ボムチュウ屋や

サーセン！ ボムチュウ屋やはオヤスミ中ちゅう！
夜間やかんならヤッテンデ！

スー…… スー……

サーセン！ ボムチュウ屋やはもうすぐオープン！
もう少すこし… もう少すこしだけ お待まちくだせー！

こらこらっ！ 何なにしてんだ！

火遊ひあそびなら外そとでやれって 言いったろ！
ほら 出でてけ！ 出禁できんにされたいか！？

ウチの売うり物ものに 燃もえ移うつるでしょうが！
火遊ひあそびするなら 出でてってくんな！

火気厳禁かきげんきんって言いったろ！
よそでやれ よそで！

ウチの店みせは 火気厳禁かきげんきん！
火遊ひあそびするなら 出でてってくんな！

おぉぉぃ！ 何なにしてくれてんの！

もうすぐ店みせじまいだから
買かうなら急いそいでネ！

さあさあ ボムチュウ 見みてってくれよ！

新型しんがたバクダンは 『ボムチュウ』ってんだ
『ボムチュー』は間違まちがいだ！

ボムチュウは 床ゆかに放はなてば まっすぐ進すすんで
カベや天井てんじょうもどんどん進すすむゼ！

小ちいさい部屋へやだと 自分じぶんの背中せなかに来くることもあるから
気きをつけな！

さて 商売しょうばいに戻もどらせてもらうゼ！

オジさん 若わかい頃ころ メチャクチャだったから
これだけは言いえる

親孝行おやこうこうは 親おやが生いきてる間あいだにしかできないゾ
ってね！

ボムチュウは 火ひに触ふれると すぐ爆発ばくはつするかんな！
取とり扱あつかいには気きをつけるんだゼ

オジさん 話はなしのストックそんなに多おおくないのよ…
同おなじ話はなしになるけど 許ゆるしてネ

ごめんちゃい！
連続れんぞくでルピーの送金そうきんは できないってね

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいからは 次つぎの送金そうきんをするには
24時間じかんはかかる って言いわれてるんだ

