Albero Maku in Oracle of Ages GBC
Per The Legend of Zelda: Oracle of Ages su Game Boy Color.

| Si trova a | Città di Lynna Paese di Lynna |
|---|---|
| Messaggi | 216 |
| Nome giapponese | マカの木 |
Cosa dice
Sento l'eco di un'essenza nel Bosco Ovest. Potresti andare a vedere?
Ma torna indietro!
Ma torna indietro!
Forse c'è qualcosa di utile in Casa di Nayru!
Forse c'è qualcosa di utile in Casa di Nayru!
Forse puoi aprire le porte del tempo con l'Arpa del Tempo e regredire.
Forse puoi aprire le porte del tempo con l'Arpa del Tempo e regredire.
Sento un'Essenza del Tempo sull'Isola Mezzaluna nel mare del sud! Ma fa attenzione in mare, OK?
Sento un'Essenza del Tempo sull'Isola Mezzaluna nel mare del sud! Ma fa attenzione in mare, OK?
La Torre Nera del passato è quasi completa. Succederanno cose terribili se non ti sbrighi! Un'essenza echeggia presso la cima a nord ovest della Città di Lynna. Puoi andarci?
Un'essenza echeggia presso la cima a nord ovest della Città di Lynna. Puoi andarci?
Penso ci sia un monte a nord della Casa di Nayru connesso alle essenze. Mi spiace, non ricordo bene!
Penso ci sia un monte a nord della Casa di Nayru connesso alle essenze. Mi spiace, non ricordo bene!
Segui la leggenda Goron. Magari ti aiuta.
È dovuto alla scomparsa di Nayru?
È dovuto alla scomparsa di Nayru?
Sento ancora un'essenza vicino ai Monti Rotolanti.
Sento ancora un'essenza vicino ai Monti Rotolanti.
Sono gelosa che fai tutto ciò per un'altra ragazza, , lascia perdere l'Oracolo del Tempo!
Corri al Palazzo di Ambi!
...Un'essenza? Dentro un pesce?
...Un'essenza? Dentro un pesce?
L'ultima essenza deve essere nascosta a Labrynna... Buona fortuna!
L'ultima essenza deve essere nascosta a Labrynna... Buona fortuna!
Buona fortuna, ! Veran è in cima alla Torre Nera!
Buona fortuna, ! Veran è in cima alla Torre Nera!
L'Occhio Inganno non avrà effetto su te, !
L'Occhio Inganno non avrà effetto su te, !
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Sento l'eco di un'essenza nel Bosco Ovest. Potresti andare a vedere?
Ma torna indietro!
Ma torna indietro!
Forse c'è qualcosa di utile in Casa di Nayru!
Forse c'è qualcosa di utile in Casa di Nayru!
Forse puoi aprire le porte del tempo con l'Arpa del Tempo e regredire.
Forse puoi aprire le porte del tempo con l'Arpa del Tempo e regredire.
Sento un'Essenza del Tempo sull'Isola Mezzaluna nel mare del sud! Ma fa attenzione in mare, OK?
Sento un'Essenza del Tempo sull'Isola Mezzaluna nel mare del sud! Ma fa attenzione in mare, OK?
La Torre Nera del passato è quasi completa. Succederanno cose terribili se non ti sbrighi! Un'essenza echeggia presso la cima a nord ovest della Città di Lynna. Puoi andarci?
Un'essenza echeggia presso la cima a nord ovest della Città di Lynna. Puoi andarci?
Penso ci sia un monte a nord della Casa di Nayru connesso alle essenze. Mi spiace, non ricordo bene!
Penso ci sia un monte a nord della Casa di Nayru connesso alle essenze. Mi spiace, non ricordo bene!
Segui la leggenda Goron. Magari ti aiuta.
È dovuto alla scomparsa di Nayru?
È dovuto alla scomparsa di Nayru?
Sento ancora un'essenza vicino ai Monti Rotolanti.
Sento ancora un'essenza vicino ai Monti Rotolanti.
Sono gelosa che fai tutto ciò per un'altra ragazza, , lascia perdere l'Oracolo del Tempo!
Corri al Palazzo di Ambi!
...Un'essenza? Dentro un pesce?
...Un'essenza? Dentro un pesce?
L'ultima essenza deve essere nascosta a Labrynna... Buona fortuna!
L'ultima essenza deve essere nascosta a Labrynna... Buona fortuna!
Buona fortuna, ! Veran è in cima alla Torre Nera!
Buona fortuna, ! Veran è in cima alla Torre Nera!
