妖精
NINTENDO64『ゼルダの伝説 時のオカリナ』（1998年）のWikiです。
ポーズメニューの説明
| 分類 | ビンの中身 |
|---|---|
| English | Fairy |
| Français | Fée |
| Deutsch | Fee |
| 日本語 | 妖精 |
手に入れたとき
妖精を ビンにつめた！
力がつきて 倒れた時に
力をくれる たのもしい仲間。
C左・C下・C右に セットして
セットしたボタンで 使えば
すぐに 助けてもらえる。
買える場所
| 場所 | 値段 |
|---|---|
| クスリ屋（カカリコ村） | 50ルピー |
| クスリ屋（城塞都市 ハイラル） | 50ルピー |
使いみち
| 使える年齢 | 子供と大人 |
|---|
バージョンごとの違い
日本版 1.0
妖精を ビンにつめた！
力がつきて 倒れた時に
力をくれる たのもしい仲間。
C左・C下・C右に セットして
セットしたボタンで 使えば
すぐに 助けてもらえる。
裏ゼルダ
妖精を ビンにつめた！
力がつきて 倒れた時に
力をくれる たのもしい仲間。
C左・C下・C右に セットして
セットしたCで 使えば
すぐに 助けてもらえる。
公式攻略本では
ビンに入れた妖精は、リンクが倒れたときに復活させてくれる。
As he slumped over, fearing the end was near, his bottled fairy automatically revitalized the fallen hero.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、128ページ
ビンに入れた妖精は、放すとライフを回復する。持っていればダンジョンで倒れても自動で生き返る。
Wird Link in einem Labyrinth besiegt, während er eine Flasche mit einer Fee bei sich trägt, so wird er von der Fee wiederbelebt.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、16ページ、101Leafyによる翻訳
ファントムガノン戦のためにビンに入れておくとよい。
Es ist ratsam, ein paar Feen in Flaschen parat zu haben, denn Link hat hier einen sehr schweren Gegner vor sich!Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、59ページ、101Leafyによる翻訳
決まった旗の前で太陽の歌を吹くと、赤っぽい妖精が出てきてライフを回復してくれる。
Vor manchen Flaggen spielt Link die Hymne der Sonne, und es erscheint eine rötlich schimmernde Fee, die ihm Energie spendet.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、109ページ、101Leafyによる翻訳