サイトと調査:101Leafy
ホーム › ゲーム内テキスト › サイドクエスト:ミナミノ・ハイラル城

サイドクエスト:ミナミノ・ハイラル城

Nintendo Switch『ゼルダの伝説 知恵のかりもの』(2024年)のWikiです。

サイドクエスト
267セリフ

気きになるあの子こ

ツルボ

おお 旅人たびびとさん

ツルボ

ちょいと 話はなしを聞きいてもらえんか?

ツルボ

近ちかごろ 裂さけ目めが出でたり 魔物まものが増ふえたり なにかと物騒ぶっそうじゃろ?

ツルボ

うちのばあさんも 心配しんぱいしとるみたいでな。 めずらしいものを見みせて 元気げんきづけたいんじゃよ

ツルボ

での なにかないか探さがしとったら… 見みたんじゃよ! 空そら飛とぶ大おおきな植物しょくぶつをのう!

ツルボ

じゃが 森もりの奥おくの洞窟どうくつの方ほうで 見失みうしなってな。 それから どこを探さがしても 見みつからないんじゃ…

ツルボ

あれは 幻まぼろしだったんじゃろうか?

ツルボ

もう一度いちど あの植物しょくぶつを見みることは できないかのう?

う~む…

ツルボ

空そら飛とぶ大おおきな植物しょくぶつは ミナミノ森もりの奥おくの洞窟どうくつあたりで 見みたんじゃが

ツルボ

それから どこを探さがしても見みつからないんじゃ。 もう一度いちど 見みることは できないかのう…

ツルボ

むぉっ!?

ツルボ

たしかに わしが見みたのは この植物しょくぶつじゃ!

ツルボ

わざわざ 探さがしてきてくれたんじゃな ありがとう 旅人たびびとさん

ツルボ

そしたら さっそく ばあさんを呼よんで…

ん?

ツルボ

よく見みたら こいつは 魔物まものじゃー!

ツルボ

な なんとかしとくれ~!

ツルボ

はぁ… はぁ… まさか 魔物まものじゃったとは…

ツルボ

せっかく 見みせてもらったところ 悪わるいが 魔物まもので 元気げんきづけることは できんのう…

おじいさんたら わたしのために そんなこと されてたんですね?

ツルボ

ばあさん! 聞きいておったのか!

マツヨイ

ええ あなたの声こえは よく通とおりますからね でも わたしなら 平気へいきですよ

マツヨイ

あなたが そばにいてくれるだけで わたしは いつでも 元気げんきになれるんですから

ツルボ

…ははは てれるのう。 ばあさんには はげまされてばかりじゃ

ツルボ

…のう ばあさんや。 もう少すこし落おちついたら 旅行りょこうにでも行いかんか?

マツヨイ

ふふっ いいですよ。 あとで 行いき先さきを決きめましょう

ツルボ

うむ!

ツルボ

旅人たびびとさん わしの願ねがいを かなえてくれて ありがとう。礼れいを 受うけ取とっておくれ

ツルボ

ウミベノ村むらやハイリア湖こ… ばあさんと 行いきたいところは たくさんあるのう…

マツヨイ

まだまだ時間じかんはありますから いっしょに ゆっくり考かんがえましょう

ユーカリ

あっ おねえちゃん

…ねぇ おねえちゃんは ゾルってマモノ 見みたことある?

ユーカリ

あっ ゼルダさま

…ねぇ ゼルダさまは ゾルってマモノ 見みたことある?

ユーカリ

この辺あたりにいる ちいさいマモノだよ。 パパがくれた図鑑ずかんに のってたんだけど…

ユーカリ

丸まるくて プルプルして すごくかわいいの! でも マモノなのに かわいいなんて変へんだよね?

ユーカリ

やっぱり本物ほんものはこわいのかな? すごく気きになって 頭あたまのなか ゾルだらけになっちゃう!

ユーカリ

あ~あ 一度いちど 実物じつぶつを見みたら すっきりするかなぁ…

ゾル… ゾル…

ユーカリ

わっ! これって!

