ハイラル王おう

ウギ将軍しょうぐん　サダリ大臣だいじん

…そなたらの気持きもち　父ちちとして嬉うれしく思おもう。 だが　今いまは娘むすめの帰かえりを　喜よろこぼうではないか

ゼルダよ　よくぞ　もどった。 こちらへ来きて　よく顔かおを見みせておくれ

あぁ　よかった…　本当ほんとうに… 本当ほんとうに無事ぶじなのだな…

…さて　ゼルダよ　教おしえてくれ。 そなたの身みにいったい何なにが起おこったのだ？

青あおい魔物まものに　とらわれていたところに 緑みどりの服ふくの剣士けんしが現あらわれ　そなたを救すくった！？

だが　魔物まものを　たおした　剣士けんしは 裂さけ目めの中なかに　飲のみこまれた　と…

その者ものは　ゼルダの命いのちの恩人おんじんというわけか…。 ふむ…

そうだな。 無事ぶじであってくれるといいが…

そうだ

このハイラルで起おこり続つづけてきた おそろしい　現象げんしょうだ…

昔むかしから　各地かくちに発生はっせいした　裂さけ目めに 子こどもが飲のみこまれ　行方不明ゆくえふめいとなるという....

我々われわれは　それを　神隠かみかくしと呼よび　警戒けいかいしてきた...

だが　神隠かみかくしを防ふせぐことはできず 残のこされた者ものたちは　なげき悲かなしんだ...

