Talon

Ik meen me te herinneren dat Malon me vroeger
weleens om zo'n masker heeft gevraagd... Maar
misschien verbeeld ik me dat alleen maar.

Huh? Een bezoeker?

Ingo is bij nader inzien helemaal zo slecht nog
niet.

Ik zat ook fout. Ik liep er te veel de kantjes vanaf
en zadelde hem met te veel werk op.

Tegenwoordig verdelen we het werk eerlijker
onder ons drieën.

Heb je al met Ingo gepraat? Hij is bij nader inzien
zo slecht nog niet, weet je.

Ik moet toegeven dat ik er vroeger te veel de
kantjes vanaf liep en hem met te veel werk
opzadelde. Dat was niet netjes van me.

Nu ik terug ben, verdelen we het werk op de
boerderij eerlijker onder ons drieën.

Malon heeft een nieuwe paardenrace bedacht
waar ze een succes van wil maken.

Ze zegt dat ze de boerderij ook wil opknappen...
Ik ben echt ontzettend trots op hoe ze zich heeft
ontwikkeld.

Eh, trouwens... Vergeet alsjeblieft wat ik gezegd
heb over dat ze een echtgenoot zou zoeken.

Als Malon hoort dat ik zo over haar praat, krijg ik
echt een vermaning van jewelste!

Trouwens, jongmens... Voor het geval je interesse
hebt: nu Malon volwassen is, kijkt ze mogelijk uit
naar een geschikte echtgenoot...

Aah-hahaha! Ik plaag je alleen maar, hoor!

Huh... Heb ik iets van die aard niet al eens eerder gezegd?

Heb je al met Malon, mijn dochter, gepraat? Ze
heeft een nieuw hindernisparcours dat ze graag
wil uitproberen.

Ik vervul hier netjes mijn taken, zoals het hoort.

Als jij tijd om handen hebt, kun je buiten met de
andere twee gaan praten.

Ingo's schulden? Ach, ja! Die heb ik afbetaald.

Ik had nog best wat rupees achter de hand die ik
had verdiend met het cucco-loeren en mijn
melkleveringen.

Dat herinnerde ik me pas toen ik hier weer terug
was.

Aah-hahaha!

Ik ben wakker! Ik ben wakker!

O, jij bent het maar... Je moet me niet zo laten
schrikken, hoor!

Ha, jongmens! Bedankt dat je me in Kakariko
hebt opgezocht!

Zonder jou was ik hier nu niet!

Sinds mijn terugkeer ben ik met een schone lei
begonnen. Ik draag nu veel meer mijn steentje
bij en ik doe nog slechts vijf dutjes per dag!

Ik heb je niet veel gespreksstof te bieden. Als je
om een praatje verlegen zit, knoop dan buiten
eens een gesprek met een van de anderen aan.

Malon verdient alleen het beste... Hopelijk vindt ze een fijne
partner. Iemand als die jongen uit het woud lijkt me wel
geschikt.

Oef... Pfff...

Zzz...

Het is bedtijd, jongmens. Laat mij gewoon maar
even met rust...

's Nachts wordt er niet gewerkt op de Lon Lon-
boerderij. Ik heb mijn slaap hard nodig, jongmens.

Laat me nou, jongmens. Het is nacht, dus er moet
geslapen worden...

Ik heb nog niet eens de kans gehad om in slaap te
vallen, jongmens...

Kun je ergens anders heen gaan met dat
gekraai?

Van dat geluid word ik elke ochtend al wakker.
Ik schiet er meteen van in de stress!

Hé, houd daarmee op!

Ik probeer hier te werken!

Wat doe je?!

Dus je komt gewoon even langs? Leuk je te zien!

Zo hé. Wat zitten er een hoop tierelantijnen aan
die bril... Als ik die tijdens het werk zou dragen,
bleef hij geheid ergens achter haken.

Ha, dat figuur herken ik... Volgens mij had Malon
het vroeger weleens over hem.

Schat?! Wat zie je er knokig uit!

O... Het is alleen maar een masker.

Schat?! Wat zie je er levendig uit!

O... Het is alleen maar een masker.

Ik word slaperig van de manier waarop die oren
bewegen...

Malon is superslim... Dat heeft ze van haar moeder.

Ik wil het soort man zijn naar wie Malon kan opkijken...

