ik kan niet geloven dat hij zomaar...
verdwenen is.

Maar goed, ik maak me meer zorgen om Ruto.
Momenteel kunnen we niets anders dan Sheik
vertrouwen.

Sheik zei dat koning Zora kon helpen, maar we
kunnen nu niet met hem praten...

We hebben geen tijd te verliezen! Laten we snel
naar de Watertempel gaan!

Voordat Ruto zichzelf nog verder in gevaar brengt!

Ruto...