Scene della storia, parte 1

Eh? Hai bisogno di qualcosa? In quel caso...

Eh? Ah... Non bastano...

Eh?! Che peccato!

Eh?! Così tante rupie!

Sono felice che esistano persone così gentili!

Mi chiamo Bella . Tanto piacere!

Io sono un giornalista e vago di terra in terra per narrare di eminenti fatti.

Un dì, mentre riposavo le membra in un grazioso caffè di una cittadina...

Mi comparve innanzi un bislacco uomo in verde, di cui avevo qualche rimembranza.

Era colui che tempo addietro mi aveva cavato dal pericolo.

C'è un libro con degli appunti.

"Esisterà davvero il covo dei pirati, dove giace celato un tesoro?

Per appurarne l'esistenza, mi sono diretto alla Penisola del tesoro."

"Esisterà davvero il leggendario eroe Tarjan?

Per appurarne l'esistenza, mi sono diretto alla Foresta Deku."

"Mi è giunta voce che un gruppo di esploratori ha scoperto l'Acquitrino umido.

Recentemente continuo a imbattermi in pericoli. Ma un giornalista non teme nulla!"

"Ave Monte Morte. Vetta sibillina avvolta dagli enigmi.

Ho contattato i pirati affinché mi menino alle Terre tremende."

La mia adorata figlia è andata nella Prateria Lon Lon e non è più tornata!

E... E... Nella Prateria Lon Lon ci sono gli oinkiani!

Perché proprio mia figlia?! Perché non le mie rupie?

Solo tu puoi aiutarmi! Salva mia figlia dalle grinfie degli oinkiani!

Voglio valutare la luce del tuo cuore.

Con una luce così fioca non posso valutare le pietre. Torna pure un'altra volta.

Attendo la tua prossima visita.

La luce del tuo buon cuore ricorda lo splendore delle rupie sonanti.

Sono il gioielliere e valuterò le pietre che troverai nei tuoi viaggi.

Figlia mia!

Eccomi a casa!

Oh, figlia mia! Stai bene?!

La mia piccola nelle grinfie degli oinkiani... Ho avuto così tanta paura!

Che sollievo vederti sana e salva! Su, torna a casa ora.

Grazie di cuore signor Tingle!

Arrivederci.

Beh, Tingle! Ti ringrazio immensamente di avere salvato mia figlia.

So bene cosa stai pensando, ma non volevo che mia figlia vedesse queste cose.

Arrivederci.

La ringrazio tantissimo di avere aiutato mia figlia.

Senta... Svolgo un'attività di volontariato.

Da un lontano continente, si sono sparsi per le varie terre dei Biglietti gialli triangolari.

Sono molto resistenti: non bruciano e non marciscono sotto terra.

Li raccolga e me li porti!

Per ogni biglietto che mi porta, potrà giocare una volta alla lotteria gratta e vinci!

Ehi!

Sono Ciccio , tienilo a mente! Sono di questa città e ti potrei essere d'aiuto, zucca vuota!

Se vuoi rupie, vendi roba! Non importa se trovata o creata. Tutti comprano qualcosa!

Per esempio, mio padre è lo chef di una bettola e compra sempre carne o pesce!

L'hai visto? Lo zuccone che è appena passato, è mio fratello . Anche oggi va alla Costa!

Mio fratello è davvero strano! Perché se ne va quatto quatto sulla Costa vivace?

Lo chef è un buongustaio! E anche suo figlio lo è! Guarda la mia forma smagliante!

Voglio delle Patate burrose! Ho provato a scavare, ma mi serve un attrezzo!

Per una Patata burrosa, potrei darti in cambio questa bella cosa che ho trovato!

Consegni Patata burrosa?

Hai soddisfatto il mio appetito con il mio cibo preferito! Come promesso, ecco qua!

Come mi sento bene dopo aver mangiato una Patata burrosa. Riesco anche a camminare!

Il sottoscritto è la guardia di questa città!

Blocco l'accesso ai viandanti sospetti!

Se pagate la tassa di passaggio, non sarete più considerato sospetto!

Con una cifra simile non potete certo passare!

A colui che non paga, non è concesso il passo. Ecco!

La tassa di passaggio è stata senza dubbio regolata!

Benvenuto in città! Prego, potete passare!

Mia moglie è di costituzione molto debole!

Ma ora le sue condizioni sono decisamente critiche!

Ha bisogno di una buona medicina!

Consegni Tinglina?

Consegni Tingletta?

Consegni Megatinglina?

