時空の章 GBC のキングゾーラ
ゲームボーイカラー版『ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章』のWikiです。

| いる場所 | ゾーラのさと |
|---|---|
| メッセージ | 79 |
セリフ
くくるしゅうゾラ よは もう ダメゾラ・・・ ながいあいだ さかえた 王けが よのだいで おわるとは くちおしいゾラ・・・
まほうのクスリを わたしますか? はい いいえ
なに? それが ウワサにきく まほうのクスリとな? ヌヌヌ いかにも あやしい見た目じゃが どうせ死ぬのなら イチかバチか のんでみるゾラ!
ゴクッ ゴクッ ゴクッ プハー
ウウ ヒドイあじ ゾラ・・・ ん? おお! どうしたことゾラ! カラダが アワのようにかるいゾラ これで 王けも アンタイ ゾラ そちのほう なは なんと? ヌヌ とな よ れいをいうゾラ さいきん 東のほうから くさった水が ながれてくるゾラ よの やまいも おそらくは それによるものだったゾラ このおんは まつだいまで わすれないゾラ ところで よ なにか のぞみは あるゾラか? ゾラ? 大きな おサカナ? もしや・・・ ジャブジャブさまのことゾラ? ジャジャブジャブさまは われら ゾーラの まもりがみ ゾラ! おサカナなどとは ぶれいゾラ! コトバには 気をつけるゾラ!
さいきん 東のほうから くさった水が ながれてくるゾラ よの やまいも おそらくは それによるものだったゾラ このおんは まつだいまで わすれないゾラ
なんと そちが このうつくしい 海を とりもどしてくれたのか! あらためて れいをいうゾラ ゾラ? ジャブジャブさまの中に 入りたいとゾラ? くるしゅうナイ スキにするゾラ といいたいのは やまやまじゃが ジャブジャブさまは まだ こども 小さすぎて 中になど入れないゾラ わるいが あきらめるゾラ
よ そちは ゾーラ海をすくった えいゆうゾラ ほかのゾーラになりかわって れいを いうゾラ
くるしゅうない ちこうよるゾラ して なにか ようゾラ? ゾラ? ジャブジャブさまの おなかの中に 入りたいとゾラ? たしかに ジャブジャブさまの おなかの中に 入るには よのキョカが ひつようゾラ しかし われらの まもりがみに ヨソ者が 入ることを おいそれと ゆるすことは できんゾラ そもそも ジャブジャブさまは 海にひろがった くさった水の せいで 死にかけているから 中に入るのは ムリ ゾラ どうしてもと いうのなら もとの キレイな海を とりもどし ジャブジャブさまを すくうゾラ よの たのみ きいてくれるゾラ? ひきうける ことわる
どうしてもと いうのなら もとの キレイな海を とりもどし ジャブジャブさまを すくうゾラ よの たのみ きいてくれるゾラ? ひきうける ことわる
そうゾラか・・・ いたしかたないゾラ
そうゾラか! なら これを うけとるゾラ
それは ここから東の海にある メガネじま としょかんの 入口のカギゾラ とても ふるいとしょかんゾラから いまでも そのカギで 入れるか どうか わからないゾラが そこでしらべれば 海がくさった げんいんが わかるかもゾラ ジャブジャブさまをすくうため ヨロシク たのんだゾラ
そちのおかげで もとの うつくしい海が もどったゾラ ジャブジャブさまも げんきになって よも ひとあんしんゾラ よのコトバに にごんはないゾラ そちを ゾーラの勇者とみとめ ジャブジャブさまの中へ 入るのを トクベツに ゆるすゾラ さあ ジャブジャブさまのもとへ いってみるがよいゾラ
さあ ジャブジャブさまのもとへ いってみるがよいゾラ
そちは ゾーラ海をすくった えいゆうゾラ ほかのゾーラになりかわって れいを いうゾラ
キングゾーラさまには まだ あとをつがれるかたが いません このまま やまいがつづき おなくなりになったりしたら ゾーラぞくの王が いなくなってしまうのです
おかげで キングゾーラさまは スッカリ よくなりました! これで 王けも アンタイです
ジャブジャブさまの中に 入るですって!? ジャブジャブさまは まだ こどもですよ! 中に入るなんて とんでもない!