その神隠かみかくしが ここのところ　各地かくちで起おきているようなのだ

…いずれにせよ　その緑みどりの服ふくの剣士けんしも 急いそぎ探さがし出ださねばならんな

ウギ将軍しょうぐん！　サダリ大臣だいじん！

サダリ大臣だいじん。そなたは　引ひき続つづき 裂さけ目めの調査ちょうさを

飲のみこまれた者ものたちを助たすける方法ほうほうを 探さがすのだ！

ウギ将軍しょうぐん。出現しゅつげんする魔物まものたちへの対応たいおうを。 兵へいを指揮しきし　戦たたかいに備そなえよ！

こたびの事態じたい　王国おうこくの危機ききと　心得こころえよ！ 裂さけ目めの究明きゅうめいを進すすめ　皆みなを探さがし出だすぞ！

衛兵えいへい！

この者ものを　牢屋ろうやへ！

我わが娘むすめ　ゼルダが　この裂さけ目めを出だしたのだ。 このように危険きけんな力ちから　放置ほうちしておくわけにはいかぬ

私わたしとて　信しんじられないが ウギ将軍しょうぐんと　サダリ大臣だいじんが証人しょうにんである

もたもたするな！ 早はやく　牢屋ろうやへ入いれるのだ！

…くわしく　話はなしてくれるか？

なんと…！

…状況じょうきょうはわかった

兵士へいしたちを集あつめ 出発しゅっぱつに備そなえるように　伝つたえよ！

う　うう…

ゼ　ゼルダ…！

むぅ…　ここは…？ ハイラル城じょう…？　いったい何なにが…

そうか…　私わたしは　裂さけ目めに飲のまれて…！

ありがとう　ゼルダよ。 そなたが　私わたしを助たすけてくれたのだな…

ハイラルに起おきたことを　教おしえてくれるか？

おぉ　なんということだ

そなたは　我わが身みをかえりみず 戦たたかってくれたのだな…

裂さけ目めに飲のまれた者ものたちを… ハイラルを救すくうために…

ゼルダ… 愛いとしい我わが娘むすめよ…

なんと勇敢ゆうかんな… よくぞ…　よくぞやってくれた！

待まて待まて　よく見みよ。 ここにいるのは　ゼルダである

ゼルダが犯人はんにん…？

…ふむ。私わたしのニセモノが ずいぶん好すき勝手かってしてくれたようだ

ゼルダよ　そなたへの誤解ごかいは　私わたしが解といておこう。 今いまは　ゆっくり体からだを休やすめなさい

…よく　がんばってくれた。 ありがとう　ゼルダ

おぉ　ゼルダ。十分じゅうぶん　休やすめたか？

とにかく　これで　みな　そろったな

さて　みなを集あつめたのは　言いうまでもない。 我々われわれがこれから　何なにをすべきかの話はなしをするためだ

先さきほど　トリィ殿どのから みなに　ハイラルで起おきたことを　話はなしてもらった

ふたりの行おこないで　各地かくちの大おおきな裂さけ目めは　なくなった

だが　安寧あんねいの日ひが来きたわけではない… そうなのだな？

そして　緑みどりの服ふくの剣士けんし　リンクが その敵てきからゼルダを救すくった…

なんだと…？

裂さけ目めが　現あらわれたのはどこだ！？

オルディン　フィローネ　ラネール…！？

その３か所しょは…　も　もしや…！

裂さけ目めに　飲のまれたのは どこも　大おおいなる力ちからに　ゆかりのある地ちだ…！

…神々かみがみの残のこした人知じんちを超こえた力ちから… それが　大おおいなる力ちからだ

その存在そんざいは　古ふるくからハイラル王家おうけに伝つたわってきた

裂さけ目めが現あらわれた３つの地域ちいきは 大おおいなる力ちからを残のこした神々かみがみ…　三女神さんめがみゆかりの地ちでもある

…ハイラル王家おうけに伝つたわる　言いい伝つたえには このような言葉ことばもある

大おおいなる力ちからを欲ほっす　悪あしき者現ものあらわれし時とき 知恵ちえ深ふかき姫巫女ひめみこと　勇敢ゆうかんなる勇者ゆうしゃも　また現あらわる

姫巫女ひめみこと勇者ゆうしゃ　共ともに手てをたずさえ 悪あしき者ものの歩あゆみを　止とめん…

…勇者ゆうしゃとは　おそらく 剣士けんしリンクのことではないだろうか？

ゼルダよ

三女神さんめがみゆかりの地ちを　飲のみこんだ裂さけ目めを消けし 敵てきのねらいを　はばむのだ

ただし　裂さけ目めを消けすだけでは 真しんの敵てきには　立たち向むかえぬ

敵てきにとらわれた　勇者ゆうしゃリンクを見みつけ出だし 共ともに戦たたかわねばならん

…ゼルダよ。できれば　そなたには おだやかな暮くらしを　させてやりたかった

…だが　そうも行いかぬようだ。 そなたは姫巫女ひめみこ。ハイラルに残のこされた希望きぼう…

我々われわれは　力ちからを尽つくして そなたの旅たびを助たすけよう

サダリ大臣だいじん。そなたは引ひき続つづき ルーベリ殿どのとともに　裂さけ目めの調査ちょうさを続つづけよ

ウギ将軍しょうぐん。そなたは兵へいを指揮しきし 各地かくちの魔物まものの調査ちょうさを行おこなえ！

インパよ。 ゼルダにあの衣装いしょうを

その衣装いしょうは 王家おうけに受うけ継つがれる　由緒ゆいしょ正ただしき装束しょうぞく

これから旅たびをつづける　そなたに ぴったりだろう

敵てきの真しんのねらいは おそらく　大おおいなる力ちからだろう

敵てきは　得体えたいが知しれないが このままでは　ハイラルの未来みらいが危あやうい！

ハイラルを守まもるため…　みなの力ちからを貸かしてくれ！

おぉ　ゼルダ… 目めを覚さましたか…

たおれた　そなたを トリィ殿どのが　城しろまで運はこんでくれてな

ここで目覚めざめるのを　見守みまもっていたのだ

いったい　なにがあったのだ？

なるほど…　話はなしはわかった

