なンでも屋や

ムニャ… なンでも屋やは閉店中へいてんちゅう…
また 明日あした…

グォォ…… グォォ……

なンでも屋やは準備中じゅんびちゅうだぜ
もうしばらく 待まってくれよな！

いらっしゃい！！
カカリコ村むらに移転いてんした なンでも屋やにようこそ

他ほかには 何なにかあるかい？

カカリコ村むらは カカリコ村むらで 物騒ぶっそうな話はなしもあったが
まぁ なンとか やらせてもらってるぜ

気きになる商品しょうひんがあれば なンでも言いってくれ！

ここに引ひっ越こしたあと
城下町じょうかまちは えれぇことになっちまった

お客きゃくさんも 城下町じょうかまちには
近ちかづかない方ほうがいいぜ…

繰くり返かえしになっちまうが いいかい？

火事かじン時ときゃ びっくりしたなー

店みせが燃もえたら また引ひっ越こし先さきを探さがさないと…
って思おもっちまったぜ！

墓守はかもりさんの幽霊ゆうれいのウワサ
すっかり聞きかなくなったなぁ…

毎日まいにち 井戸いどを見みてた奴やつもいたけど
ありゃ 徒労とろうだったなぁ

デスマウンテンが落おち着ついたようで
よかったぜ

ゴロン族ぞくにはこれからも
良質りょうしつなバクダンを 卸おろしてもらわねぇとな！

なンでも この村むらの墓地ぼちに 昔むかしそこで働はたらいてた
墓守はかもりさんの幽霊ゆうれいが 出でるンだって？

俺おれ こう見みえて そういう話はなしには弱よわいンだよ…
ブルル…

外そとに出でたら見みえるデスマウンテンだけどよ
暗くらい雲くもに覆おおわれちまって 気味悪きみわりぃンだよね

あそこに住すんでるゴロン族ぞく…
ヤベーことになってないと いいけどな

すまねぇ！ 手続てつづきの関係かんけいで
連続れんぞくの送金そうきんは できねぇンだよ

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいの話はなしじゃ
24時間じかん経たってからじゃないと ダメらしくてな

