Npc_Goron_003

Ik heb zoiets als jij hier nog nooit eerder gezien...
Dat maakt niks uit! Dans met me!

O! Sta je daar al lang? Dans met me!

Shoebiedoepa!

Kom op!

Shoebiedoehé!

Jippiejaja!

Doe mee, goro!

Jippiejahé!

We gaan alles in orde maken voor de terugkomst
van grote broer, zodat hij dan alleen nog maar
met zijn voetjes van de vloer hoeft te gaan!

Kom op, goro! Vergeet je zorgen en dans met me!

Je hebt iedereen gered!

Grote broer Darunia is nog niet terug, maar om
Goron-stad hoef je je geen zorgen te maken!

We gaan alles in orde maken voor de terugkomst
van grote broer. En ik heb de perfecte dans voor
die gelegenheid, goro!

Huh?

Ik houd niet van krappe ruimtes... Ik moet hier
weg...

Oef... Ik kan dit niet veel langer meer aan...

Hoe zou het met de rest gaan? Ik maak me zo'n
zorgen...

Jahoeee!

Ik ben vrij, goro!

Ho eens... Je hebt een ding op je hoofd! Nou ja,
dat maakt niks uit! Dans met me!

Hé, jij! Dans met me, mysterieus wezen!

Hé, jij! Dans met me, klein monstertje!

Hé, jij! Dans met me, griezelig geestje!

Hé, jij! Dans met me, schattig wezentje!

Rotsbief in mijn buik en een liedje in mijn hart... Dat is alles
wat ik nodig heb.

Ik heb jou hier nog niet eerder gezien, broertje...
Maar dat maakt niks uit! Dans met me, goro!

Hé, jij! Dans met me, vismannetje!

Hé, jij! Dans met me, dametje!

Hé, jij! Dans met me, dametje!

Hé, jij! Dans met me, jongeman!

De pot is gaan draaien, goro!

Dat lijkt mij een teken om nog meer te dansen!

Als we langs die ellendige Dodongo's konden
komen, zouden we weer naar hartenlust rotsbief
kunnen eten...

Ik ga twee keer zoveel van mijn favoriete rotsen
eten! Dan is het net alsof ik niks heb gemist,
goro!

Alle fakkels in Goron-stad branden en onze
buikjes zitten vol! Nu kan ik de benen van mijn
lijf dansen, goro!

Als al die fakkels hieronder nou ook weer zouden
branden, zou het hier veel lichter worden. Dat zou
pas hartverwarmend zijn!

Nu die Dodongo's ons niet meer in de weg
zitten, kunnen we rotsbief eten tot we erbij
neervallen!

Ik heb me helemaal suf gegeten! Er past echt niks
meer bij!

Dat die problemen met die Dodongo's zijn
opgelost, heeft ons enorm geholpen.

We hebben veel aan jou te danken! Mijn maag is
je eeuwig dankbaar!

De muur is opgeblazen!

Goed werk, jochie!

Die vrolijke muziek streelt mijn oren! Ik begin me
al steeds beter te voelen, goro!

Ik ben blij om te horen dat grote broer weer
helemaal is opgepept, goro!

Als grote broer blij is, ben ik dat ook...

Als al die fakkels hieronder nou ook weer zouden
branden, zou het hier veel lichter worden... en
zouden wij ook vast veel blijer zijn!

Als op z'n minst de fakkels beneden weer zouden
branden... Dat zou een goed begin zijn...

Mijn maag is zo leeg... Ik heb gewoon geen
energie om iets te doen...

Ik heb zin om te dansen, maar... het gaat gewoon
niet met zo'n lege maag.

Dat liedje dat je speelde is hetzelfde als dat hier
uit de tunnel komt... Alle Gorons zijn dol op dat
liedje!

Als ik niet zo'n ontzettende honger had, danste
ik de benen van mijn lijf...

Grote broer Darunia zou zich niet kunnen
inhouden als hij die vrolijke muziek zou horen...

