サイトとデータ調査:101Leafy
時のオカリナ N64 › 敵 › デクナッツ

デクナッツ

デクナッツはNINTENDO64『時のオカリナ』の敵です(体力1)。

ナビィのアドバイス

近づくと 草の中に 逃げちゃうよ!
とばしてくる木の実をはねかえせ!

種類敵
体力1
場所デクの樹サマの中
EnglishDeku Scrub
FrançaisPeste Mojo
DeutschLaubkerl
日本語デクナッツ

ダメージ

デクナッツは自分が吐いたデクの実でしか倒せません。盾ではね返して当てましょう。

リンクが受けるダメージ

デクナッツの攻撃を受けたときにリンクが失う体力です(攻撃の強さごとに1行、ハート1つが16)。大妖精に防御力を強化してもらうと、ダメージは半分になります(端数は切り上げ)。

ダメージハート防御力強化効果
8½¼通常

落とすもの

毎回これも落とします。

子供リンクには矢のかわりにデクのタネ、大人リンクにはデクのタネのかわりに矢が出ます。大人のときデクの棒は緑ルピーになります。バクダン、矢、タネ、魔力はボム袋、弓、パチンコ、魔法を持っていないと出ません。体力が満タンなら回復のハートは緑ルピーになります。

公式攻略本では

デクナッツの中でいちばん臆病。リンクが近づくと地面にもぐってしまうので、遠くから注目し、デクの盾をかまえてタネをはね返そう。

近づくと草の中に逃げちゃうよ!

ゼルダの伝説 時のオカリナ 完全攻略ガイドブック (NTT出版, 1999)、174ページ

タネをはね返そう。地下のデクナッツは正しい順番で攻撃しなければならない。

Heeding Navi's advice, Link used his shield to repel the scrub's volleys.

The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、29ページ

デクナッツの吐いた弾は盾ではね返せる。

Link lenkt die Geschosse des Laubkerls mit seinem Schild zurück.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、19ページ、101Leafyによる翻訳

デクナッツは地中に住み、光をこわがり、侵入者にデクの実を吐きかける。はね返した弾1発で倒せる。

Bereits nach einem Treffer ist der Laubkerl bezwungen und bereut sein Tun.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、20ページ、101Leafyによる翻訳

倒したデクナッツはあわてて逃げる。出てきた場所で待っていると、たいてい情報をくれるか品物を売ってくれる。

Link plaziert sich einfach an der Stelle, an welcher der Laubkerl aus dem Boden kam und wartet dort auf ihn.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、20ページ、101Leafyによる翻訳

扉の奥の部屋で、デクナッツがボスの前で待つ兄弟たちを倒す順番を教えてくれる。

Er gibt die Reihenfolge preis, in der später seine Brüder, die im Raum vor dem Endgegner warten, zu bezwingen sind.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、23ページ、101Leafyによる翻訳

部屋14では3匹のデクナッツが寄生虫を守っている。真ん中、右、左の順に倒す。

Link besiegt zunächst den Gegner in der Mitte, dann den Rechtsplazierten und schließlich den Laubkerl auf der linken Seite.

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、24ページ、101Leafyによる翻訳

そのほら穴のデクナッツは、お面をかぶると出てきて、見物代にルピーをくれる。

Link setzt eine der Masken auf, schaut sich um - und schon tauchen Laubkerle auf! Sie schenken ihm zum Dank für die Vorstellung Rubine!

Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、109ページ、101Leafyによる翻訳