L'Occhio Inganno non avrà effetto su te, !
L'Occhio Inganno non avrà effetto su te, !
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Ah... La Pace è bella. Ora posso pensare solo a .
Ahh...
Non sto bene, svanisco! Forse nel passato mi sta accadendo qualcosa! Aiuto!
Uh, che strano! È tutto annebbiato. Non ricordo nulla...
...Oh!?! Sei... Sei... ! !
Che ci fai qui? Ti ho aspettato tanto. Non ti ricordi? Centinaia di anni fa? , l'avevi promesso!
"Quando sarò grande, ti spo- serò!" Ecco cos'hai detto, . Ho aspettato quat- trocento anni. Ma...
Sapevo che non mi avresti dimenticata. I nostri cuori sono legati nel tempo da un filo di...
Cosa? Non sei qui per questo? Perché non vuoi ascoltarmi? Bene! Vuoi parlare di Veran, vero?
Forse Veran sta usando la Regina Ambi per costruire la torre fino al cielo. "Se uno dal cuore impuro prende il potere delle ombre...
questo mondo sarà inghiottito dalle tenebre." Ecco...
Conoscere il passato vuol dire conoscere il presente. Veran può fare ciò che vuole se trova i pote- ri delle tenebre nel passato. E tutto sarà buio, ! Devi fermare Veran e salvare Nayru! Devo ripetere? Sì No
Non ricordo, ma credo ti servano le otto Essenze del Tempo nascoste a Labrynna per sconfiggere Veran! Con le essenze si può vedere la verità e conser- vare la mia memoria! Non batterai Veran, se non vedrai la verità!
Interrompendo il flusso del tempo la mia memoria svanisce...
Cosa faremo? Che disperazione...
Ma se trovi le essenze, mi ricorderò tutto! E potrai fermare Veran! Ti prego, !
Prima devi andare al Cimitero Yoll a est. Sento che la prima essenza è là.
Non posso fare molto, ma prendi questo.
Ben tornato, ! Hai finalmente battuto Veran! Ce l'hai fatta ! Sapevo che sare- sti tornato!
Ben tornato, ! Ora il mondo è in pace! Sapevo che ce l'avresti fatta, . E sapevo anche che sa- resti tornato.
Ma , Veran è ancora nel passato, vero? Se è così, allora può ancora creare un'era delle tenebre che arrivi fino al presente?
Che sta succedendo? Che significa che sono con Veran?
, un'essenza...
Che strano! Si sente un'essenza dentro un pesce.
Duerova è con Veran? Che intende per Re del Male? Che succede? , ho un brutto presentimento! Devi fermarli!
Ma prima, la prossima essen- za, !
! Hai preso tutte e otto le Essen- ze del Tempo e conosci i loro poteri! Per merito tuo il tempo scorre di nuovo in me e ricordo tutto! Sono il guardiano di Nayru, Oracolo del Tempo, e il mio Seme Maku può essere usato solo da un eroe che conosce i poteri delle Essenze del Tempo. L'eroe che conosce le Essenze del Tempo vede la verità nel tempo e nello spazio. Se riesci in ciò, , puoi fermare Veran! Prendi questo!
! Hai preso tutte e otto le Essen- ze del Tempo e conosci i loro poteri! Per merito tuo il tempo scorre di nuovo in me e ricordo tutto! Sono il guardiano di Nayru, Oracolo del Tempo, e il mio Seme Maku può essere usato solo da un eroe che conosce i poteri delle Essenze del Tempo. L'eroe che conosce le Essenze del Tempo vede la verità nel tempo e nello spazio. Se riesci in ciò, , puoi fermare Veran! Prendi questo!
, è Duerova! Chi avrebbe mai pensato che sa- rebbe apparsa la malefica Strega Gerudo, Duerova. Che piano avrà mai?
Che disastro! Proprio come voleva Duerova: il mondo è in grave pericolo!
! Hai preso tutte e otto le Essen- ze del Tempo e conosci i loro poteri! Per merito tuo il tempo scorre di nuovo in me e ricordo tutto! Sono il guardiano di Nayru, Oracolo del Tempo, e il mio Seme Maku può essere usato solo da un eroe che conosce i poteri delle Essenze del Tempo. L'eroe che conosce le Essenze del Tempo vede la verità nel tempo e nello spazio. Se riesci in ciò, , puoi fermare Veran! Prendi questo!
