ゾーラの服
NINTENDO64『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（1998年）のWikiです。
ポーズメニューの説明
| 分類 | 服 |
|---|---|
| English | Zora Tunic |
| Français | Tunique Zora |
| Deutsch | Zora-Rüstung |
| 日本語 | ゾーラの服 |
手に入れたとき
ゾーラの服を 手に入れた！
子供は着られぬ 潜水スーツ。
水の中でも くるしゅうない！
買える場所
| 場所 | 値段 |
|---|---|
| ゾーラのお店 | 300ルピー |
使いみち
| 使える年齢 | 大人リンク |
|---|
公式攻略本では
ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999)、72ページ
The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、78ページ
Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、14ページ
ゾーラの里で300ルピーで売られている。
青い炎でキングゾーラ様の氷をとかすともらえる。水の中で息ができる。
Warm with gratitude, the king fish granted Link a tunic for swimming.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、78ページ
300ルピー。青い炎でキングゾーラ様を助けると1着もらえる。
Given by King Zora after you free him with Blue FireThe Legend of Zelda: Ocarina of Time, Prima's Official Strategy Guide (Prima Publishing, 1998)、133ページ
昔、ゾーラ族が川底の掃除をするハイリア人に、水中で息ができるようにとあたえた服。
Die Hylianer wurden einst von den Zoras mit dieser Rüstung ausgestattet, um unter Wasser atmen zu könnenDer offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、14ページ、101Leafyによる翻訳
水の神殿に入るのに必要。
Ihm fehlen die Eisenstiefel und die Zora-Rüstung.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、66ページ、101Leafyによる翻訳
助けたお礼にキングゾーラがくれる。これを着ると水の中で息ができる。
so dankbar, daß er ihm die Zora-Rüstung schenkt, mit deren Hilfe Link nun sogar unter Wasser atmen kann.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、68ページ、101Leafyによる翻訳