ユーカリ

わっ! これって…?

ユーカリ

あのね ゾルにはね 水みずゾルっていうのがいるんだ

ユーカリ

ほかのとちがって お水みずで大おおきくふくらむゾルなんだよ

ユーカリ

ママも ちいさいときに見みたんだって

ユーカリ

う~~ん 今見いまみたいゾルは それじゃないかな…

ユーカリ

…ほんとにゾル? 真まっ黒くろでこわい… こんなの ゾルじゃないよ…!

ユーカリ

水みずゾルだー!

ユーカリ

でも 図鑑ずかんにのってるものより ちいさい…?

ユーカリ

ねぇ おねえちゃん… ぼく もっと大おおきい水みずゾルが 見みたいなぁ…

ユーカリ

ねぇ ゼルダさま… ぼく もっと大おおきい水みずゾルが 見みたいなぁ…

ユーカリ

ぼく 思おもうんだ! もっとハデで かわいいゾルがいるかも って!

ユーカリ

もしも ハデで かわいいゾルを 見みつけたら ぼくに 見みせてほしいな!

ユーカリ

こ これが ゾルなんだ…! 図鑑ずかんで見みたのとおなじだ…! すごいっ!

ユーカリ

プルプルのからだに まんまるなおめめ! わぁ~ かわいいなぁ…!

ユーカリ

マモノでも かわいかった! 頭あたまのなかが すっきりしたよ!

ユーカリ

ありがとう おねえちゃん。 ぼく もっとゾルのこと すきになったよ!

ユーカリ

ありがとう ゼルダさま。 ぼく もっとゾルのこと すきになったよ!

ユーカリ

ゾルって いろんな種類しゅるいがいるんだよ! ぼく ほかのゾルも 見みたくなっちゃった!

ユーカリ

次つぎは ローソクみたいなゾル 見みせてほしいな

ユーカリ

すごいすごい! キャンゾルだっ!

ユーカリ

ほんとに ローソクみたい! みどりのゾルと ぜんぜんちがう!

ユーカリ

でも すっごく あつい…!

ユーカリ

でも 火ひが消きえてて かわいそう…

ユーカリ

か 体からだが とけちゃいそう…

ユーカリ

火ひ つけた方ほうがいいのかな…

ユーカリ

火ひがぼーぼーもえてて こわいや…

ユーカリ

ううん… やっぱり やめておこう…。 火ひは あぶないもんね…

ユーカリ

やっぱり ゾルも マモノなんだ…

ユーカリ

おねえちゃん ありがとう! ぼく もっともっと ゾルのこと すきになったよ!

ユーカリ

ゼルダさま ありがとう! ぼく もっともっと ゾルのこと すきになったよ!

ユーカリ

ふぅ… 大おおきい声こえだして のど かわいちゃった。 おうちにかえって お水みずをのまなきゃ…

ユーカリ

あ! お水みずといえば!

ユーカリ

水みずゾルっていうのがいるんだよ!

ユーカリ

お水みずで大おおきくふくらむゾルなんだって。 ママが 見みたことあるって言いってたんだ

ユーカリ

ねえ 次つぎは 大おおきくふくらんだ 水みずゾルを見みせてほしいな

HylianF021

こんにちは。 息子むすこと仲良なかよくしてくださって ありがとうございます

HylianF021

こんにちは ゼルダさま。 息子むすこと仲良なかよくしてくださって ありがとうございます

HylianF021

あの子こ 口くちを開ひらけば ゾルのことばかり 話はなすでしょう

HylianF021

私わたし ウミベノ村むら出身しゅっしんなんですが 村むらの近ちかくで 水みずゾルを 見みかけました

HylianF021

海沿うみぞいにある洞窟どうくつだったかと思おもうんですが…

HylianF021

息子むすこにも 水みずゾルを見みせてあげたいんですけど 私わたしの故郷こきょうは ここからちょっと遠とおいんですよね…

HylianM025

あぁ あなたは…!

