雑貨屋、バクダン屋、ゴロンの店
ムジュラの仮面 N64のメッセージ164件を、ゲームが並べている順に。
流れる場所
町のカーニバルが はじまる前に
もってきた商品が ほとんど
売れてしまったから
ワシ、店をしめて かーちゃんに
みやげでも買って 里に帰ろうと
思っているッピ！
なんでも この世界で一番輝く
月の涙とかいう石が
あるって聞いたッピ！
そいつを持ってたら、
ゆずって欲しいッピ！
そしたら、この場所を
デク花もつけてゆずるッピ！
月の涙 持ってたら
ゆずって欲しいッピ！
そしたら、この場所を
デク花もつけてゆずるッピ
絶対、この場所はお買い得だッピ！
持ってないッピ？
お前も 同じデクナッツなら
デク花があると どれだけ
便利か 知ってるッピ
早くしないと 他のデクナッツに
ゆずっちまうッピ！
早いもん 勝ちだッピ
あっ！
その石、ゆずってほしいッピ！
そのかわり、この場所と
デク花ゆずるッピ！
はい！
たすかったッピ！
これで、かーちゃんに
イイみやげができたッピ！
かーちゃんは、昔から 宝石とか
あやしく輝く石に
目がないッピ・・・ヒヒッ
ここの土地の権利書は
デクナッツたちの間で
ひっぱりだこなことぐらい
お前なら知ってるッピ
いらなくなったら ここなら
売れるッピ！
それじゃあ！
お客さん、お客さん
なんでも この世界で一番輝く
月の涙とかいう石があるって
聞いたッピ！
そいつを持ってないッピ？
持ってたら、デク花もつけるから
この場所とコウカンしてほしいッピ！
ここは、デクナッツたちには
人気の場所だって
どこかで聞いたことないッピか？
だから絶対、お買い得だッピ
お客さん、月の涙 持ってたら
ゆずってほしいッピ・・・
タダとはいわないッピ！
あっ！
その石、ゆずってほしいッピ！
そのかわり、この場所と
デク花ゆずるッピ！
はい！
月の涙 持ってたら
教えて欲しいッピ！
かーちゃんの みやげに するッピ
お客さん、たすかったッピ！
これで、かーちゃんに
イイみやげができたッピ！
かーちゃんは、昔から 宝石とか
あやしく輝く美しい石に
目がないッピ・・・ヒヒッ
ここの土地の権利書は 町の外の
デクナッツたちの間で
ひっぱりだこだッピ
デクナッツに売ったら
高く売れるッピ！
それじゃあ！
腰抜けヤロウの集まりが
めざわりなモン 貼りやがって
カーッ ぺッ！！
バイトくん、上ばかり
見てんじゃないぞ
ッショ！ 今夜もテツヤか・・・
完成すんのかな アレ
ウラッ！ オラ逃げねえぞ！
親方に ついていくんだ！
オメエら腰抜けとは違うんだよ
トメちゃん、下ばかり
見てもダメなの！
ッショ！やっぱりテツヤか・・・
間に合うのかな コレ
ウラッ！ ゼッタイ逃げねえぞ！
いいか ゼッタイだ！
ムトー親方の弟子だからな！
トメちゃん 悪い
オイラ もう逃げるわ
ッショ！やっぱり・・・
ムリな気がしてきたなあ コレ
来るなら 来やがれ
バケモノめ！
腰ぬけ ヤロウども！
一人も 残りゃしねえ
弟子が 聞いてあきれるぜ
ワシ 一人でも りっぱな
カーニバルにしてやるわい
落ちれるもんなら
落ちて みやがれ！
ちょっと、ちょっと
こまるッピ！
ここは、ワシの土地だッピ
留守の間に 勝手に
使わないで ほしいッピ！
ワンワン
どこいった あのデクナッツは？
顔見ると、イライラするんだよ・・
町のカーニバルが
あやしくなってきたから
ワシ、店をしめて かーちゃんに
みやげでも買って 里に帰ろうと
思っているッピ・・・
月の涙 持ってたら
ゆずって欲しいッピ！
そしたら、この場所を
デク花もつけてゆずるッピ
持ってないッピ？
お前も 同じデクナッツなら
デク花があると どれだけ
便利か 知ってるッピ
早くしないと 他のデクナッツに
ゆずっちまうッピ！
早いもん 勝ちだッピ