Huh? Je hebt grote broer gesproken?

En hij danste?! Wat ben ik blij om te horen dat
hij weer is opgepept!

Ik mis de tijd waarin grote broer hele nachten met
ons danste...

Hé, jochie. Heb je grote broer ontmoet? Hoe
ging het met hem? Was hij goedgemutst?

Dus grote broer had het ritme helemaal te
pakken? Bedankt dat je hem hebt opgepept!

Zodra ik die vrolijke muziek hoor... voel ik een
vurige passie opwellen, goro.

Weet je het liedje nog dat je voor me speelde? Ik
weet zeker dat grote broer zal opvrolijken als hij
dat hoort!

Alsjeblieft... Ga het zo snel mogelijk voor hem
spelen!

Hm?

Dat liedje dat je speelde, is hetzelfde als dat hier
uit de tunnel komt... Het is een van de favoriete
liedjes van grote broer!

Ik weet zeker dat hij zal opvrolijken als je dat liedje
voor hem speelt!

Ik denk echt dat je dat liedje eens voor grote
broer moet spelen. Daar knapt hij vast en zeker
van op, goro!

Hij is in zijn kamer beneden!

Je zou dat liedje eens voor grote broer moeten
spelen, kleine vriend. Ik weet zeker dat hij daar
van oppept!

Hij blijft alleen nog maar in zijn kamer. Je zou
me er een groot plezier mee doen als je dat
liedje voor hem zou kunnen spelen, goro!

Ooooo, jij kent het liedje, goro?!

Ga het snel voor grote broer Darunia spelen!

Dat zal hem vast en zeker opvrolijken!

Ik vraag me af of deze muziek grote broer Darunia
zou opvrolijken. Bij mij werkt het in ieder geval
wel...

Wacht... Dat is het! Je moet de persoon die deze
muziek maakt, hierheen brengen!

Hm, tja... Misschien is dat wat te veel gevraagd.
Die persoon heeft daar vast helemaal geen tijd
voor.

Hmmm... Hoe kunnen we deze muziek naar
grote broer brengen?

Deze vrolijke muziek is de enige reden dat ik deze
honger kan verdragen...

Je kunt de muziek hier heel goed horen. Alle
Gorons zijn er dol op.

Er klinkt zo'n mysterieuze melodie door de
scheuren in deze muur, goro...

Ik wil dolgraag weten wie 'm speelt, maar deze
muur zit in de weg.

Moet je die scheuren in die muur zien... Als een
van die bombloemen zou afgaan, wordt hij zo
weggeknald, denk ik.

Jammer dat er nergens vuur in de buurt is... Ach
ja, dit muziekje verwarmt in ieder geval mijn hart.

Oef... Ik wil zo graag dansen, maar ik kan geen
stap verzetten met deze lege maag.

Tjonge... Met alles wat er speelt en grote broer die
in de put zit, stapelen de problemen zich op.

Als je die zoekt, moet je bij grote broer Darunia
zijn. Hij heeft zichzelf met de steen in zijn kamer
opgesloten.

Sindsdien zijn alle fakkels in de stad uitgegaan...
en daarmee ook het licht in de harten van de
Gorons.

Hier kan ik in ieder geval die vrolijke muziek
horen. Dat geeft me toch een warm gevoel,
goro...

Huh? Mistdikke steen? Waar heb je het over?
Bedoel je die rode steen die normaal gesproken
de fakkels in onze stad laat branden?

Oefff... Het is maar goed dat ik het hier zo goed
naar mijn zin heb. Ik heb zo'n honger dat ik geen
stap kan verzetten, zelfs als ik dat zou willen...

Als je die rode steen zoekt, moet je bij grote broer
Darunia zijn. Hij heeft zichzelf ermee in zijn kamer
opgesloten.

Sindsdien zijn alle fakkels in de stad uitgegaan... en
daarmee ook het licht in de harten van de
Gorons.

Au... Zo'n honger...

Maar deze vrolijke muziek is de enige reden dat
ik deze honger kan verdragen...