HylianM025

あぁ ゼルダさま!

HylianM025

息子むすこの相手あいてを してくださって 本当ほんとうにありがとうございます!

HylianM025

友ともだちにも ゾルの話はなしはできないらしくて 息子むすこも 喜よろこんでいました

ローソクみたいな ゾル…

HylianF021

この前まえも 故郷こきょうで見みた水みずゾルの話はなしをしたら 根ねほり葉はほり 聞きかれちゃって…

故郷こきょうはどこ? そうなんだ

ユーカリ

すごい… ぼくのベッドより おっきい…

ユーカリ

ゾルはゾルでも ローソクみたいだったり お水みずでふくらんだり… ぜんぜんちがうんだね

ユーカリ

う~~ん… どうして こんなに種類しゅるいがいるんだろう…

ユーカリ

うん マモノだけど… ゾルって やっぱりおもしろいね!

ユーカリ

ありがとう おねえちゃん! ぼく もっとも~っと ゾルのこと すきになったよ!

お礼れいに パパからもらった いいものをあげるね

ユーカリ

ありがとう ゼルダさま! ぼく もっとも~っと ゾルのこと すきになったよ!

お礼れいに パパからもらった いいものをあげるね

ユーカリ

…今いままで見みせてもらったゾルは 図鑑ずかんにのっていたものだけど

ユーカリ

ぼく おもうんだ。 まだまだ 知しらないゾルがいるんじゃないかって

ユーカリ

…うーん でも 今いまはまだ なにも思おもいつかないや

ユーカリ

見みせてほしい ゾルを 思おもいついたら また お願ねがいさせてね!

ふくらんだ 水みずゾル…

ユーカリ

あっ おねえちゃん! ぼくね まだ だれも見みたことない ゾルを思おもいついたの!

ユーカリ

あっ ゼルダさま! ぼくね まだ だれも見みたことない ゾルを思おもいついたの!

ユーカリ

今いままで 見みせてくれた ゾル どれも すごくて かわいかったけど…

ユーカリ

ぼく 思おもうんだ! もっとハデで かわいいゾルがいるかも って!

ユーカリ

もしも ハデで かわいいゾルを 見みつけたら ぼくに 見みせてほしいな!

だれも見みたことない ゾル…

ユーカリ

わぁっ! すっごくかわいくて キラキラ! 図鑑ずかんでも 見みたことないよ!

ユーカリ

すごいすごい! どこで見みつけたの?

ユーカリ

えっ! このゾル 人ひとが作つくったの!?

ユーカリ

きっと 作つくった人ひとは ゾルのことに くわしいんだろうなぁ!

ユーカリ

おねえちゃん ありがとうっ! お礼れいに ぼくのたからものをあげるね!

ユーカリ

ゼルダさま ありがとうっ! お礼れいに ぼくのたからものをあげるね!

ユーカリ

大人おとなになったら ゾルのことを いっぱい べんきょーしたいな

ユーカリ

ハイラル中じゅうのゾルと ともだちになって ゾルはかせになるんだ!

インパのおくりもの

インパ

姫ひめさま 長旅ながたびで 足あしが おつかれではありませんか?

インパ

ハイラルの地ちは とても広ひろい。 歩あるいていては 時間じかんがかかるでしょう

インパ

実じつはこのインパ 数年前すうねんまえから 姫ひめさまのために 馬うまを育そだてておりました

インパ

まさか 姫ひめさまがハイラルのために 旅立たびだたれるとは 思おもいもしませんでしたが

きっと 姫ひめさまの旅たびの供ともとして お役やくに立たつでしょう

インパ

馬うまは ハイラル平原へいげんの西にしにある ハイラル牧場ぼくじょうにあずけています

お時間じかんのある時ときに おたずねください。 牧場ぼくじょうのものには 伝つたえておきますゆえ

インパ

馬うまは ハイラル平原へいげんの西にしにある ハイラル牧場ぼくじょうにあずけています

お時間じかんのある時ときに おたずねください。 牧場ぼくじょうのものには 伝つたえておきますゆえ

そろそろ出番でばんでは…

帰かえって来こないな…

ファルファ

そろそろ もどるころなのに どうしたのかしら…

ファルファ

もしや ゼルダさまですか? ようこそ ハイラル牧場ぼくじょうへ!

