Npc_Goron_005

Wij beschermen Goron-stad totdat grote broer
terugkomt!

Wat zie je er leuk uit! Draag je dat ook op het
feest voor grote broer als hij weer thuiskomt?

Ik snap niet waar grote broer zo lang blijft... Hopelijk komt hij
snel weer thuis...

Het is wel erg stil zonder grote broer... Ik hoop dat het niet
lang meer duurt...

Wij houden hier de boel goed in de gaten terwijl
grote broer er niet is! Vertrouw maar op ons, goro!

Daar is onze held! Welkom terug, goro!

Toen we gevangengenomen werden, dacht ik dat
mijn dagen geteld waren...

Maar moet je nu eens zien! Nu dat we weer vrij
zijn, zullen we Goron-stad beschermen totdat
grote broer Darunia er weer is!

H-Huh?

Alles komt goed... Grote broer Darunia komt ons
redden...

Gaat hij ons allemaal opeten? Honger begrijp ik
als geen ander, maar ik wil zelf niet opgegeten
worden!

Waar blijft grote broer?

Er is me verteld dat grote broer het in z'n eentje tegen de
kwade draak wilde gaan opnemen, toen we nog gevangen-
zaten...

Hij zal toch wel terugkomen? Toch?

Haha, geintje! Jij kunt wel tegen een grapje,
toch? Ondanks deze ondraaglijke honger ben ik
mijn gevoel voor humor niet verloren, goro!

O... Misschien is dit niet het moment om grapjes
uit te halen...

Als je naar de ingang van de Dodongo-grot wilt
gaan, moet je het bergpad een stukje naar
beneden volgen zodra je Goron-stad verlaat.

Maar de grot wordt onveilig gemaakt door een
stelletje losgeslagen Dodongo's. Een jongetje
zoals jij kan er maar beter uit de buurt blijven.

Maar die plek is echt veel te gevaarlijk voor
kinderen... Zelfs grote broer gaat er niet graag naar
binnen.

De Dodongo-grot is levensgevaarlijk voor
kinderen... Grote broer vraagt wel veel van je,
goro.

Er zit een ingang naar de Dodongo-grot langs
het pad des Doods, maar eh...

...dan zul je wel die Dodongo's onder ogen
moeten zien. Dat zal niet eenvoudig zijn... Doe je
wel voorzichtig?

Er zit een ingang naar de Dodongo-grot langs het
pad des Doods.

Maar deze wordt op het moment geblokkeerd
door een enorm rotsblok, dus eh... Nou ja,
vergeet maar wat ik heb gezegd.

Ik heb heeeel stiekem geluisterd naar je gesprek
met grote broer, hehe... Bedankt dat je hem hebt
opgevrolijkt!

Dus, ga je naar de Dodongo-grot, goro?

Hé, kleine boodschapper!

Ik zag hoe je grote broer hebt opgevrolijkt!
Bedankt!

Ga snel dat liedje dat je eerder speelde, voor
grote broer spelen! Ik ben ervan overtuigd dat
dat hem zal opbeuren, goro!

Dat liedje dat je eerder speelde, is het favoriete
liedje van grote broer!

Ga het snel voor hem spelen! Ik weet zeker dat
het hem zal opvrolijken!

Je kunt het favoriete liedje van grote broer horen
vanuit de tunnel hierboven.

Volg de muziek uit de tunnel anders eens!
Misschien kan degene die het liedje speelt, je het
wel leren.

Of zal ik het nog een keertje voor je zingen?

Zijn je oren gespitst? Komt ie, goro!

Tu, tu, tuuu... tu, tu, tuuu... tu, tu, tu, ti, tuuu...
ta, ta, tu, ti, tu... ta, tu, ti, tu...♪

Huh? Ik zing toch niet zo vals dat je niet kunt
horen welk liedje het is?!

Kom op, zeg! Ik probeerde alleen maar te
helpen, goro!

Nou, weet je wat? Als je het liedje wilt leren, ga
je maar op zoek naar degene aan de andere kant
van de tunnel die het speelt!

Zodra je het favoriete liedje van grote broer hebt
geleerd, kom het dan voor hem spelen!

Heb je grote broer gesproken? Hoe ging het met
hem?

O... Dus grote broer is in een slechte bui...