ぎょくざのまへは そこのかいだんから いけます 王は やまいの みです えっけんを のぞまれるのなら てみじかにおねがいします
ぎょくざのまへは そこのかいだんから いけます 王のまえでは つつしみぶかく ふるまうように してください
われらが王 キングゾーラさまが とつぜんの やまいに・・・ いろいろと 手をつくしては いるのですが いっこうに よくならないのです
これはこれは さま ここは キングゾーラさまの きゅうでんです
ああ! キングゾーラさまの あの くるしそうな おカオ! あなたも そうおもうでしょう?
このたびは ほんとうに ありがとうございました! あなたは キングゾーラさまの いのちのおんじんです!
もとどおりの キレイなゾーラ海が もどってきました! これも さまの おかげです
キングゾーラさまの やまいを なおすには まほうのクスリという トクベツなクスリが いるということなんですが・・・ そんなクスリをつくれる まほうつかいなど どこにいると いうのでしょう?
これはこれは さま
ここは われわれゾーラぞくの王 キングゾーラさまのきゅうでん だったんだが 大むかしの王が とつぜんのやまいで おなくなりに なっていらい 王のいないじだいが ずっと つづいているのさ だいだい 王が かんりしていた メガネじま としょかんの カギも ずっと ゆくえ知れずなんだ
ここは われわれゾーラぞくの王 キングゾーラさまのきゅうでん だったんだが 大むかしの王が とつぜんのやまいで おなくなりに なっていらい 王のいないじだいが ずっと つづいているのさ だいだい 王が かんりしていた メガネじま としょかんの カギも ずっと ゆくえ知れずなんだ
ここは われわれゾーラぞくの王 キングゾーラさまのきゅうでん だったんだが 大むかしの王が とつぜんのやまいで おなくなりに なっていらい 王のいないじだいが ずっと つづいているのさ だいだい 王が かんりしていた メガネじま としょかんの カギも ずっと ゆくえ知れずなんだ
ここは われわれゾーラぞくの王 キングゾーラさまのきゅうでん だったんだが 大むかしの王が とつぜんのやまいで おなくなりに なっていらい 王のいないじだいが ずっと つづいているのさ だいだい 王が かんりしていた メガネじま としょかんの カギも ずっと ゆくえ知れずなんだ
ここは われわれゾーラぞくの王 キングゾーラさまのきゅうでん だったんだが 大むかしの王が とつぜんのやまいで おなくなりに なっていらい 王のいないじだいが ずっと つづいているのさ だいだい 王が かんりしていた メガネじま としょかんの カギも ずっと ゆくえ知れずなんだ
ここから ずっと東の海にある メガネじま としょかんの カギは 王が かんりしているのだ
キングゾーラさまに 勇者と みとめられた者だけが ジャブジャブさまの中へ入ることを ゆるされるのだ
ぶじ 「ことわり」を手に入れたか さすがだな! キングゾーラさまが 勇者とみとめた だけのことはある
ぎょくざのまへは そこのかいだんから いけます 王のまえでは つつしみぶかく ふるまうように してください
ようこそ たびの人 ここは われらがいだいなる王 キングゾーラさまの きゅうでんです
これはこれは さま ここは キングゾーラさまの きゅうでんです
おくにおわすかたこそ われらが王 キングゾーラさまです くれぐれも そそうのないように
王は 気サクなかたです おハナシがあるのなら エンリョなさらずに どうぞ
あなたのおかげで キレイな海が もどってきました 王も たいそう およろこびです!
おお! よくやってくれたね! 海もキレイになったし これで ボクたちもひとあんしんだ おれいといっては なんだけれど ゾーラにつたわる 勇者のあかし ゾーラのうろこを うけとってくれ!
おお! よくやってくれたね! 海もキレイになったし これで ボクたちもひとあんしんだ おれいといっては なんだけれど ゾーラにつたわる 勇者のあかし ゾーラのうろこを うけとってくれ!
おお! よくやってくれたね! 海もキレイになったし これで ボクたちもひとあんしんだ おれいといっては なんだけれど ゾーラにつたわる 勇者のあかし ゾーラのうろこを うけとってくれ!
