そのほかのテキスト その1
ニンテンドーDS『もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド』のWikiです。
ばら色ルッピーランドのメッセージ250件。同じ人物が続けて話すセリフは、ひとつの見出しにまとめています。日本版で言い回しがちがうところは、その下に日本版のセリフをのせています。
ウチの アニキが おかしいぜ、まえから くらい やつだけど、さいきん とくに あぶないゼ!
だれにも バレない ようにして、どこかに コソコソ でかけてく、いつも あきビン もってイク!
はなび つくれる わけでも ねえし、くすり つくれる わけでも ねえし、オレには さっぱり わかんネエ!
ほらまた アニキの おでかけだ、やたらと コソコソ してるから、ちかづき すぎると ばれチマウ!
こっちを むいたら きをつけろ、むこうを むいたら あとつけろ、オレは ぜんぜん きょうみネエ!
なんと!
あきビン を
はっけん した!
おい、 そこの 35さい!
さえない まいにち、つまらない よのなか・・・
・・・そんな ショボい じんせいにわかれを つげる ときが きたぞ。
この チャンスをのがしたく なければ・・・
ニシ の いずみに こい!
ピンクル から、 せんべつと して50ルピー をもらった!そして・・・
チンクルはなびの レシピを おぼえた!さっそく メニューを みてみよう!
・・・おい、チンクル よ・・・
なるほどわたし なおったチンクリ おかげ
だれ!?
ヤマタミことば もほとんど わすれてしまいましたよ。
かべに なぐりがきが ある・・・
「このかねは おれのものだ!しんでも ぜったい はなさねーぞ!」
あ・・・どーも。しんいり の ヒトっすよね。
えーっと、 わるいんすけど、まずは このさきの ちゅうぼうでシゴトを もらって ください。
シゴトの ひとつも まともにできない ような ろくでなし をとおす わけには いかないんで。
・・・なんすか?
シゴトは おわったんすか?おわって ないっすよね。
・・・おねがいしますよ。
ハンドのひやく
を ビンづめで もらった!
ハンドのひやく
を もういちど もらった!
あかいバンダナ
を もらった!!
くらげのこな
を もらった!!
いままで ながいあいだチンクルの ことをみてきたけど・・・
じっさいの チンクルのほうが、ぜんぜん カッコいいわね。・・・ふふふ。
そっちは ヒガシ だ。ニシ の いずみに こい!
そっちは キタ だ。ニシ の いずみに こい!
ゼヒゼヒたくさん おねがいします。
あとで きっと いいことがありますよ・・・たぶん。
きっと あのひともマッピング してもらえてよろこんでるよ。
ほねのオカリナ
を もらった!!
そうよ。そうこなくっちゃね!
そうよ。そうこなくっちゃね!
あなたの たびに 「あんしん」 を。どうぞ おきがるにおたちよりください。
キケン! ちゅうい!
たかだい ふうさちゅう!
たかだいの うえに あるあなから ガスがふきでることが あります!
ちかくの いわをみだりに こわさないように!
・・・つまり、 もう そこのようじんぼうは ようずみ ということだな。
・・・さっさと さるがよい。
この チンクルの ルピーはわたしのものだああああ!!!!
おまえは ほんとうにふくちょうの おきにいりだな。
そらとぶのってすんげえ ねんりょうをくうんだぜ。
まあ そりゃそうだよな。いのちの おんじんだもんな!
オッサン、あいつの しりあい?
りりくの じゅんびをしてたときに よお、
しゅざい しゅざいってわけわかんねえのがのってきて・・・
オッサンの しりあいかとおもって のせちまったんだ。
ところが さっきまで いたのにどこにも すがたがみえねえんだよ。
いやあ、 まさかおちたんじゃ ねえだろな。
こうだいな サバクでおつかれでは ありませんか?
ひとりよりも ふたり。ぼうけんの おとも とあんしんを プレゼントします。
くろがねのハーブ
みつけたのだー!