Oh! Sembra un'ottima medicina!

La faccio subito provare a mia moglie!

La medicina ha funzionato! Vi ringrazio immensamente!

Magari vi offenderete, ma non conosco altri modi per ringraziarvi!

Sono in una situazione critica!

Le condizioni di mia moglie sono nuovamente peggiorate!

Anche le medicine non sortiscono più alcun effetto.

Eh?! Che cosa sta succedendo?

Non c'è nulla che io possa fare?!

Mmh? La nonna della signorina Chica?

Come dice?!

È tutta colpa dei fantasmi delle Piane gelate?

Vado subito a eliminarli!

Però...

C'è il mare da attraversare per arrivare alle Piane gelate!

Se solo ci fosse un mezzo per volare...

Oh! Non potrò mai ringraziarvi abbastanza!

Vado subito a eliminarli!

Ehi! Lo sapete che intorno alla casa della signora ci sono delle cose?!

Non sono fate! Hanno una faccia più brutta!

Lo so bene perché a casa mia, tra tutti quanti ce ne sono di facce brutte!

Però sono solo una bambina e non ci capisco niente! Eh eh eh eh...

C'è!

Ti porto io fino alle Piane gelate con la mia mongolfiera!

Vi ringrazio immensamente per avermi aiutato a scacciare i fantasmi!

Ora mia moglie sta benissimo!

Magari vi offenderete, ma non conosco altri modi per ringraziarvi!

Scusa l'irruenza, ma io sono un fatino.

Sono giunto in questa città da una terra molto lontana...

Voglio analizzare il rapporto quasi divino tra gli esseri umani e le rupie.

Però improvvisamente la fontana si è prosciugata e ho perso i sensi, ma...

Grazie alla forza purificatrice delle rupie, ho ritrovato le energie.

Bene, d'ora in poi proteggerò io gli abitanti di questa città.

Tu datti da fare per fortificare il tuo legame con le rupie.

D'ora in poi proteggerò io gli abitanti di questa città.

Tu datti da fare per fortificare il tuo legame con le rupie.

Eh? Riesci a vedermi?

Io sono un fatino, cioè una fata maschio. Sei stupita di vedermi?

Promettimi che...

Ti vestirai da sola, farai tutti i giorni il bagno e mangerai senza brontolare.

Sei riuscito a preparare la Zuppa di mare?

Sei riuscito a preparare la Zuppa di carne?

L'hai davvero preparata tu questa?

Un piatto perfetto! Cucini anche meglio di me!

D'ora in poi preparane tanta perché te la comprerò tutta! Vedo già le rupie dei clienti...

Ma guarda che io sono un vero cuoco, perciò conosco ricette anche più difficili.

Se ti vuoi cimentare, sono sempre disposto a vendertene qualcuna.

E inoltre, in giro per il mondo ci sono ancora tante ricette da scoprire.

L'hai davvero preparata tu questa?

Un piatto perfetto! E cucini anche meglio di me!

D'ora in poi preparane tanta perché te la comprerò tutta! Vedo già le rupie dei clienti...

Ehi tu! Con quella tua faccia soddisfatta, vuoi dire che per caso... Per caso...

Hai raccolto tutte le ricette del mondo?!

Allora è stata soltanto una mia impressione.

Tu... Tu... Tu... Sei troppo eccezionale!

È giusto che abbia tu il tesoro della mia famiglia.

Se hai rupie, sei un brav'uomo, se non ne hai, non sei poi così bravo.

Ma non farmi perdere tempo!

È troppo poco!

Da oggi io e te siamo due carissimi amici!

Ehi!

Mio marito dice di essere uno chef, ma è più bravo a parlare di ricette che a prepararle!

Questa pentola grande non ci serve a niente! Non la vuoi comprare tu?

Ma sta' zitto, buono a nulla! Se voglio venderla, la vendo! Lavora, invece di protestare!

Mio marito dice di essere uno chef, ma è più bravo a parlare di ricette che a prepararle!

Questa pentola enorme non ci serve a niente! Non la vuoi comprare tu?

Ma sta' zitto, buono a nulla! Se voglio venderla, la vendo! Lavora, invece di protestare!

Mio marito dice di essere uno chef, ma è più bravo a parlare di ricette che a prepararle!

Bene, questa è la pentola grande. Te la porto a casa!

Bene, questa è la pentola enorme. Te la porto a casa!

Ehi... In quella pentola si possono cuocere fino a 10 ingredienti. È davvero ottima...