きっと 向むこうさんは
時間じかんの流ながれ方かたが 違ちがうんだろうね

他ほかのご用ようなら 聞きいちゃいますよ！

まいど！ 店閉みせしめるから また今度こんど！

オレはもう寝ねる！ またな！

火遊ひあそびすんなら 大人おとなと一緒いっしょに！
だかんな！

火遊ひあそびすんなら ヤケドしないように！
だかんな！

火遊ひあそびすんなら 燃もえる物ものの近ちかくはダメ！
だかんな！

おっと！ そろそろお店みせ 閉しめちゃうゼ！
ボムチュウ 買かうなら急いそいでネ！

らっしゃい らっしゃい！

ゴロンシティ直送ちょくそう 新型しんがたバクダン！
名付なづけて『ボムチュウ』売うってるよ～

ヤンチャしたい年頃としごろなら しょうがない！
でも 親御おやごさんには秘密ひみつだゼ？

…って
まーた こんな時間じかんに ちびっ子こが！

らっしゃい らっしゃい！
なんだか人ひとが少すくない気きがするネ

ンでも オジさん変かわらず営業えいぎょうするゼ！
新型しんがたバクダン 売うってるよ～

おっ また来きやがったな
売うってもいいが 親御おやごさんには秘密ひみつだゼ！

そう言いうと思おもってたよ！

ヤンチャしたい年頃としごろ ってヤツだろ？
わかるねぇ オジさんも昔むかしは…

おっと 話はなしが長ながくなっちまうな！
ちゃっちゃと商売しょうばいさせてもらうゼ！

ボムチュウは ここでしか買かえないヨ！
売うり切きれちゃっても 知しーらないっと！

そう言いうと思おもってたよ！

ヤンチャしたい年頃としごろってヤツだろ？
わかるねぇ オジさんも昔むかしは…

おっと 話はなしが長ながくなっちまうな！
夜よが明あける前まえに 商売しょうばいさせてもらうゼ！

あれ そうなの？
最近さいきんの子こは 素直すなおだねぇ！

オジさんも 親御おやごさんに怒おこられんのはヤだから
助たすかるっちゃ 助たすかるけどネ

…って ちびっ子こかよ！

ウチの道具どうぐは 子供こどもが触さわっちゃ危あぶねーの！
親御おやごさんに怒おこられちゃうから 売うれないよ！

…って ちびっ子こかよ！
こんな時間じかんに… オジさん ビックリ！

ウチの道具どうぐは 子供こどもが触さわっちゃ危あぶねーの！
親御おやごさんに怒おこられちゃうから 売うれないよ！

うぅ… ねみぃ…
閉店後へいてんごだってのに なんで客きゃくが来くるんだ…

アイテム なら
値段ルピー だよ

アイテム だな？
だったら… おいおい 待まってくれ

アイテム だな？
だったら… あーいや 売うってやりてぇところだが…

アイテム だな？
だったら… いや 待まて待まて

お客きゃくサァン… ルピーが足たりないゼ！
おこづかい貯ためて またおいで！

お客きゃくサァン… 袋ふくろに入はいり切きれないねぇ
欲張よくばっちゃいけねぇや！

お客きゃくサァン… 買かっても全部ぜんぶは持もてないゼ？
それでも買かっちゃう？

まいどォ！
ボムチュウ まだまだ売うってるぞォ！

まいど まいどォ！
荷物にもつにそっと 忍しのばせとくゼ！

はいよ！ ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいへの窓口まどぐちは
こちらで問題もんだいありませんよ！

こう見みえて ウチも商業組合しょうぎょうくみあいに入はいってるからね
ZELDA NOTESゼルダノーツ商会しょうかいに ルピーを転送てんそうできますよ

ただ 一度送いちどおくったルピーは
引ひき出だすことはできないから そこんとこヨロシク！

よしきた！
いくら転送てんそうしちゃう？

20ルピーだね！ 確たしかに預あずかったよ！

じゃ ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいに 送金そうきんしちゃうけど
クレームは無なしで お願ねがいするゼ

60ルピーだね！ 確たしかに預あずかったよ！

じゃ ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいに 送金そうきんしちゃうけど
クレームは無なしで お願ねがいするゼ

100ルピーだね！ 確たしかに預あずかったよ！
いっぱい貯ためたねぇ エラいねぇ！

じゃ ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいに 送金そうきんしちゃうけど
クレームは無なしで お願ねがいするゼ

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかい ってのは
遠とおい国くにの娯楽商会ごらくしょうかいらしくてね

『次元じげんを超こえた娯楽ごらく』を提供ていきょうします
って触ふれ込こみだゼ

そこに目めを付つけた 我われらハイラル商業組合しょうぎょうくみあい！
ルピーの転送てんそうサービスを始はじめた ってワケよ

ただし ウチらはルピーを転送てんそうするだけ！
詳くわしいことは 教おしえられてないんだ

ってなワケで 詳くわしいことは
ZELDA NOTESゼルダノーツ商会しょうかいに 直接ちょくせつ聞きいてくれよな！

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいへ
ルピーを転送てんそうしちゃうかい？

ウチも ハイラル商業組合しょうぎょうくみあいの端はしくれ…
預あずかったルピーは 責任せきにんを持もってお送おくりしますよ！

ただ 一度送いちどおくったルピーは
引ひき出だすことはできないから そこんとこヨロシク！

お客きゃくサァン…

サイフの中なかは そんなに無ないみたいだゼ？
あるだけしか送おくれないから そこンとこヨロシク！

連続れんぞくで送金そうきんはできないけど
20ルピー 送おくっちゃうかい？

連続れんぞくで送金そうきんはできないけど
60ルピー 送おくっちゃうかい？

連続れんぞくで送金そうきんはできないけど
100ルピー 送おくっちゃうかい？

あれ…？
おっかしーなー

ZELDA NOTES
70ゼルダノーツ商会しょうかいと 連絡れんらくが取とれないや
悪わるいけど ちょっと待まってて！

……
……

嵐あらしだーー！

なんだなんだ…！

なんだこりゃー！

うぉぉっ…！

びしょぬれだぜ…

散々さんざんだな…

飛とばされるかと思おもった…

なんでこんなことに…

ふぅ… びっくりした…

危あぶないところだった…

ほっ… 助たすかった…

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

不思議ふしぎな曲きょくだ…

ブラボー！

ノってるねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

いい曲きょくだ…

ブラボー！

上手じょうずだねぇ

危ないっ！

やめっ！

わわわ…！

うわーっ！

ぎゃーっ！

ひぃーっ！

あっつ

あっちーっ！

うわーっ！

おわっ！？

うおっ

まぶしいっ！

うわっ！

おっ！

ぎゃっ！

わっ！

おわっ！？

冷たっ！

ちょっ！

わっ！

危ないっ！