せっかくのカーニバル前夜に
塔の登り口にすら行けねえなんて
コンチキショウ！
ボウズ すまねえな！
ほか あたってくんな！
おう！デクのボウズ！
やぐらから あの塔の登り口に
橋がかかるのを待っているのかい？
すまねえな！
弟子がブルって 逃げやがってよ
やぐらは、まだこのアリサマよ
まったく！
塔のてっぺんまで登りたくても
登り口にすら行けやしねえぜ！
先代に申しワケねえ！！
あんな月くらいで
逃げ出しやがるとはよ
3Dスティック左右で 品物が見れます
店主とはなす
買い物をやめる
これ以上は、持てません
他にも買いますか？
はい
いいえ
・・・いらっしゃい
ボム袋がないと売れないんですよ
ルピーが 足りないよ・・・
まけて あげたいけれど
ウチも ギリギリなんですよ
ありがとうございました
もうすぐ、
もう ひとまわり大きい ボム袋が
入荷する 予定なんだけど・・・
それにしても、遅いなあ・・・
ひとまわり大きい ボム袋が
新しく 入荷したんですよ
ホントは、
もう ひとまわり大きい ボム袋が
入荷する 予定だったんだけれど
どうも、ここに運ぶ 途中で
事故に あったらしく
入荷未定なんですよ・・・
お客さんが あまり使えないモノ
ばかりだけど・・・
よかったら、どうぞ
また・・どうぞ
カーニバルの前日の夜から
花火を あげるから 見ていってよ
また、どうぞ
ずいぶん 人が 少なくなっている
ようだねえ・・・
ウチは ずっと やっているから
また、どうぞ
まだ、いたんだねえ・・・
よかったら、花火 見てってよ
もう、最後かも しれないし・・・
バクダン（１０コ） ３０ルピー
よく 売れてますよ
ボム袋が必要ですけどね ええ・・
バクダン（１０コ） ３０ルピー
かう
やめとく
ボムチュウ（１０コ）４０ルピー
ネズミ型で、デザインもオシャレ
自分で走る 高性能バクダンでして
ボムチュウ（１０コ）４０ルピー
かう
やめとく
ボム袋 ５０ルピー
さる、怪獣の胃袋で つくられた
バクダンを入れる 袋です・・
ボム袋 ５０ルピー
かう
やめとく
大きなボム袋 ９０ルピー
バクダンが３０コまで入ります
入荷した ばっかですよ・・・
大きなボム袋 ９０ルピー
かう
やめとく
同じのを 持っていても
しょうがないよ・・・
お客さんのほうが いいのを
もっているんだから・・・
もったいないし やめといたら
バクダン屋のおふくろさん
親切な方が お助け下さって
やっとウチでも 大きなボム袋を
商えるようになりました
これも、巨人さまの ごかご じゃ
ねえ、ママ・・・
真夜中に ボム袋仕入れに行くの
もう、やめてね・・・
おそって下さいって
言ってるようなもんだよ
それじゃなくても
郊外には 野盗が出るってウワサ
耳にしてるんだからさ・・・
大きなボム袋は パパの代からの
念願の商品だからねえ
ゴロン産のモノが 手に入らない
今が、チャンスなんだよ
わかるだろ ぼうや
・・・ママが 心配なんだよ ボク
大きなボム袋
ぜひ、おためしください
・・・ママが 心配なんだよ ボク
はあ、ザンネンだねえ・・・
やっと、ウチでも 大きなボム袋
商えると思ったのに・・・
ねえ、ママ・・・
真夜中に ボム袋仕入れに行くの
もう、やめてね・・・
おそって下さいって
言ってるようなもんだよ
特に町の北門は、ブッソウで
有名なところじゃないか
あの ヒョコヒョコ歩く男
そんなに悪いコト しそうには
見えなかったんだがねえ・・・
ヒトは みかけによらないねえ
次からは、ボクが 行くからね
お客さん、
バクダン 買いに来たゴロ？
・・・・ここだけの話
オラ、この店に おいていない
すごいバクダン 持ってるゴロ
あっ！ だけど、お客さんじゃ～
ウチの商品は 重たすぎて
あつかえないゴロ
わざわざ 呼びとめて
悪かったゴロ・・・
