バンク1F：森のピッコル里

緑のふくに ふしぎなぼうし!

キミ ひょっとして 大地のエレメントを 手に入れた
人間の リンクくんじゃない?
やっぱり そうだ! うわさはきいてますよ

ボクは アイテムはつめい家の ベルタ!
いろんな どうぐを けんきゅうしてるんだ
今は 魔物や じしんのせいで あちこち 道が
ふさがっちゃって ハイラルの町に 戻れないでしょ?
ぼくがつくった いいものを あげる
きっと役に立つと 思うよ

また 使ったかんそう きかせてね

バクダン 使ってくれてるんだね
まだ のこってるから どうぞ

どこか おんせんが 出てるとこ知らない?

今やってる じっけんで
おんせんの おゆが ひつようなんだ

え! おんせんの おゆを 持ってきてくれたの?!

ありがとう! やっと じっけんができるよ!
お礼に いいものを あげるね

さあ けんきゅう けんきゅう!

自分で ばくはつする タイミングが えらべる
バクダンって あったらべんりかなー

バクダンは この前あげたので 最後なんだ
ごめんね

しあわせのカケラを 見つけてきたんだね
すぐ カケラあわせ しようよ!

やった! ぴったりだ!
アイテムが手に入る よかん!!

また カケラあわせ やろうね

ついにかんせい! その名も リモコンバクダン!
すきな時に すぐ ドカ～ン!
ふつうのバクダンが 使いたくなったら
また こうかんしてあげるから 使ってみない?
リモコンバクダンと こうかんしますか?

リモコンバクダンと こうかんしてもらった!

バクダンを使って もう一度 ボタンを押すと
すぐに バクハツ!

リモコンバクダンが 使いたくなったら
いつでも こえを かけてね

ふつうのバクダンが 使いたくなったの?
じゃあ リモコンバクダンと こうかんする?
ふつうのバクダンと こうかんしますか?

ふつうのバクダンと こうかんしてもらった!

また リモコンバクダンが 使いたくなったら
こうかんしてもらいに ここにこよう

ふつうのバクダンが 使いたくなったら
いつでも こえを かけてね

リモコンバクダンが 使いたくなったら ぼくに言ってね
こうかんして あげるから
リモコンバクダンと こうかんしますか?

おや アナタ ミなれない カッコウですが
ひょっとしたら ニンゲン ではないデスか!?
ここに ニンゲンが やってクルのは ひさしブリです
ワタシ ちょっと にんげんのコトバ わかります
ワタシは しさいの フェスタとイイます
このおくにある ほこらを まかされています
ところで アナタ
コトバがワカラなくて おコマリのようす
ここから ミナミにイくと タルのイエがあります
そちらに ペララの実が あります
ペララの実を たべれば ワタシたちの
コトバが ハナせるように なるでしょう

ほこらに いかれるのですか
では ここから どうぞ

魔物が すみついていて
とても キケンです 気をつけてください

あんなに たくさんの魔物がいる ほこらから
大地のエレメントを 手に入れたのですか!
すごい!

ニンゲンって やっぱり すごいですね
きっと 長老も ビックリしますよ

お姫さまを 助けるために 聖剣を 作る
冒険中 なのですね
あなたなら きっと だいじょうぶですよ

ペララの実を たべたのですね

・・・・

剣のことでしたら わたしはわかりません
長老 でしたら 知っているでしょう!

お こぞう!

これが フェスタどのが 言っておった
ペララの実の ようじゃな
さっそく たべて みるのじゃ

ガバトコ ヨイナラカワ

ペララの実を たべて ピッコルのことばが
話せるように なったんだね
今の 人間は みんな ぼくたちのことが
見えなくなってるって 長老さまが 言ってたのに
キミは 見えるなんて すごいね

ここは チロリア草の さいばいじょ

人間の町で うっているチロップは
実は ここで 作ってる チロリア草のミツ なんだ
ぼくたちが 人間に 気づかれないように
こっそり おいてあげてるんだ

ここから 南に行くと タルの 家が あります
そちらに ペララの実が あります
ペララの実を たべれば ワタシたちの
コトバが ハナせるように なるでしょう

持っているだけで ラッキーになれる
チロリア草の実を
人間のすんでいる 近くに
こっそり持って行くんだ
今は その じゅんび中さ