Deze ondraaaaglijke honger... Ik kan mezelf niet
eens horen nadenken, goro!

Bweurk... Goro.

Wat een mooie muziek...

Ik verga van de honger...

Wacht eens even... Je draagt gewoon iets op
je hoofd, goro!

Ik heb nog nooit een wezen zoals jij gezien... Ben
jij zo'n "geest" waar ik weleens over heb gehoord?

Grote broer houdt ervan!

Wat een vrolijk liedje!

Ik heb zin om te dansen!

Ahhh, lekker warm!

Heerlijk...

Kijk je uit met dat vuur?

Hela!

Voorzichtig, goro!

Iek!

Hela!

Voorzichtig, goro!

Iek!

Hela!

Voorzichtig, goro!

Iek!

Iedereen in Goron-stad is weer gelukkig... Ik kan me
voorstellen dat ze zo'n kleine held ook wel op andere plekken
zouden kunnen gebruiken...

Volgens mij is de kamer van grote broer de enige plek waar
nog een fakkel brandt... Was alles hier maar zo goed verlicht...

Huh? Zelfs kleine meisjes reizen tegenwoordig
helemaal naar Goron-stad?

Huh? Volgens mij heb ik jou eerder gezien... Ben je
hier al eens geweest?

Heet, heet, heet!

Au!

Kijk uit!

Hela!

Hoei!

Kappen nou, goro!

Waaah?!

Iek!

Oef!

Brrr!

Oei!

Waaa!

Hooo!

Hé...

Iek!

Wat gebeurt er?!

Ik word weggeblazen!

Hohooo!

Er valt iets uit de lucht!

Wat gebeurt er?

Wind?

Ik ben doornat...

Wat was dat?

Dat was verschrikkelijk...

Was dat... regen?

Wat was dat?

Het is voorbij...

Oef... Ik leef nog.

Dat was eng...

Poeh...

Wat rustgevend.

Jij speelt goed, goro.

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Darunia's favoriete lied.

Ik ben dol op dat liedje.

Dans met mij, goro!

Wat een bijzonder lied...

Hoe heet dit liedje?

Dat klinkt mysterieus!

Niet echt een leuk lied...

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Niet echt een leuk lied...

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Wat een leuk liedje!

Jij speelt goed, goro!

Dat klinkt mooi!

Dat ken ik ergens van...

Dat klinkt bekend...

Dat was best goed, goro!

Kijk uit!

Stop, goro!

Waar gaat dit over?!

Ga weg!

Aaaah!

Help!

Wah!

O, jee...

Waar gaat dit over?!

Huuu!

Zo fel, goro!

Mijn ogen!

Ai!

Hé!

Hela!

Ai!

Hyah!

Brrr, wat koud!

Hooo!

Wah!

Stop!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat ritme klinkt lekker!

Laten we dansen!

Lalala!♪

Wat een vreemd liedje...

Wat is dat voor muziek?!

Dat klinkt mysterieus!

Ik word er verdrietig van.

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Ik word er verdrietig van.

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Dat was leuk!

Mooi liedje!

Je speelt goed, goro!

Kijk uit!

Stop daarmee, goro!

Wat doe je?!

Wah!

O, jee...

Wat doe je?!

Huuu!

Heuh!

Zo fel, goro!

Ai!

Hé!

Hela!

Ai!

Hyah!

Brrr, wat koud, goro!

Hé!

Wah!

Stop!

Wat is er gebeurd? Is de kust veilig?

Echt? Grote broer Darunia heeft jou gestuurd?

Dank je wel dat je me hebt bevrijd! Hé, nu ik je
toch spreek, laat me je iets vertellen over deze
tempel.

Iets verderop is een kamer waarin een grote pilaar
van vuur uit de grond schiet.

Ik zag daar een gat in het plafond! Ik heb alleen
geen idee waar het naartoe leidt...

Ik weet ook niet hoe je daarachter kunt komen
zonder van jezelf een gebraden held te maken...