ファルファ

インパさまから お話はなしはうかがっています ゼルダさまの 馬うまですが

ファルファ

ちょうど 弟おとうとが外そとで運動うんどうさせているので もどるまで 少すこしおまちを…

ねえちゃんっ!!

ファルファ

もう! 急きゅうに 大おおきな声こえ出だしたら ゼルダさまに 失礼しつれいでしょ!

HylianMC005

た た 大変たいへんなんだよ!

HylianMC005

ハイラル城北西じょうほくせいの ニンジン畑ばたけまで 馬うまを走はしらせてたら 急きゅうに裂さけ目めが出でてきて…

HylianMC005

おれを かばって 馬うまが のみこまれちゃったんだ!

ファルファ

な なんですって!?

ファルファ

ゼルダさま 申もうし訳わけございません。 すぐに 様子ようすを見みてきますので!

HylianM014

お預あずかりしていた馬うまが 裂さけ目めに…!?

HylianM014

ワシも ニンジン畑ばたけへ行いきたいが 牧場ぼくじょうを 放ほうっておくわけにはいかんしのう…

ファルファ

あの子こが この裂さけ目めの中なかに…? 一体いったい どうしたらいいの?

HylianF020

うちのニンジン畑ばたけが 裂さけ目めに…

HylianMC005

アイツ おれをかばってくれたんだ どうしても 助たすけたいよ…

ファルファ

こ この穴あなは…!?

HylianMC005

アイツ おれをかばってくれたんだ

お願ねがいだよ! アイツを 助たすけてあげてほしいんだ!

ファルファ

裂さけ目めが消きえた…!?

HylianMC005

ねえちゃん でも ゼルダさまの馬うまは 見当みあたらないよ

ファルファ

きっと とても怖こわい思おもいをしたんだわ。 おびえて どこかに かくれてるのかも

ファルファ

おーい もう大丈夫だいじょうぶよー! …うーん もどってくる気配けはいがないわね…

HylianMC005

そうだ ニンジン! アイツの 大好物だいこうぶつなんだ!

HylianMC005

ニンジンがあったら きっと大喜おおよろこびで 出でてきてくれるよ!

ファルファ

ニンジンは そこにあるものを あげて 大丈夫だいじょうぶです

ファルファ

ゼルダさまから あげたほうが あの子こも 喜よろこぶとおもいます

HylianMC005

ゼルダさま ニンジンあげてみない? アイツの 大好物だいこうぶつなんだ!

HylianMC005

きっと 安心あんしんして こっちに 来きてくれるよ

HylianMC005

よかった! 元気げんきだし ケガもなさそうだよ

HylianMC005

ゼルダさまにあえて こいつも うれしそう!

ファルファ

本当ほんとうに ありがとうございます!

インパさまから お預あずかりしていた この子こを どうぞおつれください

ファルファ

あ そうだわ! ゼルダさまは フラッグレースを ごぞんじですか?

ファルファ

ハイラル牧場ぼくじょうで 開催かいさいしている 自分じぶんの馬うまで参加さんかする レースなんです

ファルファ

ご興味きょうみがあれば いつでも ハイラル牧場ぼくじょうに いらしてくださいね

HylianMC005

またね ゼルダさま!

ねらわれた男おとこ

ワブキ

こ この足音あしおとは リンクくん? キミ リンクくんだろ!?

ワブキ

リ リンクくん? キミ リンクくんだろ!?

ワブキ

魔物まものに囲かこまれちゃったんだ! いつもみたいに やっつけておくれー!

