サイトとデータ調査：101Leafy
時のオカリナ N64 › 登場人物 › ジャブジャブさま
ジャブジャブさま
ジャブジャブさまはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です（ゾーラの泉）。
| 場所 | ゾーラの泉（子供リンク） |
|---|---|
| English | Lord Jabu-Jabu |
| Français | Le Grand Jabu-Jabu |
| Deutsch | Lord Jabu-Jabu |
| 日本語 | ジャブジャブさま |
公式攻略本では
ゾーラ族の守り神。
Lord Jabu-Jabu was the domain's patron deity.The Legend of Zelda: Ocarina of Time Official Nintendo Player's Guide (Nintendo of America, 1998)、54ページ
ゾーラ族の守り神は、魚をささげた者しかおなかに入れない。
Nur derjenige, der Lord Jabu-Jabu einen Fisch kredenzt, darf sich in die Eingeweide des riesigen Fisches begeben.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、46ページ、101Leafyによる翻訳
目の前で魚を放すと、守り神が目と口を開け、強く吸いこんで魚ごとリンクを飲みこむ。
Vor Lord Jabu-Jabus Maul läßt er den mitgebrachten Fisch frei, und schon öffnet der Schutzheilige der Zoras seine Augen und sein gewaltiges Maul.Der offizielle Nintendo Spieleberater: The Legend of Zelda: Ocarina of Time (Nintendo of Europe, 1998)、48ページ、101Leafyによる翻訳