ソレデハ ウゴカシテミマショウ。
ジュウジボタン ヲ オシツヅケルトソノホウコウニ ウゴキマスネ。
こうえんのハーブ
みつけたのだー!
おうどのハーブ
みつけたのだー!
りょうかい!
へへ まいど!
チンクルボム
を ゲット!!
あんたさあ、しってっか?
ここいらで とんでるあの ブタ・・・
ヤツが ときどき おとすけがわ は なかなかいいねだんで うれるで。
そのほかにも、 そういうほりだしものを おとすモンスターがいる ってハナシだ。
あんたの うんが よけりゃ、いっかくせんきん もねらえる かもな!
そうだなぁ・・・…ルピー で どうだい?
いよいよ ルピーをなげいれる のだな?
しかし ルッピーランド へはやく いきたい からといっていれすぎ には きをつけるのだ。
なぜなら ルピー はチンクル の いのち!
ルピー が つきてしまうとおぬしの いのちも つきはて、そこで ぼうけん は おしまいだ。
たくさん いれすぎるといのちが あぶなく なるからじゅうぶん きを つけるのだぞ。
さあ それではいくら いずみに いれるかきんがくを しめすがよい。
これこれ どこへいく。いずみに ルピーを いれるのだ。ルッピーランド が まってるぞ。
おいおい、あぶないぞ!ルピーは おぬしの いのちだとあれほど いっただろう!?
ルッピーランド へいきたい きもちは わかるが、いくら なんでも いれすぎだ!
このさき しんちょうにこうどう するのだぞ!
いっこくも はやくルピー を てにいれていのち を かいふく するのだ!
さあ それでは いよいよルッピーランド を めざすぼうけん の はじまりだ!
ゆけ! チンクルよ!
けっこう いれたな。なかなか どきょう が あるな。
よほど はやく ルッピーランド へいきたい と みえる。
しかし あまり むちゃは するなよ。ルピー は おぬしのいのち で あることを わすれるな。
さあ それでは いよいよルッピーランド を めざすぼうけん の はじまりだ!
ゆけ! チンクルよ!
そう そのちょうしだ。
そうやって いずみにルピーを いれつづければやがて・・・
ルッピーランド へたどりつける と いうことだ。
さあ それでは いよいよルッピーランド を めざすぼうけん の はじまりだ!
ゆけ! チンクルよ!
ずいぶん しんちょうだな。ルピー は いのち だからまあ よいこころがけ ではあるが・・・
あまり しんちょう すぎてもルッピーランド へはなかなか たどりつけんぞ。
さあ それでは いよいよルッピーランド を めざすぼうけん の はじまりだ!
ゆけ! チンクルよ!
・・・いずみに ちかづきすいめん を さわるのだ。
どうだ?ルッピーランド にいきたく なっただろう?
まだまだ だな。
そのちょうしだ。
あとちょっと だぞ。
そんな ルッピーランド にあなたは いきたいですか?
?????
テデトド
チッチョ
ゾンマー
ボスコン
ビクトリア
レディ・ステディ
ズズー
キクマル
トンペイ
アーネス
ドミンゴス
ロランド
いぬいち
マイク
マイティ・マッソー
ガブール
ジョニー
ステロイ・ディー
ドンギックス
スミッスー
マイ・エナジー
ヤモリ
???
????????????
プトラン
スカルパ
ソクラステ
チーロ
ダンテ
ディカゴ
アリゾーナ
イェンロン
ちじょう 5かい
ちじょう 4かい
ちじょう 3かい
ちじょう 2かい
ちじょう 1かい
ちか 1かい
ちか 2かい
ちか 3かい
ちか 4かい
ちか 5かい
ちか 6かい
かくしべや その1
かくしべや その2
かくしべや その3
かくしつうろ ちか2かい
かくしつうろ ちか3かい
かくしつうろ ちか4かい
かんぱん
せんない1
せんない2
イッチャンたいりく
ダイニたいりく
サンバーンたいりく
せんそう
ワンクル
ざいりょう
そのた
はしご
おもなさんち:
… のレシピを ゲット なのだ!
レシピの せんたく
いくつ つくりますか?