助たすけてくれー!

ワブキ

こんなに魔物まものがいるなんて! 早はやく 村むらに帰かえりたいよ…

ワブキ

ありがとう 助たすかったよリンクくん! …あれ? キミって 別人べつじん!?

ワブキ

あわわわわ ごめんなさい! ぜったいリンクくんだと思おもったんだけど…

ワブキ

あわわわわ ごめんなさい! フードかぶってたから てっきり…

ワブキ

たいへんな 失礼しつれいをしちゃったよ 本当ほんとうに もうしわけない…

ワブキ

あ わたしは ミナミノ村むらに住すむ ワブキという者ものさ

ワブキ

草くさかり仕事しごとに 夢中むちゅうになっていたら いつしか ミナミノ草原そうげんまで来きちゃってね

ワブキ

どうせなら 草原そうげんの草くさをすべて かって 更地さらちにしてやろうと考かんがえてたんだけど

ワブキ

魔物まものに追おいかけられて あんなことに… いやー やりすぎはよくないね

ワブキ

改あらためて 助たすけてくれてありがとう。 たいした額がくじゃないけど これはお礼れいだよ

ワブキ

…キミとまちがえた リンクくんってね ミナミノ村むらの すごい剣士けんしだったんだ

ワブキ

村むらのみんなを よく助たすけてくれる少年しょうねんで 今いまは 魔物まもの退治たいじの旅たびをしているんだよ

ワブキ

あんなに 正義感せいぎかんの強つよい子こ めったにいないんじゃないかな

ワブキ

しばらく会あってないけど あの子こなら きっと 元気げんきにやってると思おもうんだよね

ワブキ

もしキミが旅先たびさきで フードをかぶった 緑みどりの服ふくの剣士けんしに会あったら 伝つたえてもらえないかな

ワブキ

ミナミノ村むらのみんなは いつでも キミの帰かえりを待まってるよって!

秘ひめられた思おもい

ペペロミ

あー! おひめさまー!

ペペロミ

ねーねー これみて! ペペロミが みつけたの!

ペペロミ

この葉はっぱ もってたら しあわせに なれるんだって!

ペペロミ

ペペロミ この葉はっぱ パパにあげたらね すっごく よろこんでたの!

ペペロミ

だからねー おひめさまも おひめさまのパパに あげるといいよ!

ペペロミ

おひめさまの パパも しあわせにしてあげてね!

ペペロミ

あっ ワンちゃん! まってー!

いいもの みつけたー!

ペペロミ

ペペロミのあげた 葉はっぱ おひめさまのパパに あげてね!

ハイラル王おう

おぉ ゼルダよ。 よく帰かえってきたな

ハイラル王おう

む? 私わたしに 渡わたしたいものがある?

ハイラル王おう

ほう そうか! 町まちの子こどもが 私わたしにこれを…

ハイラル王おう

幸しあわせを呼よぶ葉は か…。 おもしろいものを 見みつけてくるものだ

ハイラル王おう

子こどもの名前なまえは ペペロミと言いったな? その子こには 感謝かんしゃせねばな

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

王おうさま! 報告ほうこくです!

ハイラル王おう

なにごとだ?

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

実じつは 町まちのペペロミという 子こどもが 平原へいげんに 出でて行いってしまいまして…

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

見張みはりが 目めをはなしたすきに 南門みなみもんから 飛とび出だしてしまったようです

ハイラル王おう

報告ほうこく ご苦労くろうだった

ハイラル王おう

では 兵士へいしを南門みなみもんに集あつめ すぐさま 捜索隊そうさくたいを編成へんせいせよ!