お客さん まさか こんな日に
バクダン 買いに来たゴロ？
・・・・ここだけの話
オラ、この店に おいていない
すごいバクダン 持ってるゴロ
あっ！ だけど、お客さんじゃ～
ウチの商品は 重たすぎて
あつかえないゴロ
わざわざ 呼びとめて
悪かったゴロ・・・
それより 早く ウチに帰った方が
いいと思うゴロ・・・
ホントは お客さんにも
ウチの バクダン
買って 欲しいんだけど・・・
お客さんじゃ～ 重たすぎて
あつかえないんだゴロ
すまんゴロ
ホントは お客さん
こんなところにいないで
早く 帰った方がいいと思うゴロ
それに ウチの商品は
お客さんじゃ～ 重たすぎて
あつかえないゴロ・・・
あっ、いいところに！
オメエ、ゴロンなら
大バクダンぐらい
あつかえるゴロ？
どうだ、大バクダン
５０ルピーで 買わねえゴロか？
どうするゴロ？
買う
いらない
気がむいたら また来るゴロ・・・
しばらく オラは ココにいるゴロ
今度、オメエが来た時は
オラ、もう ココに
いねえかも しれねえゴロ
あっ、もうすでに １コ
持ってるゴロ
大バクダンは
キケンなバクダンだから、
一度に持てるのは １コだけゴロ！
悪いけど・・
ルピーが 足りないゴロ
師匠の 作った 大バクダンは
スゴイ 破壊力だゴロ
なくなったら
また、買いに来るゴロ
師匠の 作った 大バクダンは
スゴイ 破壊力だゴロ
オラ、もう少しだけココにいるから
なくなったら
また、買いに来るゴロ
あっ、いいところに！
なあ、オメエ
大バクダンぐらい
あつかえるゴロ？
もう、最後かも しれねえし
どうだ、大バクダン
５０ルピーで 買わねえゴロか？
大バクダン 持ってねえなら
５０ルピーで 売ってやるゴロ
今だったら
大バクダン 持ってねえなら
５０ルピーで 売ってやるゴロ
あっ、いいところに！
オメエ、ゴロンなら
大バクダンぐらい
あつかえるゴロ？
アレ？ もしかして オメエ
まだ、大バクダン あつかうこと
認めてもらってないゴロか・・・？
なんだ、せっかく 売ってやろうと
思ったのに・・・
大バクダンは 破壊力が 大きくて
キケンだから オラの師匠が
認めたヤツ以外 あつかえねえゴロ
しょうがねえ、オラの師匠は
ゴロンの里のホラ穴に いるから
師匠に 正しい使い方をならって
認められたら また来るゴロ
あっ、ちょうど いいところに！
なあ、オメエ 大バクダンぐらい
あつかえるゴロ？
えー！ もしかして オメエ
まだ、 大バクダン あつかうこと
認めてもらってないゴロか・・・？
なんだ、せっかく 最後だから
売ってやろうと 思ったのに・・・
大バクダンは 破壊力が 大きくて
キケンだから オラの師匠が
認めたヤツ以外 あつかえねえゴロ
しょうがねえ、オラの師匠は
ゴロンの里のホラ穴に いるから
師匠に 正しい使い方をならって
認められたら また来るゴロ
だけど、今度 オメエが来た時は
オラ、もう ココに いねえかも
しれねえゴロ・・・
ゴロンの里の ホラ穴にいる
オラの師匠に
大バクダンの使い方をならって
認められたら また来るゴロ
その時は、大バクダン
売ってやるゴロ
早く ゴロンの里の ホラ穴に行き
オラの師匠から
大バクダンの使い方をならって
認められてくるゴロ
まだ、オラが ココにいたら
その時は 大バクダン
売ってやるゴロ
・・・いらっしゃい
ああ、いいお面だね
もうすぐ、カーニバルだからね・・
・・・いらっしゃい
おや、変わったお面だね
もうすぐ、カーニバルだからね・・
・・・いらっしゃい
めでたいお面だね
ビックリしたよ
ダレもいないかと思ったよ
・・・いらっしゃい
・・・いらっしゃい
あれ、そのお面・・・？
ここには 来なかったよ・・・
ほかの店に行って聞いてみたかい？
いらっしゃい、ナニ探してるの？
いや～ りっぱな モミアゲやねえ～