! Hai preso tutte e otto le Essen- ze del Tempo e conosci i loro poteri! Per merito tuo il tempo scorre di nuovo in me e ricordo tutto! Sono il guardiano di Nayru, Oracolo del Tempo, e il mio Seme Maku può essere usato solo da un eroe che conosce i poteri delle Essenze del Tempo. L'eroe che conosce le Essenze del Tempo vede la verità nel tempo e nello spazio. Se riesci in ciò, , puoi fermare Veran! Prendi questo!
, non dovrei dirlo, ma ... un mondo di dolore è un mondo in pericolo!
Devi fermare la Regina Ambi alla Torre Nera e rovesciare Veran! Ti prego!
I Semi Ardenti in questo Sacco dei Semi faranno luce dov'è buio e bruceranno gli alberelli che ti intralciano.
, ce l'hai fatta! Lo sapevo! Lascia fare a me!
, ce l'hai fatta! Lo sapevo! Lascia fare a me!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Lieta di conoscerti, giovane eroe. Sono l'Albero Maku, guardiano di Labrynna. Veran, Strega delle Ombre, ha rapito Nayru, l'Oracolo del Tempo. Sta distruggendo il corso del tempo dal passato. Sta cercando di riempire questo mondo di dolore. Non possiamo soccombere a tale cattiveria. Devi fermare Veran, presto, ma per farlo ti serve qualcosa!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
L'Isola Mezzaluna è oltre il mare! Forse qualcuno vicino alla spiaggia della città ne sa di più!
L'Isola Mezzaluna è oltre il mare! Forse qualcuno vicino alla spiaggia della città ne sa di più!
La Torre Nera cresce! Ho un brutto presentimento...
La Torre Nera cresce! Ho un brutto presentimento...
Il Goron Anziano è stato sepolto vivo! ! Cos'è un anziano?
Il Goron Anziano è stato sepolto vivo! ! Cos'è un anziano?
Cosa? , eri tu l'eroe Goron? Non lo sapevo. Bello!
Cosa? , eri tu l'eroe Goron? Non lo sapevo. Bello!
Pare che i Goron si divertano! Voglio unirmi a loro!
Pare che i Goron si divertano! Voglio unirmi a loro!
... Bello vederti, ma devi fare presto a salva- re Nayru.
... Bello vederti, ma devi fare presto a salva- re Nayru.
Il mare del sud è inquinato, non va bene. Va a pulirlo!
Il mare del sud è inquinato, non va bene. Va a pulirlo!
Sei finalmente all'ultima essenza! Sono con te!
Sei finalmente all'ultima essenza! Sono con te!
Vieni a trovarmi quando sei cresciuto! Ti aspetterò, non importa quanto!
Vieni a trovarmi quando sei cresciuto! Ti aspetterò, non importa quanto!
Oh! Mio caro! Mi chiedevo se ci saremmo mai rivisti! Ti ho aiutato? Veran è in cima alla Torre Nera!
Veran è in cima alla Torre Nera!
Veran è in cima alla Torre Nera!
Veran è in cima alla Torre Nera!
Mio caro! Da grande sarò un bell'albero! Mi aspetterai?
Mio caro! Da grande sarò un bell'albero! Mi aspetterai?
Mio caro! Da grande sarò un bell'albero! Mi aspetterai?
Mio caro! Da grande sarò un bell'albero! Mi aspetterai?
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
Sento il suono di un'essenza nel Bosco Ovest! Vai!
L'Isola Mezzaluna è oltre il mare! Forse qualcuno vicino alla spiaggia della città ne sa di più!
L'Isola Mezzaluna è oltre il mare! Forse qualcuno vicino alla spiaggia della città ne sa di più!
La Torre Nera cresce! Ho un brutto presentimento...
La Torre Nera cresce! Ho un brutto presentimento...
Il Goron Anziano è stato sepolto vivo! ! Cos'è un anziano?
Il Goron Anziano è stato sepolto vivo! ! Cos'è un anziano?
Cosa? , eri tu l'eroe Goron? Non lo sapevo. Bello!
Cosa? , eri tu l'eroe Goron? Non lo sapevo. Bello!
Pare che i Goron si divertano! Voglio unirmi a loro!
Pare che i Goron si divertano! Voglio unirmi a loro!
... Bello vederti, ma devi fare presto a salva- re Nayru.
... Bello vederti, ma devi fare presto a salva- re Nayru.
Il mare del sud è inquinato, non va bene. Va a pulirlo!
Il mare del sud è inquinato, non va bene. Va a pulirlo!
Sei finalmente all'ultima essenza! Sono con te!