つくりますか?
ざいりょうえらび
その なまえは まだかれには はやすぎます
ビンづめ
ようじんぼう… とけいやくした!
なまえを いれてください
・・・ウググさいけいやくを おねがいしマス。
いたいよー!!
もう やだ! ルピー くれなきゃもう たたかわない!!
アイタタタ・・・あんたも すこしは がんばってよぉ。
いぢぢぢ・・・
こんな しごと・・・ついかで ルピー くれなきゃやって られねーよ・・・
て・・・ててて・・・もっと ルピーを くれなきゃもう やらないぞ・・・!
ヒドイ・・・むりしすぎなのよぉ・・・
・・・け けいやく こうかいをおねがい します・・・
ぐ・・・グギギ・・・ま まだやれる・・・ルピーさえ あれば・・・
アアア・・・ボディラインが・・・
いてて・・・わるいんだが オレにルピーを くれないかい・・・
んー。
・・・あなたは だれ ですか・・・?もし よかったら ぼくに・・・ルピー を・・・
ワンワン・・・ツ・・・さい けい やくをおねがい・・・スリー・・・
おい・・・としよりに この しうちか?・・・
なぜ たおれたのだ・・・?そのこたえは ルピーをもらえば わかる はずだ・・・
オー・・・ノー・・・これいじょう は ついかでルピーを もらわないと・・・
くまさーん!
う〜ん いたいよ〜もっと がんばるからルピー ちょうだいよ〜
ゴホ ゴホ ゴホホホルピーを・・・ルピーを くれ・・・
キュウ〜ン・・・
ってて・・・!これ・・・とうぜん、ほけん でますよね・・・?
めのまえが まっくらだ!きみのルピーで てらしてくれたまえ!ワハー!
ガルルル・・・・
・・・わ ワタシにルピー を・・・!!
ああ キンニクが・・・
グガガガ・・・・
・・・やられたのでは ない。きゅうけいちゅう なのだ。
ルピーを はらえば、 またはたらいて やろう。
ふたたびときは きた!いまこそ きみの ルピーがわたしの エネルギーと なるのだ。
ケケ・・・おっさん、 もしかしてオイラと けいやく したいの?
じっと してるとうでが なまるわ・・・
・・・アンタ、 オレを つれてきなよ。いい しごと するぜ。
ヘヘヘ・・・なんだい おっさん。ボクと けいやく する?
どんな ぼうけんにつれてって くれるの?
じぶん、 バッティングにはじしんが あります。よろしく おねがいします。
ククク・・・なんだい? まさか ボクとけいやくしたい とでも?
ヘルシーな ボディにはヘルシーな バトルがひつようよ!
ヘイヘイ、 なんだい?もしかして オレをやといたいのかい?
んー・・・
えっと・・・ぼく なにしてたんだっけ・・・え、 ルピー くれるんですか?
ワン ツー ワンツーこんにちは。
わたしと けいやくしてみます か?
おいぼれとなめるで ないぞ。
わたしは・・・ようじんぼうで ある。ゆえに ルピーを ほっする。
ハロー コンチワ。ボクの タイコをききたいのかい?
おきゃくさん ですか?
あ〜こんにちは〜。けいやく しますか〜?
ガーッ ハッハッハたたくぞ たたくぞタイコを たたくぞ!
ワワン、 ワ!
・・・おつかれさまです。ワタシと けいやく しませんか。いい シゴト しますよ。
はーっ はっはっは!そこの ひんじゃくガイ、ワタシと けいやくするかい?
ガッ!
・・・ワタシに ルピーを はらうか、ひとりで のたれじに するか、キサマは どちらが おこのみか?
みてくれ ほら。ぜんしんの きんにくがでかけたいと いっているよ!
オイ オマエ。
・・・こうえいに おもいたまえ。
ワタシと けいやく できるチャンスを あたえられたと いうことを。
さあ あびてくれ!わたしの エネルギーを!