Hé, ik heb een idee! Ik zal je het favoriete liedje
van grote broer leren en dan kan jij dat voor
hem op je ocarina spelen!

Hij vrolijkt vast op als hij zijn favoriete liedje hoort!
Oké, luister goed! Komt ie, goro...

Huh? Zing ik zo vals dat je niet kunt horen welke
noten het zijn?

Jeetje. Sorry, hoor! Dan ga je toch lekker op
zoek naar degene die het liedje geschreven
heeft en dan leer je het daar maar van, goro!

De muziek komt uit de tunnel hierboven. Als je de
tunnel ingaat, kun je er misschien achter komen
wie het speelt.

Hmmm... Dus grote broer is in een slechte bui?

Hé, waarom speel je dat liedje van zojuist niet
voor grote broer, goro?

Dat liedje is grote broers favoriet!

Ik weet zeker dat hij zal opbeuren als hij die
vrolijke melodie hoort!

De deur is open?! Ik weet niet wat je zonet op je
ocarina speelde, maar het heeft wel gewerkt!

Ben jij een boodschapper van de koninklijke
familie?

Nou ja, dat doet er nu even niet toe. Grote broer
is in die kamer. Laat hem niet wachten, goro!

Ben jij een boodschapper van de koninklijke
familie?

Huh? Mistdikke steen?

Hmm, volgens mij hoorde ik grote broer die rode
steen eens een mistdikke steen noemen.

Waarom vraag je het niet aan grote broer zelf?
Je kunt hem sowieso maar beter niet op je laten
wachten, goro!

Waar wacht je nog op? De deur is open! Ik zou
het geduld van grote broer maar niet op de
proef stellen als ik jou was, goro.

Waarom ga je niet naar binnen? Je wilde toch
met grote broer praten?

Ik ben hier straks ook nog wel! Ga nou maar snel
met grote broer praten, goro!

Hé, jochie...

Hm? Ik was niet aan het dagdromen over
rotsbief! Echt niet! Ik denk alleen maar aan grote
broer, verder niks...

Heb je iets leuks uit de pot gekregen? Wat was
het?

Is er iets uit de pot gekomen? Wat was het?

Wees eerlijk, denk je dat je zelf op het idee was
gekomen om een bom in die pot te gooien? Zo
niet, dan sta je bij me in het krijt, goro!

Weet je, ik wilde je het geheim van de grote pot
vertellen...

Maar je hebt het al helemaal zelf uitgedokterd!
Indrukwekkend!

Hé, jochie... Zal ik je nog een keer het geheim van
Goron-stad vertellen?

Nou, kijk... Zie je die grote pot daar?

Als je daar een bom in gooit, blaast de
ontploffing er iets uit.

Het deksel is eraf! Dit is je kans, goro!

Als je bommen hebt, probeer er dan eens eentje
in de grote pot te gooien, goro!

Gooi er van boven eens een bom in! Als het je
lukt, komt er misschien wel iets leuks uit!

Hmm, maar het deksel zit op de pot... Zo kun je
er geen bom in gooien...

Nu ik erover nadenk, was het er ook een stuk
minder donker toen dat deksel er niet op zat...

Elke keer dat ik de pot zonder deksel heb gezien,
was het voor mijn gevoel ook minder donker
hier... Zou dat er iets mee te maken hebben?

O... Ik wilde gewoon iets aardigs terugdoen...

Nou, ik heb het geprobeerd...

Hé, jochie. Wil je het geheim van Goron-stad
weten?

Hé, ik heb een idee! Als blijk van mijn dank zal ik
je het geheim van Goron-stad vertellen, goro!

Ik ben blij dat je in orde bent, jochie!

Iedereen is weer goedgemutst nu we van die
Dodongo's af zijn!

Als je grote broer zoekt, moet ik je teleurstellen.
Hij heeft zich met de rode steen opgesloten in
zijn kamer.

Misschien als je doet alsof je de boodschapper
van een belangrijk iemand bent, doet hij de deur
wel open...

Ik denk dat er wel een heel belangrijk iemand of
diens boodschapper voor de deur moet staan
voordat hij hem opendoet...

Grote broer zit al tijden met die rode steen
achter die deur.

Jij bent een bijzondere bezoeker... Wat kom je
hier doen, jongetje?

Huh? Mistdikke steen?