Ehi... In quella pentola si possono cuocere fino a 15 ingredienti. È stupenda...

Scusa un attimo...

Ma saprai sfruttare bene quella pentola grande?

In cucina non bastano certo gli strumenti, anche se buoni. Bisogna sapere cosa cucinare.

C'è una ricetta con cui vorrei metterti alla prova. Ecco qua.

È la ricetta di un famoso piatto del mio ristorante.

Sapresti cucinarlo? Mi sa di no...

Anche se sai usare la pentola grande, come te la caverai con quella enorme?

In cucina non bastano certo gli strumenti, anche se buoni. Bisogna sapere cosa cucinare.

C'è una ricetta con cui vorrei metterti alla prova. Ecco qua.

È la ricetta di un piatto di successo del mio ristorante.

Sapresti cucinarlo? Mi sa proprio di no...

Oooh! Sono dei fuochi d'artificio veramente belli!

Preparane tanti, perché te li comprerò tutti!

Ah! È vero! Ho una bottiglia vuota che non mi serve.

Se vuoi saperne di più, torna quando ti pare!

A presto!

Consegni Coltello ragazzina?

È per me? Intendi dire che non vuoi che te lo paghi?

L'hai trovato nella Foresta? Vuoi dire che... Quella ragazzina...

Ha detto che là c'è il suo posto preferito?!

Consegni Spada Rayforce?

Ma questa è...?!

Non c'è dubbio! Questa è la leggendaria Spada Rayforce!

E tu... Vuoi darla a me?!

Aaah! Finalmente stringo tra le mani la Spada Rayforce!

Ti devo ringraziare per avermi portato un'arma stupenda!

Eh sì! È proprio la Spada Rayforce! Emana una luce tutta sua!

Spa... Spa... Spada Rayforce! Sarai il mio tesoro!

Pe... Pe... Però non mi fa bene subire questi shock.

Ma che razza d'uomo sei? Non sai nemmeno come ci si presenta?

Puff, va' via!

Che somma ridicola! Ma non ti vergogni?

Un vero signore, con uno stile superbo nel pagare!

Attendo con ansia la tua prossima visita.

Consegni Brandelli d'abito?

Che cos'è questo abito logoro e lercio?

Ehi, ma a guardare bene, sembra proprio un vestito. Chi può avere il coraggio d'indossarlo?

Uhm... Me lo hai portato perché vuoi che te lo rimetta a posto?

Allora prima sarà meglio discutere con calma dei costi di rammendo, non trovi?

Oh oh oh e anche oh!

Bene, ho avuto la mia parte e mi metto subito al lavoro!

Ecco qua la veste! Cosa ne pensi di questa meraviglia?! Sono proprio brava!

Ehi tu! Hai un attimo?

Mia figlia Chica mi ha detto che hai fatto compagnia alla sua bambola, quando si è persa.

Per fortuna non ho dovuto cucirgliene un'altra.

Oh oh oh oh...

Certo che ho capito! Vuoi qualcosa di più di una parola di ringraziamento, vero?

La mia Chica mi ha detto che ha visto una vera fata.

Ma questa volta aveva uno sguardo diverso dal solito.

Ha addirittura mangiato tutto a pranzo senza fare i soliti capricci.

Sembra che anche questo sia merito tuo.

Oh oh oh oh...

Certo che ho capito! Vuoi qualcosa di più di una parola di ringraziamento, vero?

Beh, bene...

Mi sembra che Chica stia diventando grande. Forse per questo...

Ha detto che questa non le serve più.

In fondo, sei stato tu a trovarla tempo fa.

È giusto quindi che sia tu a tenerla.

Uah! Eccoti ancora qua!

Dall'alto dei cieli ho visto questa povera città.

Ho pensato di venire a dare un'occhiata, approfittando della vacanza.

Anche osservare la vita delle miserabili persone comuni può risultare utile in futuro.

Riuscirò ad andare d'accordo con le miserabili persone comuni?

Ci siamo incontrati nuovamente.

Il profumo del mare, il dolce suono delle onde...

Questo posto è indubbiamente gradevole.

Mi dispiace infastidirla, ma avrei ancora qualche affare di cui discutere con lei.

Mentre ci dirigevamo qui, la mongolfiera ha rollato alcune volte.

A causa degli scossoni, gli effetti del signorino Lanfranco sono caduti fuori bordo.

Gli oggetti sono in totale 3. Desidererei che li ritrovasse in cambio di una lauta ricompensa.