チンクルの いえ3.0m
やしの き10m
はんせん50m
おしろ100m
ピラミッド500m
ききゅう1,000m
にじ5,000m
くも10,000m
デスマやま20,000m
オーロラ50,000m
それでは いよいよマッピング のはじまり だよ。
おはかの いちを よく みて、マップで その ばしょをマル で かこむんじゃ。
さあ やってみい。
マルは かけたけど、ばしょが ちがうねえ。
おはかの いちを よくみてもういちど やって くれるかい?
あー!マッピング せいこう だよ!
トライ なさいますか?
シングル ▲ フォース!… ルピー です。
ダブル ▲▲ フォース!!… ルピー です。
でました!トリプル ▲▲▲ フォース!!!… ルピーです!
ハズレです・・・
トライ したければチップ を おもちください。
どちらを トライ なさいますか?
ぎんいろの ボックスを3かしょ だけけずって ください。
▲ の でた かずにおうじてルピーが あたります。
それでは おたのしみください!
トライ スクラッチ!
つ、 つまが かえりをまっている であります・・・!ふたたび たちあがるであります!
…よく かけてるね。
これは … ルピー だよ。
… マップ は… パーセント かけたよ。
ついに… マップ がかんせい したね!
それじゃ、かいとらせて もらうよ。
… ルピーうけとって おくれ。
… マップ は… ルピー だよ。いらんかね〜
おしい!ちょっと ずれたよ。
おはかの いちを よくみてもういちど やってみい。
ありゃあー おまえさんすごい すごい。… マップ がかんせい したじゃないか!
ああ これで うりもの のマップが できた。やっと マップや らしくなったねえ。
ていしゅも あのよでよろこんでいるよ。
それじゃ、… マップ をかいとらせて もらうよ。
… ルピーうけとって おくれ。
アァ〜〜〜〜〜っ!イタイじゃん!たき まで もどるじゃん!
やあやあ!また あいましたネ!
そいではおかねの ハナシしましょう。
そんな ねだんではだめだめ デスよ。
ルピー たくさんためといて ください。
そいでは バイバイバイ!
そいではほかへ いきますヨ。
では またデス!
よぉ〜おじぃーーーんぼおぉ〜〜〜〜〜〜〜〜!
つよいよぉ〜〜!
はやく しないといっちゃう よぉ〜〜!
やや、おぬしか!
ちょっと まて、すでに つれあいがいるでは ないか。
バカモノ。
いくら なじみとは いえ、それしきで ちからぞえなどできるものか。
あいにくだったな。
では ごめん。
さようか。ならば いたしかた あるまい。
では ごめん。
・・・フン、また あったな。では・・・
きさまの ルピーぢから、とくと みせて もらおうか!
・・・フン。そんな ひくい がくではたたかえんな。
・・・つぎは もうすこしルピーを ためてからはなしかけるが よい。
・・・そうか。では、 またあおう。
・・・なんだ?
ワタシは いそがしいのだ。なんども きさまと はなすヒマは ない。
さあ、とっとと さるがよい。
ながれの ようじんぼう… とけいやくした!!
ヒップドロップ つかえるデス
ばんけん ようせいじょの じっけんドッグ。はげしい くんれんに たえぬいた いぬいちはくんれんしの じまんの たねだ。
・・・・・・・
OK!
しっぱい
x
トオッテ ヨシ!
… ルピーをゲット なのだ!
ごそうだん
うれません
から
マッピング せいこう!
さあ マップや のしょうばい さいかいだ!
ああ ひさしぶりにこれが いえるよ・・・
いらっしゃいませ〜。マップ いらんかね〜。
ようせいじょの にんきもの
マッピング 100%
シングル ▲ フォース!… ルピー です。
ダブル ▲▲ フォース!!… ルピー です。
でました!トリプル ▲▲▲ フォース!!!… ルピーです!
ぎんいろの ボックスを3かしょ だけけずって ください。
▲ の でた かずにおうじてルピーが あたります。
それでは おたのしみください!
きんばザメ
のりたば
ウッドフィッシュ
バイヤーエンブレム
とうだいキャップ
モーモーパラソル