ハイラル王おう

む? ペペロミとは この葉はをくれた 子こどものことか…

ハイラル王おう

ゼルダよ

そなたには なさねばならぬことが あることを 承知しょうちのうえで 頼たのませてくれ

ペペロミを探さがすのを 手伝てつだってはくれないか。 みょうな 胸騒むなさわぎがするのだ

ハイラル王おう

兵へいは ペペロミが南門みなみもんから出でて行いったと 言いっていたな

南門みなみもんの 兵へいに聞きけば くわしい情報じょうほうを 得えられるはずだ

ふむ…

ハイラル王おう

兵へいは ペペロミが南門みなみもんから出でて行いったと 言いっていたな

ハイラル王おう

南門みなみもんの 兵士へいしに聞きけば くわしい情報じょうほうを 得えられるはずだ

インパ

うぅむ 子こどもが 町まちの外そとへ 飛とび出だしていってしまうとは…

平時へいじであれば 笑わらい話ばなしですが 今いまは魔物まものも多おおい。 どうか 姫ひめさまも 探さがしてあげてくだされ

HylianM002

わ わ 私わたしの娘むすめは どこです!? あんたたち いったいなにをしてたのです!

HyruleSoldier001

我われらハイラル兵へい 一丸いちがんとなって娘むすめさんを 探さがしていますので どうかお待まちを…!

HylianM002

うぅ… ペペロミ…! パパは… パパは…!

HyruleSoldier001

これは 姫ひめさま!

子こどもは 犬いぬを追おいかけて この南門みなみもんから街道かいどうを 走はしっていったようです

街道かいどう沿ぞいを中心ちゅうしんに 兵士へいしが先行せんこうしていますので よろしければ 彼かれらの話はなしも聞きいてください

ウギ将軍しょうぐん

おお これは姫ひめさま!

ペペロミどのは 犬いぬを追おいかけて この南門みなみもんから街道かいどうを 走はしっていったようです

街道かいどう沿ぞいを中心ちゅうしんに 兵士へいしが先行せんこうしていますので よろしければ 彼かれらの話はなしも聞きいてください

HyruleSoldier028

ペペロミちゃん とても足あしが速はやかったです… 気きがついた時ときには 見失みうしなっていました…

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

姫ひめさまにも 協力きょうりょくいただけるなんて 大変たいへん 心強こころづよいです!

ジャブール水域すいいき方面ほうめんは 我々われわれが探さがします! 姫ひめさまには 西側にしがわの街道かいどうを 探さがしていただきたいです!

念ねんのため 確認かくにんしましたが こちらに人ひとが入はいった形跡けいせきは ありませんでした!

やっぱり目撃情報もくげきじょうほうどおり 街道かいどう沿ぞいを 探さがすのがよさそうです

このあたりには 犬いぬも子こどもも 見当みあたりません

もっと 南みなみに向むかったのではないかと 思おもわれます

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

ああ 姫ひめさま 大変たいへんです! この先さきに 新あたらしい裂さけ目めができたようなのです!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

我々われわれも 確認かくにん中ちゅうなのですが もし裂さけ目めに近ちかづかれるなら お気きをつけください!

迷子まいごに 裂さけ目め…! 大変たいへんなことになってきました…

いなくなった子こどもが 巻まきこまれてなければ よいのですが…

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

ゼルダさま ご協力きょうりょくありがとうございます!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

ここから ミナミノ草原そうげん方面ほうめんは 私わたしにお任まかせを! ゼルダさまは 他ほかの街道かいどう沿ぞいをお願ねがいします!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

子こどもも 犬いぬも このあたりには いないようでした!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

私わたしどもは このまま 東方面ひがしほうめんの街道かいどうを探さがします。 姫ひめさまは 西側にしがわをよろしくお願ねがいいたします!

HylianM002

うぅ ペペロミ… どうか 無事ぶじでいておくれ…

手てがかりは…

なんだって…

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

あっ ゼルダさま! ちょうど よいところに!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

子こどもを 探さがしている最中さいちゅう この裂さけ目めを 発見はっけんしたのですが…

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

この犬いぬが 一歩いっぽも動うごこうとしないんです

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

…もしこの犬いぬが ペペロミという子こどもと いっしょにいた犬いぬだったとしたら… まさか…!?

まさか この中なかに…?