Nel mondo esistono cose che non si possono comprare con le rupie.

In futuro sarà alla guida di una grande impresa e sarà bene che se lo ricordi.

È stata un'ottima lezione per il signorino.

Invece per noi adulti corrotti è giunto il momento di discutere di rupie.

Inoltre desidero consegnarle un oggetto che appartiene da tempo alla famiglia Tallero.

Il padre me lo ha affidato, ordinandomi di donarlo a chi avesse aiutato il signorino.

Trovo che questo sia stato un aiuto fondamentale per la sua crescita. Ecco a lei.

Ecco qua tutti i miei oggetti privati.

Bene, vado subito ad avviare degli scambi con le miserabili persone comuni.

Che delusione!

Sembra che le miserabili persone comuni non capiscano il valore dei miei oggetti.

E io che avevo pensato di trovare dei nuovi amici...

Ma che diamine! Sono cose straordinarie!

Perché... Ma allora... Cosa vogliono?

Ehi!

Sono Ciccio, tienilo a mente! Sono di questa città e ti dirò una cosa, piccolo arrogante!

Gli adulti vivono solo per le rupie, ma per noi bambini le cose importanti sono altre!

Come le fate, il cibo, i compiti, i litigi e l'amicizia ritrovata... Cose inutili per gli adulti!

M'interessa di più il tuo lontano paese natale, che i tuoi oggetti rari!

Ma che vuole quel tipo? Non lo capisco.

Le persone comuni sono davvero interessanti.

Vado a studiarle meglio!

È la rarissima carta del mostro Rarochu. È il sogno di ogni collezionista.

È una caramella molto popolare anche tra le ragazze. Non si trova facilmente in giro.

È la spilla di un personaggio davvero famoso. Non è bellissima?

Ohi... Beh... Grazie per avermi aiutata.

Questo è il mio negozio. Al momento non ho neanche una mappa da vendere.

Ma se ti darai da fare a completare le mappe che trovi...

Anche il mio negozio potrà tornare florido come un tempo.

Ovviamente ti pagherò per il tuo lavoro, quindi... Rimboccati le maniche!

Ah! Ho venduto una mappa! Sicuramente anche mio marito sarà felice, lassù in cielo.

Chissà se realizzerò mai il nostro sogno di vendere tutte le mappe del mondo...

A breve raggiungerò mio marito.

Ah ah ah... Mio marito mi ha spedito una mappa.

Con questa posso raggiungerlo senza perdermi.

Che bello! Finalmente sono riuscita a vendere tutte le mappe!

È tutto merito tuo! Ti sono debitrice!

Anche mio marito era molto bravo nelle mappature, ma...

La tua abilità è stata mille volte migliore.

Prendi questo ricordo di mio marito!

Davvero complimenti per il buon lavoro!

E poi...

Anche io sono ormai stanca.

Sì, sì, capisco... Allora sull'elsa è incisa una maglia di troppo.

Signore, sai proprio un sacco di cose sulle armi!

Ovviamente! Sai da quanti anni sono un fanatico di armi?

Prima ancora che tu nascessi, io già pensavo ad armi, scudi e armature!

In passato, ho anche fabbricato qualcosa io stesso!

Eh? Fantastico!

Beh, tra poco devo tornare a casa.

Sembra che il mio papà abbia dei pensieri per la testa e devo andare a tirargli su il morale.

Ciao!

Ehi! Tutto bene nella lotta, vero?!

Che barba che sei!

Cosa?! Ti sembra il modo di rivolgerti a tuo padre?!

È una vera peste...

Mmh... Non ci mette ancora abbastanza forza nel colpire.

Devo allenarla più severamente.

Non c'è più niente da fare... Dove posso trovare qualcuno dal cuore buono...

Tutto allo sfascio... Dove posso trovare qualcuno...

Tutto allo sfascio...

La bottiglia vuota...

Eh?!

Sa... Salve.

Salve.

Ehi!

Abbi cura del cappello da chef! Anch'io amo mangiare e da grande sarò un famoso cuoco!

Come sai, mio padre cucina male, però è molto pignolo con le ricette!

Se ci fosse qualcuno capace di scoprire tutte le ricette del mondo, gli verrebbe un colpo!

Mio fratello è andato nella lontana Foresta. Secondo me ha qualche problema...

Mio fratello esce di nuovo. Stavolta va alla Prateria. Lo so perché sono suo fratello!

Mio fratello è proprio strano! Che starà facendo di nascosto sulla Costa vivace?