Hé, dat masker doet me aan mijn vrouw
denken... Alhoewel... misschien ook niet.

Als je iets komt verkopen, moet ik zeggen dat ik
geen interesse heb... O, het is maar een masker.

Hé, dat masker doet me aan mijn vrouw
denken... Alhoewel... misschien ook niet.

Ha, dat masker herken ik. Het lijkt heel erg op...
Eh, weet je wat? Laat maar zitten.

Ha, dat masker herken ik. Het lijkt op iemand die
ik vroeger weleens heb gezien. Alhoewel...
misschien ook niet.

Zo hé... Dat is nog eens een intens masker.

Zzz... Zzz...

Zzzzzz... Malon...

Schone lei... Zzz... Hard aan het werk... Zzz...

O, jij bent het... Wat is er aan de hand?

Huh? Ben je op de Ingo-hoe... Eh, ik bedoel op de
Lon Lon-boerderij geweest? En je hebt met Ingo
gepraat?

Oef... Ik ben blij dat Malon veilig is. Ik sta bij je in
het krijt, jongmens!

Ik ga met een schone lei beginnen en weer echt
energie in het boerderijwerk steken!

En... het eerste wat ik daarvoor moet doen, is hier
vertrekken! Ik moet op de boerderij zijn en daar
boerendingen doen!

Malon! Ik kom eraan!

Poeh poeh! Die cucco van je heeft een paar
flinke stembanden...

O jee! Malon!

S-Schat?!

O... Het is alleen maar een masker!

Oef... Ik maak me zorgen om mijn dochter, Malon.

Maar Ingo is nu de baas op de Lon Lon-boerderij.
Ik zou niet weten wat ik kan doen om haar te
helpen...

Ai... Ik maak me zo'n zorgen om Malon en de
Lon Lon-boerderij...

Maar zolang Ingo daar de baas is, kan ik niks
beginnen. Ik moet eerst een manier bedenken om
dat probleem op te lossen...

Ach... Ik moet echt zo snel mogelijk teruggaan om
Malon te helpen.

Maar in mijn huidige staat heeft zij niks aan me en
de Lon Lon-boerderij ook niet... Wat moet ik toch
doen?

De Lon Lon-boerderij is overgenomen door mijn
voormalige knecht, Ingo. Hij noemt de boerderij
nu de Ingo-hoeve.

Ingo heeft mij eruit gezet en toen ben ik hier
gekomen. Maar mijn dochter Malon is nog op de
boerderij en moet daar voor Ingo werken.

Ik hoop maar dat het goed met haar gaat... Als
vader maak ik me zorgen...

Bedankt, jongmens... Al weet ik nog steeds niet
wat ik moet doen...

Oef... Ik maak me zorgen om mijn dochter
Malon, die is achtergebleven op de
Lon Lon-boerderij...

Maar zoals de zaken er nu voorstaan... kan ik
mezelf er niet toe brengen om haar te gaan
helpen.

Bedankt dat je me wakker hebt gemaakt.

Zzz...

Jaja, ik ben al wakker... Je hoeft me echt niet zo
te besluipen, jongmens.

Oei... Ik lig hier alweer te nietsnutten, net zoals
altijd. Ik moet nodig terug om Malon te helpen,
maar...

...zoals de zaken er nu voor staan, kan ik niet terug
naar de Lon Lon-boerderij.

Redt Malon zich wel...?

Mumumumu...

Malon...

Jaja, ik ben al wakker!

Wat gebeurt er?!

Wakker! Ja, hoor! Ik ben hartstikke wakker!

Huu! Een betoverd dier!

O... Het is alleen maar een masker!

Huu... Een pratend skelet!

O... Het is alleen maar een masker!

Huu... Een pratende boom!

O... Het is alleen maar een masker!

Een m-m-m... mutant!

O... Het is alleen maar een haarband!

Een g-g-g... geest?!

O... Het is alleen maar een masker.

Huu! Ik heb niks verkeerd gedaan!

O... Het is alleen maar een masker!

Een v-v-v... vis?!

O... Het is alleen maar een masker!

Een d-d-d... dief?!

O... Het is alleen maar een masker!

P-Prinses Zelda?! Je bent nog een kind?

O... Het is alleen maar een masker!

F-Feeënkind?! Ben jij dat echt?!

O... Het is alleen maar een masker!

Hopelijk red je je... Malon...