こっちとは 時間じかんの流ながれが違ちがうンだろうな！
他ほかの用ようなら なンでも言いってくれ！

なンか欲ほしくなったら いつでもどうぞ！

今日きょうはもう 閉店へいてんだから
また明日あした 来きてくれよな！

いらっしゃい！！
ここなら 欲ほしいもん な～ンでもそろっちゃうぜ

ハイリアの盾たてがあれば どこへ行いくにも安心あんしんだぜ
ぼうずにゃ ちょっと重おもいと思おもうけどな

ゴロン族ぞくが ようやく
バクダンを卸おろしに 来きてくれるようになったぜ！

ゴロンシティが とんでもねぇ目めにあってたらしいが
どこぞの少年しょうねんが 問題もんだいを解決かいけつしてくれたってよ！

…まさかその少年しょうねんって ぼうずだったり？
ンなわけねぇか！

そうそう ゴロン族ぞくが
ボムチュウも 卸おろしてくれるようになったぜ

つっても ボムチュウは ここで取とり扱あつかってねぇから
欲ほしけりゃ ボムチュウ屋やに行いくしかねぇかな

城下町じょうかまちには いろンな店みせがあるが
ぼうずは全部行ぜんぶいったことあるか？

クスリ屋や… 的当まとあて屋や… 宝箱屋たからばこや… ボムチュウ屋や…
ボムチュウボウリング屋や… しあわせのお面屋めんや…

いろいろあったが どこもちゃんと営業えいぎょうできてて
ひと安心あんしんだぜ

う～ん… これといって目新めあたらしい話はなしはねぇが…
同おなじ話はなしでもいいか？

バクダンを卸おろしてくれてたゴロン族ぞくが
ぱったり来こなくなっちまってなぁ

様子ようすを見みに行いこうにも 王家おうけの許可きょかが無ないと
登山道とざんどうを登のぼれねぇし…

ま いずれ入荷にゅうか再開さいかいするだろうけどよ

城下町じょうかまちは 大おおきな町まちだから
いろンな店みせがあるぜ！

クスリ屋や… 的当まとあて屋や… 宝箱屋たからばこや…
最近さいきんオープンした しあわせのお面屋めんや…

ボムチュウボウリング屋やと ボムチュウ屋やは
ゴロンシティがゴタゴタしてるから 準備中じゅんびちゅうだが…

まっ 品しなぞろえで ウチに勝かてる店みせは 無ないけどな！

城下町じょうかまちは 大おおきな町まちだから
いろンな店みせがあるぜ！

クスリ屋や… 的当まとあて屋や… 宝箱屋たからばこや…
近日きんじつオープン予定よていの しあわせのお面屋めんや…

ボムチュウボウリング屋やと ボムチュウ屋やは
ゴロンシティがゴタゴタしてるから 準備中じゅんびちゅうだが…

まっ 品しなぞろえで ウチに勝かてる店みせは 無ないけどな！

いらっしゃい！！
ここなら 欲ほしいもん な～ンでもそろっちゃうぜ

ン？ 登山道とざんどうの門兵もんぺいさんからの紹介しょうかいか？
じゃ ハイリアの盾たて オマケで20ルピー安やすくしとくよ！

外そとは大変たいへんなことになってるが
ウチは いつも通どおりだぜ！

本当ほんとうは営業時間外えいぎょうじかんがいだけど… んもう 仕方しかたないねぇ

…いらっしゃい！！
ここなら 欲ほしいもん な～ンでもそろっちゃうぜ

アイテムかい？
門兵もんぺいさんの紹介しょうかいなら 割引わりびきして 値段ルピー だよ

アイテム なら
値段ルピー だよ

アイテム だな？
それなら… いや ちょっと待まて

アイテム だな？
それなら… あーいや 待まてよ…？

アイテム だな？
それなら… うん？

ぼうず ルピーが足たりないよ
ルピーが貯たまったら 買かいにおいで

なンだよ ルピーが足たりないぜ
さすがに オマケはできねぇよ

なンだよ 袋ふくろに入はいらないじゃねぇか
あんまり欲張よくばンなよー

おっと 袋ふくろに入はいりきらねぇから全部ぜんぶは持もてないけど
それでも この値段ねだんで買かうか？

なンだい 元気げんきいっぱいじゃないか
これ以上いじょうは回復かいふくできないよ

うーん… 途中とちゅうで元気げんきいっぱいになって
余あまった分ぶんは回復かいふくできないけど それでも買かうか？

まいどあり！
他ほかも見みてってよ！

まいど！ 荷物にもつの中なかに しまっとくぜ
他ほかにも入用いりようかい？

まいど！
入用いりようン時ときは いつでもどうぞ！

なンだよ 手持てもちの矢やでいっぱいじゃねぇか
あんまり欲張よくばンなよー

おっと 矢筒やづつに入はいりきらねぇから
全部ぜんぶは持もてないけど… それでも買かうか？

おう ウチも
ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいの窓口まどぐち やってるぜ

ZELDA NOTESゼルダノーツ商会しょうかいに ルピーを転送てんそうするのか？

やってもいいけど 一度送いちどおくったルピーは
引ひき出だすことはできねぇから 気きを付つけてくれよな

ルピーを転送てんそうするかい？
いくらにするンだ？

はいよ！ 20ルピー 確たしかに預あずかったぜ！

それじゃ ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいに
送金そうきんしておくからな

はいよ！ 60ルピー 確たしかに預あずかったぜ！

それじゃ ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいに
送金そうきんしておくからな

はいよ！ 100ルピー 確たしかに預あずかったぜ！

それじゃ ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいに
送金そうきんしておくからな

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいってのは
異国いこくの娯楽商会ごらくしょうかいだぜ

ヤツらは このハイラルでも成なしえねぇ遊あそびを
提供ていきょうしてるらしいな

そこで ウチらハイラル商業組合しょうぎょうくみあいも
参加さんかさせてもらおうと思おもって

ルピーの転送てんそうサービスを始はじめた
ってわけ

ただ ウチらの役目やくめは ルピーの転送てんそうだけなんで
詳くわしくは ZELDA NOTESゼルダノーツ商会しょうかいに聞きいてくれよな

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいに
ルピーを転送てんそうするのか？

ウチの店みせだってハイラル商業組合しょうぎょうくみあいの端はしくれ…
責任せきにんを持もって 送金そうきんさせてもらうぜ

ただ 一度送いちどおくったルピーは
引ひき出だすことはできねぇから 気きを付つけてくれよな

お客きゃくさん…

送金そうきんは
今いま 持もってる分ぶんからしかできないぜ

20ルピーで いいンだな？
連続れんぞくで送金そうきんはできないぜ？

60ルピーで いいンだな？
連続れんぞくで送金そうきんはできないぜ？

100ルピーで いいンだな？
連続れんぞくで送金そうきんはできないぜ？

ン…？
すまねぇ

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいと 連絡れんらくが取とれねぇや
もうちょっと待まってくれよな

……
……

嵐あらしだーー！

なんだなんだ…！

なんだこりゃー！

うぉぉっ…！

びしょぬれだぜ…

散々さんざんだな…

飛とばされるかと思おもった…

なんでこんなことに…

ふぅ… びっくりした…

危あぶないところだった…

ほっ… 助たすかった…

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

不思議ふしぎな曲きょくだ…

ブラボー！

ノってるねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

危ないっ！

やめっ！

わわわ…！

うわーっ！

ぎゃーっ！

ひぃーっ！

あっつ

あっちーっ！

うわーっ！

おわっ！？

うおっ

まぶしいっ！

うわっ！

おっ！

ぎゃっ！

わっ！

おわっ！？

冷たっ！

ちょっ！

わっ！

危ないっ！

矢やが欲ほしいンなら 弓ゆみを持もってねぇと…
矢やだけ持もってても しょーがねぇだろ？

お客きゃくさん 弓ゆみを持もってないじゃないか
だったら矢やは 売うれないよ

バクダンなら 入荷未定にゅうかみていだよ
ゴロンシティのゴタゴタが 解決かいけつしない限かぎりはな

すまねぇ バクダンは在庫切ざいこぎれなンだ
ゴロンシティが 異常事態いじょうじたいらしくてよ

ゴロン達たちが ドドンゴの洞窟どうくつに入はいれねぇから
バクダンを作つくれないンだとよ

うーん… 効きき目めは十分じゅうぶんあると思おもうが
あふれた分ぶんは無駄むだになるよ それでも買かうかい？

うーん… 売うってやりたいのは山々やまやまなンだが…
今買いまかっても効果こうかは無ないから やめときな

ハイリアの盾たては 二ふたつも必要ひつようねぇって
他ほかのにしときな

ハイリアの盾たてなら もう持もってンじゃねぇか
荷物にもつになるだけだから やめときな