いらっしゃい、ナニかお探しで？
あっ、モミアゲのダンナ
ナニかお探しで？
いらっしゃい
いや～ りっぱなカラダやねえ～
かなり、きたえて ますやろ？
おっ、スポーツマン
いらっしゃい
いらっしゃい・・・・？
なんや、デクナッツの子供かいな
こんな所で、遊んでたらあかんで
なんか欲しいんだったら、
おかーちゃんでも 連れてき
こんな所で遊んでたらアカンで
子供は外で遊び・・・ホンマ
うちは、種類は少ないけど、そのぶん
品物にはこだわっているから
見てってよ・・・マジで
赤いクスリ（１パイ） ３０ルピー
体力が弱っているならコレやね
あきビンないと 売られへんけど
赤いクスリ（１パイ） ３０ルピー
かう
やめとく
勇者の盾（たて） ８０ルピー
これ、メチャメチャお買い得
いや、ホンマ マジで！
勇者の盾（たて） ８０ルピー
かう
やめとく
デクの実（１０コ） ３０ルピー
投げると目つぶしになるし、
たくさん使うなら コレやね
デクの実（１０コ） ３０ルピー
かう
やめとく
緑のクスリ（１パイ） ３０ルピー
魔力が無いなら コレが効くで
あきビンないと 売られへんけど
緑のクスリ（１パイ） ３０ルピー
かう
やめとく
デクの棒（１本） １０ルピー
長い枝で、武器としても使えるし、
うちの定番商品やね
デクの棒（１本） １０ルピー
かう
やめとく
妖精 ５０ルピー
力つきた時に 助けてくれるで！
あきビンないと 売られへんけど
妖精 ５０ルピー
かう
やめとく
矢（３０本） ３０ルピー
弓を持ってたら うてるで
これは、３０本入りや
矢（３０本） ３０ルピー
かう
やめとく
矢（５０本） ４０ルピー
弓を持ってたら うてるで
値段もチョットお得やね
矢（５０本） ４０ルピー
かう
やめとく
入れ物ないと、売られへんよ！
ルピー足らんがな ホンマに・・・
コレ以上、持たれへんよ！
ハイ、まいどあり！
弓、持ってへんやん
そら～ 売られへんわ！
・・・・いらっしゃい
・・・・いらっしゃい
なんか、シブイッスねえ
・・・・いらっしゃい
・・・いらっしゃい
あ、オレも バンドやってるんスよ
バンド
いらっしゃい
絶対、ライブ 見にいくッスよ
マジで マジで
いらっしゃい・・・・？
なんだ、デクナッツの子供か・・・
・・・・・・・・・
オレ、バイトだから
よく わかんないッスよ
赤いクスリ（１パイ） ３０ルピー
なんか、よく効くらしいッスよ
赤いクスリ（１パイ） ３０ルピー
かう
やめとく
勇者の盾（たて） ８０ルピー
だったっけなあ・・・
勇者の盾（たて） ８０ルピー
かう
やめとく
デクの実（１０コ） ３０ルピー
投げると目つぶしにもなる
らしいッスねえ・・・
デクの実（１０コ） ３０ルピー
かう
やめとく
緑のクスリ（１パイ） ３０ルピー
なんか、魔力が減った時に
効くみたいッスよ・・・・
緑のクスリ（１パイ） ３０ルピー
かう
やめとく
デクの棒（１本） １０ルピー
使い方は 店長が知ってるんッス
けど・・・ 今 いないから
デクの棒（１本） １０ルピー
かう
やめとく
妖精 ５０ルピー
なんか、助けてくれるらしいッスよ
あっ、買うなら あきビンいるけど
妖精 ５０ルピー
かう
やめとく
矢（３０本） ３０ルピー
３０本入りで・・・弓を持ってたら
買えるッスよ
矢（３０本） ３０ルピー
かう
やめとく
矢（５０本） ４０ルピー
値段もチョットだけ・・・
得らしいッスよ
矢（５０本） ４０ルピー
かう
やめとく
これ、入れ物ないと売るなって
言われてるんッスよ
ルピー足らないッスよ！
コレ以上、持てないッスよ
商品 そんままで
いいッスよねえ・・・
弓、持ってないのに売ると
店長に 後で しかられるんッスよ
あっ、オレが
カラスから盗んだ ルピーだぞ！
盗るなああああああ！