三女神さんめがみの告つげた　霊木れいぼくが見守みまもる古ふるき森もり…　か。 インパよ　なにかわかるか？

城しろの北西ほくせいの　うっそうとした森もりか… なれば　そこへ向むかえば…

三女神さんめがみの言葉ことばによれば　いにしえの森もりへ行ゆけば 勇者ゆうしゃ…　リンクとも出会であえるだろう

ゼルダ。 私わたしは　父ちちとして本当ほんとうはここに　とどまっていてほしい

これ以上いじょう　危険きけんな目めに　あわせたくない

しかし　そなたが　知恵ちえの姫巫女ひめみこだと　わかった以上いじょう 国くにの王おうとしての頼たのみだ

頼たのむ。いにしえの森もりに　向むかい 勇者ゆうしゃを探さがしだし　ヌゥルの企くわだてを止とめてくれ

ハイラルを　救すくってくれ

おぉ　ゼルダよ。 よく帰かえってきたな

む？ 私わたしに　渡わたしたいものがある？

ほう　そうか！ 町まちの子こどもが　私わたしにこれを…

幸しあわせを呼よぶ葉は　か…。 おもしろいものを　見みつけてくるものだ

子こどもの名前なまえは　ペペロミと言いったな？ その子こには　感謝かんしゃせねばな

なにごとだ？

報告ほうこく　ご苦労くろうだった

では　兵士へいしを南門みなみもんに集あつめ すぐさま　捜索隊そうさくたいを編成へんせいせよ！

む？　ペペロミとは この葉はをくれた　子こどものことか…

ゼルダよ

そなたには　なさねばならぬことが　あることを 承知しょうちのうえで　頼たのませてくれ

ペペロミを探さがすのを　手伝てつだってはくれないか。 みょうな　胸騒むなさわぎがするのだ

兵へいは　ペペロミが南門みなみもんから出でて行いったと 言いっていたな

南門みなみもんの　兵へいに聞きけば くわしい情報じょうほうを　得えられるはずだ

兵へいは　ペペロミが南門みなみもんから出でて行いったと 言いっていたな

南門みなみもんの　兵士へいしに聞きけば くわしい情報じょうほうを　得えられるはずだ

無事ぶじに見みつかって　なによりだ

ペペロミよ

ケガが無なくてなによりだが　そなたの父上ちちうえは とても心配しんぱいしていたのだ

今度こんどからは　勝手かってに外そとに出でてはいけないぞ？

そして　そなたからの　おくりもの ゼルダから　たしかに受うけ取とったぞ

この場ばを借かりて　礼れいを言いわせておくれ

ありがとう

さあ　冒険ぼうけんをして疲つかれただろう

おまえたち　彼かれらを城下町じょうかまちまで 送おくり届とどけてやりなさい

ゼルダよ。そなたの助力じょりょく　感謝かんしゃするぞ

…思おもえば　そなたが幼おさないころにも 似にたような騒さわぎがあった

幼おさないころの　そなたは ずいぶんと　活発かっぱつな少女しょうじょだったな

たった　ひとりの愛娘まなむすめだ。 なにかあるたび　心配しんぱいしたものだが…

気きづけば　ずいぶん成長せいちょうしていた。 私わたしの助たすけなど　必要ひつようがないほどに…

だがな　ゼルダよ

私わたしの助たすけが必要ひつようないほど　強つよくなろうとも そなたは　私わたしのたったひとりの娘むすめ

そなたが　どんな使命しめいを背負せおおうとも それだけは　変かわらないのだ

…このドレスを　そなたに

城しろを抜ぬけ出だす際さい インパに　預あずけたきりだったろう？

それは　そなたがハイラル王国おうこくの姫ひめである証あかし。 …つまり　私わたしの　たったひとりの娘むすめである証あかしだ

ゼルダ　我わが娘むすめよ

そなたは　私わたしの宝たから。 私わたしの幸しあわせ　そのものだ

私わたしは　そなたの無事ぶじを この　幸しあわせの四よつ葉ばに願ねがおう

どうか　無事ぶじで… つかれたら　いつでも帰かえってきなさい

三女神さんめがみゆかりの地ちを飲のみこんだ　裂さけ目めを消けし 敵てきのねらいを食くい止とめるのだ

頼たのんだぞ　ゼルダよ

ゼルダよ　重おもい使命しめいを負おわせて　すまぬが 決けっして無理むりはせぬようにな

そなたは　王国おうこくの姫ひめである前まえに　私わたしの娘むすめ。 私わたしの幸しあわせ　そのものだ

そなたの無事ぶじを　この幸しあわせの四よつ葉ばに願ねがっている。 つかれたら　いつでも帰かえってきなさい

ゼルダよ　活躍かつやくの話はなし　聞きいているぞ

…無理むりはしておらぬか？ どこにも　ケガはないか？

ひとりで　旅たびに出だすなど　本当ほんとうはしたくない。 だが　そなただけが　ハイラルに残のこされた希望きぼうなのだ

どうか…　どうか　ゆるせよ

まさか　そなたの　カリモノを作つくり出だすとは…

こうなっては　敵てきよりも早はやく　大おおいなる力ちからを おさえ　勇者ゆうしゃを見みつけるしかあるまい

いにしえの森もりとは　城しろの北西ほくせいの森もりに違ちがいない。 頼たのんだぞ　ゼルダ

おぉ　ゼルダ　もどったのか。 どうであった？

霊木れいぼくデクの樹き　大おおいなる力ちからの分裂ぶんれつ。 そうか　そのようなことが…

先さきへ進すすめるのは　そなたのみ　か…。 ゼルダよ　どうか　頼たのんだぞ

ゼルダ　もどったか あれから　ケガなどしていないか？

そうか　とうとう勇者ゆうしゃと合流ごうりゅうできたのだな！ 彼かれも　無事ぶじで本当ほんとうに良よかった…

姫ひめ巫女みこと勇者ゆうしゃは　そろった。 残のこるは　ヌゥルとの戦たたかいか…

ゼルダよ　これが　きっと最後さいごの戦たたかいだろう。 そなたとリンクこそ　ハイラルの希望きぼう

どうか　この世界せかいを頼たのむ…！