Sorry dat ik je... in de steek heb gelaten... Malon...

Je mag Epona niet verkopen, Ingo...

Zzz...

Zzz... Zzz... Welkom...

Veel plezier... op onze boerderij... Zzz...

Zzz... Zzz...

Niet boos zijn, Malon... Zzz...

Zzz... zzz...

Malon wacht nog... bij de poort... Zzz...

Zzz... Zzz...

Dat zingt Malon graag.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Wat een apart liedje.

Hé, bravo!

Helemaal niet slecht.

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje, hoor.

Hé, bravo!

Ik voel me slaperig...

Waaahhh!

Wat gebeurt er?!

Dat was eng...

Ik ben doorweekt...

Wat gebeurt er?!

Hoe kan dit?!

Wat was dat?

Dat was eng...

Dat kun je beter laten!

Nou ga je te ver!

Huh? Waar ga jij nou heen?

Wat doe je?!

Zeg?!

Hoooo!

Ai, ai, ai!

Heeeeet!

Au!

Ai!

Mijn ogen!

Huu, wat fel!

Aah!

Wat?!

Huh?!

Waah!

Wat is dit?!

Huu, koud!

Huu!

Oei!

Dat is niet veilig!

Waaahhh!

Wat gebeurt er?!

Wat gebeurt er?!

Hoe kan dit?!

Dat was eng...

Ik ben doorweekt...

Wat was dat?

Dat was eng...

Oef... Dat was eng...

Dat scheelde weinig...

Wauw, wat een redding!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Mysterieus liedje...

Bravo!

Lekker bezig!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Leuk liedje...

Bravo!

Je bent best goed!

Hé! Kijk uit!

Hou op!

Doe weg dat ding!

Waaah!

Help!

Ieh!

Dat is heet!

Heet, heet, heet!

Au!

Ai!

Huu!

Ik zie niks!

Waaah!

Hela!

Aah!

Huu!

Brrr!

K-K-Koud!

Huu!

Huh?!

Kijk uit!

Je wilt de uitdaging overwinnen, hè? Nou, doe je
best!

Wees voorzichtig... Het is niet de bedoeling dat je
jezelf bezeert.

Ja? Kom je ergens voor?

Dat kost 30 rupees. Sluiten we de koop?

Bedankt voor je klandizie! Heb je een lege fles
voor me waar ik het in kan doen?

Nou, helemaal goed. Hier komt je Lon Lon-melk!
Huh...?

Nou zeg... Zo te zien heb je geen lege flessen op
zak.

Breng er de volgende keer eentje mee, oké?

O jee! Je komt er niet helemaal met de rupees
die je hebt. Vul je spaarvarken eerst maar een
beetje bij en kom dan terug.

Je mag altijd een andere keer terugkomen.

Dat kost 10 rupees. Wat zeg je ervan?

Goed, dan bereid ik de boel voor. Eventjes
geduld...

Oké, jij vliegt daarheen... Jij en jij, die kant op...

Je krijgt 30 seconden de tijd, goed? Oké, daar
gaat ie dan.

ZOEKEN MAAR!

Goed, daar komen ze dan nog een keer.

Ik laat drie super-cucco's los tussen de rest van
de cucco's.

Als je ze alle drie vindt, win je! En als het je niet
lukt, dan win ik!

Als je ze alle drie vindt, geef ik je de beste prijs die
ik heb: superlekkere Lon Lon-melk!

Als je daar één slok van neemt, genees je meteen
van al je kwalen! En als het je eerste keer is, doe ik
er zelfs gratis een hervulbare fles bij!

Je hebt geen lege fles, dus ik kan je geen prijs
geven. Wil je alsnog spelen? Het kost 10 rupees...

Ho even. Bij mijn weten heb je geen lege fles, dus
dan kan ik je ook geen prijs geven. Wil je alsnog
spelen? Het kost 10 rupees...

Daar hebben we het feeënkind weer! Als je Malon
zoekt: ze is buiten.

O, ben je hier niet om met haar te spelen? Dan
kom je mij zeker ergens om vragen?

Wah!

Oké, oké! Ik ben wakker!

Huh? Ja, hoor, ik ben wakker!

Ha, als we daar het feeënkind niet hebben. Heb je
tijd over? Laten we dan spelen!

Hallo, feeënkind. Heb je tijd voor een spelletje?
Kom op, speel mee!

