サイトとデータ調査：101Leafy

ダンペイ

ダンペイはNINTENDO64『時のオカリナ』の登場人物です（カカリコ村墓地）。

コラ、ぼーず！
墓に　イタズラすんでねぇど！

オラは、墓守りのダンペイだ～！
顔はコワイが　悪人じゃねぇゾ！

ぼーずにも、オラの
バイトのＣＭ　させてもらうだ。

墓守りダンペイの
ドキドキ　穴ほりツアー！

なにがでるかな、なにがでるかな。
ほってみての　お楽しみ～っ！

遊べるミニゲーム

ここ、ほる？　１回　１０ルピー。

はい

やめとく

子ども時代には墓掘りツアーをしてくれる。幽霊になってからは、フックショットをかけてリンクと競走する。

He jumped down the hole and discovered Dampe's ghost, who wanted to race.

墓守が墓ほりツアーにさそってくれる。10ルピーで、ほる場所を選び、出てきた物をもらえる。ハートのかけらのときもある。

Hierbei kann Link für jeweils 10 Rubine einen Ort bestimmen, an dem der Totengräber graben soll. Was dabei zum Vorschein kommt, darf Link behalten.

ダンペイは亡くなっていて、墓はカカリコ村の墓地の左上にある。墓石を押して墓の中に入る。

Sein Grab befindet sich links oben auf dem Friedhof in Kakariko.

子供のリンクはダンペイにお金をはらって墓を掘ってもらえる。ハートのかけらが出ることもある。

Für eine Handvoll Rubine gräbt Boris, der Totengräber, bei der Grausigen Grabgrüsel Tour ein Loch an einem von Link ausgewählten Ort.

おとなのリンクがダンペイの霊との競走に1分以内で勝つと、ハートのかけらがもらえる。

Braucht Link vom Start bis zum Ziel dafür nicht länger als eine Minute, schenkt ihm Boris ein Herzteil.