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

こ これは一体いったい…?

トリィ

この子こ… いなくなった ペペロミちゃんだね

見みつかって よかった。 裂さけ目め 消けせば 助たすけてあげられるよ

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

あ ゼルダさま! すごいです! 裂さけ目めが消きえて 子こどもが帰かえってきました!

ペペロミ

あっ おひめさまだ! どうして ここにいるの?

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

ゼルダさまが キミを むかえに来きてくれたんだよ

ペペロミ

そうなんだ! ありがとー!

じゃあ おひめさま いっしょにかえろー!

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

ゼルダさま ありがとうございます! 我々われわれだけでは どうなっていたか…

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

私わたしは他ほかの兵士へいしたちに 知しらせてきますので この子こと先さきに お城しろにもどっていただけますか?

ペペロミ

ペペロミね いっぱい あそんで おなか すいてきちゃった

HylianM002

このたびは 娘むすめを助たすけていただき 本当ほんとうに ありがとうございます!

HylianM002

娘むすめが 町まちを飛とび出だしていったと聞きいたときは どうなることかと 思おもいましたが…

いやぁ ゼルダさまのおかげで 娘むすめが見みつかりました!

ハイラル王おう

無事ぶじに見みつかって なによりだ

ハイラル王おう

ペペロミよ

ハイラル王おう

ケガが無なくてなによりだが そなたの父上ちちうえは とても心配しんぱいしていたのだ

今度こんどからは 勝手かってに外そとに出でてはいけないぞ?

ペペロミ

パパ 心配しんぱいしてたの? ごめんね… ペペロミ 今度こんどから ちゃんと気きをつける!

ハイラル王おう

そして そなたからの おくりもの ゼルダから たしかに受うけ取とったぞ

ハイラル王おう

この場ばを借かりて 礼れいを言いわせておくれ

ハイラル王おう

ありがとう

ペペロミ

えへへ~

ハイラル王おう

さあ 冒険ぼうけんをして疲つかれただろう

おまえたち 彼かれらを城下町じょうかまちまで 送おくり届とどけてやりなさい

HyruleSoldier_SpecialHyruleCastle

はっ! かしこまりました

ペペロミ

王おうさま おひめさま ばいばーい!

HylianM002

あっこら ペペロミ! 待まちなさーい!

ハイラル王おう

ゼルダよ。そなたの助力じょりょく 感謝かんしゃするぞ

ハイラル王おう

…思おもえば そなたが幼おさないころにも 似にたような騒さわぎがあった

ハイラル王おう

幼おさないころの そなたは ずいぶんと 活発かっぱつな少女しょうじょだったな

ハイラル王おう

たった ひとりの愛娘まなむすめだ。 なにかあるたび 心配しんぱいしたものだが…

ハイラル王おう

気きづけば ずいぶん成長せいちょうしていた。 私わたしの助たすけなど 必要ひつようがないほどに…

ハイラル王おう

だがな ゼルダよ

ハイラル王おう

私わたしの助たすけが必要ひつようないほど 強つよくなろうとも そなたは 私わたしのたったひとりの娘むすめ

ハイラル王おう

そなたが どんな使命しめいを背負せおおうとも それだけは 変かわらないのだ

ハイラル王おう

…このドレスを そなたに

ハイラル王おう

城しろを抜ぬけ出だす際さい インパに 預あずけたきりだったろう?

ハイラル王おう

それは そなたがハイラル王国おうこくの姫ひめである証あかし。 …つまり 私わたしの たったひとりの娘むすめである証あかしだ

ハイラル王おう

ゼルダ 我わが娘むすめよ

ハイラル王おう

そなたは 私わたしの宝たから。 私わたしの幸しあわせ そのものだ

ハイラル王おう

私わたしは そなたの無事ぶじを この 幸しあわせの四よつ葉ばに願ねがおう

ハイラル王おう

どうか 無事ぶじで… つかれたら いつでも帰かえってきなさい

ほかのテキスト