おお! よくやってくれたね! 海もキレイになったし これで ボクたちもひとあんしんだ おれいといっては なんだけれど ゾーラにつたわる 勇者のあかし ゾーラのうろこを うけとってくれ!
おお! よくやってくれたね! 海もキレイになったし これで ボクたちもひとあんしんだ おれいといっては なんだけれど ゾーラにつたわる 勇者のあかし ゾーラのうろこを うけとってくれ!
おお! よくやってくれたね! 海もキレイになったし これで ボクたちもひとあんしんだ おれいといっては なんだけれど ゾーラにつたわる 勇者のあかし ゾーラのうろこを うけとってくれ!
おお! よくやってくれたね! 海もキレイになったし これで ボクたちもひとあんしんだ おれいといっては なんだけれど ゾーラにつたわる 勇者のあかし ゾーラのうろこを うけとってくれ!
このさきの海は くるものすべてを のみこんでしまう あらしの海! キミのような こどもを とおすわけには いかないな!
! ソレは ゾーラのうろこ! じゃ アナタは さん! ここを とおられるのですね! ナニがあるかは わかりませんが あえて りゆうは ききません お気をつけていってらっしゃいませ
わたしはここで 海の水が くさってしまった げんいんを しらべています すうひゃく年まえから キュウに くさりはじめたらしいのですが それいじょうのコトは まったく わかりません・・・
われわれ ゾーラのはってんのため もうすこし ここにのこって ベンキョウしていくことにしました
おお にんぎょの勇者よ! くるしゅうない なにかようゾラ? はい いいえ
そうゾラか・・・
おおお! あらたな すみかを さがしに ホロドラムへ むかった あやつからの あいことばゾラ! よくぞ つたえてくれたゾラ ホウビに なにか・・・ そうゾラ! おぬしの剣を かしてみるゾラ キレあじを よくしてやるゾラ!
よを たばかるつもりゾラ?
ホロドラムでも 剣に力がそそがれるよう あいことばを おしえてやるゾラ! あいことばを わすれたら またくるが よいゾラ
ホロドラムでも 剣に力がそそがれるよう あいことばを おしえてやるゾラ! あいことばを わすれたら またくるが よいゾラ
海がくさってしまって ゲホッ おちおち およげなくて ゴホッ
海がくさってしまって ゲホッ おちおち およげなくて ゴホッ
海がくさってしまって ゲホッ おちおち およげなくて ゴホッ
海がくさってしまって ゲホッ おちおち およげなくて ゴホッ
海がくさってしまって ゲホッ おちおち およげなくて ゴホッ
海がくさってしまって ゲホッ おちおち およげなくて ゴホッ
海がキレイになって ハハッ! スイスイおよげるよ ヘヘッ!
くれぐれも シツレイなことの ないようにね!
キレイな海! もとどおりだよ! キングゾーラさまも すっかり おげんきに なったし! いいことだらけだね!
ボクたち けだかい 海ゾーラと ゲヒンで ヤバンな 川ゾーラを いっしょに しないでくれたまえ!
川ゾーラに おそわれたからって ボクたちに モンクいってくるのは ちょっと おかどちがいじゃない?
キングゾーラさまの きゅうでん から 東へいくと 大きな としょかんが あるよ
このおくが キングゾーラきゅうでんだよ
やあやあ! 海がキレイになった! キングゾーラさまも よろこぶよ!
このさきには ジャブジャブさまが いらっしゃるんだ その おなかの中は フクザツに 入りくんでいるらしい
ジャブジャブさまには 気をつけないと! ボクたちも のみこまれてしまうかも・・・?
さとに つたわる 海のおまもり ゾーラのうろこ・・・ ゾーラぞく 勇者のあかしを たくすことのできる おかたは いま いずこ・・・
おや! さん! われらがゾーラの 勇者さま!
にんぎょの おきゃくさんとは めずらしい! ここは ゾーラのさとです
ようこそ にんぎょくん ここは ゾーラのさとです
各言語の名前
| English | King Zora |
|---|---|
| Français | Roi des Zora |
| Deutsch | König Zora |
| Italiano | Re Zora |
| Español | Rey Zora |
| 日本語 | キングゾーラ |