Wacht eens even. Als we daar het feeënkind uit
het kasteel niet hebben! Zonder jou lag ik daar nu
misschien nog steeds te slapen!

Nu je hier toch bent en als je tijd hebt, kunnen we
wel een spelletje doen.

De regels kunnen niet simpeler. Het enige wat je
hoeft te doen, is alle drie de super-cucco's vinden.

Dit is een schnabbel die ik er een beetje bij doe...
Ik noem het... ahum... cucco-loeren!

Huh? Zo hé! Als we daar het feeënkind uit het
kasteel niet hebben! Zonder jou lag ik daar nu
misschien nog steeds te slapen!

Nou, goed, nu je hier toch bent en als je tijd hebt,
kunnen we wel een spelletje doen.

De regels kunnen niet simpeler. Het enige wat je
hoeft te doen, is alle drie de super-cucco's vinden.

Zzz... Zzz...

Zzz... Nog een paar minuutjes, Malon... Zzz...

Houd je het voor gezien?

Nou zeg, jammer, hoor. Kom dan later nog maar
eens terug.

Hoooo... Alles goed, kleine knecht? Je komt er
wel overheen, hoor!

Zo zo!

Nou nou!

Poeh hé!

Dat is er één! Houd vol! Nog maar twee te gaan!

Dat is er nog een! Oké, nu heb je er nog maar
eentje te gaan!

Knap, hoor! Dat zijn ze alle drie! Goed, kom nu
maar terug!

Kom maar terug, allemaal!

Je hebt er echt oog voor, kleine knecht! Wil je hier
niet op de boerderij komen werken als je later
groot bent?

Je krijgt deze Lon Lon-melk van me als
beloning!

Hier komt je beloning: heerlijke Lon Lon-melk!
Huh...?

Jij kunt goed uit de voeten met vee!

Wil je niet met Malon trouwen en later samen
met haar de boerderij overnemen?

Hah! Ik maakte maar een grapje, natuurlijk. Ik
meende het heus niet serieus! Jullie zijn daar ook
nog wat jong voor, nietwaar? Aah-hahaha!

Goed... Alsjeblieft, zoals beloofd...

...een fles Lon Lon-melk! Proost!

Als je de melk ophebt, kun je terugkomen om de
fles voor 30 rupees te laten hervullen.

Oké, de tijd is om! Je hebt goed je best gedaan!

Mijn cucco's harken echt de rupees voor me
binnen, dat mag gezegd worden... Wat een
prachtbeesten!

Wil je het nog een keer proberen? Je geeft toch
niet op alleen maar omdat je een keertje verloren
hebt? Vind er drie binnen 30 seconden.

Wat zeg je van één ronde voor 5 rupees?

Zzuh?! Oewaaa!

Poeh poeh! Dat was een lekker tukje, zeg...

Aah-hahaha! O, sorry, sorry!

Een klein dutje kan nooit kwaad! Maar, eh... we
moeten nu wel vlot naar huis, anders krijg ik straks
de wind van voren van Ingo.

Malon, pak jij ook je spullen bij elkaar?

Tja... Het is wel duidelijk wie van ons tweeën de meest
verantwoordelijke is.

Zzz...

Zzuh?!

Zo hé! Wat heb jij een bijzondere bril... Bij het
werk op de boerderij kan ik zo'n accessoire echt
niet dragen zonder het te beschadigen!

Malon is superslim... Dat heeft ze van haar moeder.

Hé, dat koppie ken ik ergens van... Dat is toch een
van die, eh... Kinton-figuren?

Dat is een eng masker... Het doet me aan Ingo
denken.

Wat een naar masker... Het doet me aan Ingo
denken.

Ik word slaperig als ik die oren zo zie bewegen...

Hé, dat masker doet me aan mijn vrouw denken...
Maar eigenlijk doet alles dat wel.

Als je iets komt verkopen, moet ik zeggen dat ik
geen interesse heb... O, het is maar een masker.

Hé, dat masker doet me aan mijn vrouw denken...
Maar eigenlijk doet alles dat wel.

Ha, dat masker herken ik. Het lijkt heel erg op
prinses Zelda.

Ha, dat masker herken ik. Dat was een populaire
look, heel wat jaartjes geleden.

Ha, dat masker herken ik. Alhoewel... Nu ik beter
kijk, weet ik het niet zo zeker meer.