Hmm, volgens mij hoorde ik grote broer die rode
steen eens een mistdikke steen noemen.

Hij lag vroeger altijd op het platform boven in
Goron-stad, maar nu niet meer.

Grote broer heeft hem meegenomen naar zijn
kamer.

Hij heeft op het moment veel aan z'n hoofd en
hij doet voor niemand de deur open.

Al denk ik dat hij een belangrijk iemand of diens
boodschapper er echt wel in zou laten... Maar
dan moet die persoon dat wel kunnen bewijzen!

Wees voorzichtig, goro.

Ah!

Ik wil leren zingen...

O, grote broer...

De deur!

Grote broer...

Bedankt!

Haha, geintje! Jij kunt wel tegen een grapje, toch?

O... Misschien is dit niet het moment om grapjes
uit te halen, goro...

Hela! Wie ben jij?! Je kunt maar beter geen
onruststoker zijn!

Wauw! Wat doet een meisje hier?! Ik vind het
heel dapper dat je het aandurfde het bergpad op
te gaan!

Wauw! Jij hebt een gezicht onder je gezicht!
Zoiets heb ik nog nooit eerder gezien...

Wauw! Dat is nog eens een cool masker! Waar
heb je dat gekocht?

Wauw! Dat is nog eens een stoer masker! Zullen
we zien wie er sterker is, jij of ik?

Wauw! Dat is nog eens een eng masker! Ik schrok
ervan!

Wauw! Dat is nog eens een schattige haarband!
Denk je dat die mij ook goed zou staan?

Rotsbief is belangrijk, maar grote broer ook...

Als je al je harde stenen opeet, word je net zo
groot en sterk als ik! Oké, goro?

Wauw! Wat doet een Zora hier?! Droog jij hier
niet uit?

Wauw! Wat doet een Gerudo hier?! Kom je
kijken of wij Gorons echt zo sterk zijn als men
beweert?

Heet, heet, heet!

Au!

Kijk uit!

Hela!

Hoei!

Kappen nou, goro!

Waaah?!

Iek!

Oef!

Brrr!

Oei!

Waaa!

Hooo!

Hé...

Iek!

Oef... Ik leef nog.

Dat was eng...

Poeh...

Wat rustgevend.

Jij speelt goed, goro.

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Darunia's favoriete lied.

Ik ben dol op dat liedje.

Dans met mij, goro!

Wat een bijzonder lied...

Hoe heet dit liedje?

Dat klinkt mysterieus!

Niet echt een leuk lied...

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Niet echt een leuk lied...

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Dat ken ik ergens van...

Dat klinkt bekend...

Dat was best goed, goro!

Kijk uit!

Stop, goro!

Waar gaat dit over?!

Ga weg!

Aaaah!

Help!

Wah!

O, jee...

Waar gaat dit over?!

Huuu!

Zo fel, goro!

Mijn ogen!

Ai!

Hé!

Hela!

Ai!

Hyah!

Brrr, wat koud!

Hooo!

Wah!

Stop!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat ritme klinkt lekker!

Laten we dansen!

Lalala!♪

Wat een vreemd liedje...

Wat is dat voor muziek?!

Dat klinkt mysterieus!

Ik word er verdrietig van.

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Ik word er verdrietig van.

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Kijk uit!

Stop daarmee, goro!

Wat doe je?!

Wah!

O, jee...

Wat doe je?!

Huuu!

Heuh!

Zo fel, goro!

Ai!

Hé!

Hela!

Ai!

Hyah!

Brrr, wat koud, goro!

Hé!

Wah!

Stop!

Ben ik echt... bevrijd? Dank je wel, goro!

Wacht even... Ben jij niet... dat jochie dat toen die
Dodongo's heeft verslagen?

Wat doe jij hier, goro?

Wat? Grote broer Darunia heeft je gestuurd en
daarna is hij vertrokken om in z'n eentje de kwade
draak te verslaan?!

Als het waar is wat je zegt, dan moet je je haasten
en grote broer helpen!

Dus grote broer is door die deur gegaan?

Hmm, het is te ver om daarnaartoe te springen...

Als je die pilaar van het plafond laat vallen, kun je
die misschien gebruiken om er te komen...

Het spijt me, ik wou dat ik meer voor je kon
betekenen...

Alsjeblieft, goro! Je moet grote broer Darunia en
mijn vrienden redden!