Sei finalmente all'ultima essenza! Sono con te!
Vieni a trovarmi quando sei cresciuto! Ti aspetterò, non importa quanto!
Vieni a trovarmi quando sei cresciuto! Ti aspetterò, non importa quanto!
Oh! Caro! Mi chiedevo se ci saremmo più incontrati! Ti ho aiutato? Veran è in cima alla Torre Nera!
Veran è in cima alla Torre Nera!
Ho sentito di una trappola terribile: Occhio Inganno!
Ho sentito di una trappola terribile: Occhio Inganno!
Ho sentito di una trappola terribile: Occhio Inganno!
Ho sentito di una trappola terribile: Occhio Inganno!
Ho sentito di una trappola terribile: Occhio Inganno!
Ho sentito di una trappola terribile: Occhio Inganno!
Sono io, l'Albero Maku! Sento un' essenza echeggiare nel Bosco Ovest. Puoi andarci?
, stai bene? Non puoi entrare! Il masso che hai tolto sorreggeva tutta la grotta. Peccato che Nayru non possa aiutarci. Forse c'è qualcosa di utile a Casa di Nayru! Vai a vedere!
, è l'Arpa del Tempo! Forse puoi usarla per aprire i Portali del Tempo e viaggiare nel tempo! La grotta è crollata in questa era, ma magari trovi il modo di entrarci nel passato!
! Sento un' Essenza del Tempo sull'Isola Mezzaluna nel mare del sud! Trova un modo di arrivarci dalla costa sud della città!
! Hai l'Urlo Echeggiante! Ma le cose non vanno. La Torre Nera è quasi finita, nel passato. Accadranno cose terribili se non fai in fretta. Sento un'essenza echeggiare dalle vette a nord ovest della Città di Lynna. Puoi andarci?
Mi ricordo sempre di più. Il monte a nord della Casa di Nayru ha a che fare con le essenze.
, il tuo nome è comparso nelle antiche leggende Goron! Parlano di un grande eroe che ha salvato i Goron in pericolo. Che vorrà dire?
! Sento ancora un'essenza echeggiare vicino ai Monti Rotolanti. Eh? C'è qualcuno!
! Ho grandi notizie! La Regina Ambi ha appena lasciato il palazzo! È la tua possibilità! Può essere l'unica opportu- nità per salvare Nayru!
Salvare Nayru non basta... Le azioni di Veran hanno cambiato il mondo... ! Non riesco a sentire l'ultima essen- za... ma deve essere a Labrynna. Conto su di te, .
Grazie, ! Hai raccolto tutte le Essenze del Tempo! Ora posso creare qualcosa che ti aiuterà, ! Vieni a trovarmi quando sei cresciuto! Ti aspetterò, non importa quanto!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
Sono io, l'Albero Maku! Sento un' essenza echeggiare nel Bosco Ovest. Puoi andarci?
, stai bene? Non puoi entrare! Il masso che hai tolto sorreggeva tutta la grotta. Peccato che Nayru non possa aiutarci. Forse c'è qualcosa di utile a Casa di Nayru! Vai a vedere!
, è l'Arpa del Tempo! Forse puoi usarla per aprire i Portali del Tempo e viaggiare nel tempo! La grotta è crollata in questa era, ma magari trovi il modo di entrarci nel passato!
! Sento un' Essenza del Tempo sull'Isola Mezzaluna nel mare del sud! Trova un modo di arrivarci dalla costa sud della città!
! Hai l'Urlo Echeggiante! Ma le cose non vanno. La Torre Nera è quasi finita, nel passato. Accadranno cose terribili se non fai in fretta. Sento un'essenza echeggiare dalle vette a nord ovest della Città di Lynna. Puoi andarci?
Mi ricordo sempre di più. Il monte a nord della Casa di Nayru ha a che fare con le essenze.
, il tuo nome è comparso nelle antiche leggende Goron! Parlano di un grande eroe che ha salvato i Goron in pericolo. Che vorrà dire?
! Sento ancora un'essenza echeggiare vicino ai Monti Rotolanti. Eh? C'è qualcuno!
! Ho grandi notizie! La Regina Ambi ha appena lasciato il palazzo! È la tua possibilità! Può essere l'unica opportu- nità per salvare Nayru!
Salvare Nayru non basta... Le azioni di Veran hanno cambiato il mondo... ! Non riesco a sentire l'ultima essen- za... ma deve essere a Labrynna. Conto su di te, .
Grazie, ! Hai raccolto tutte le Essenze del Tempo! Ora posso creare qualcosa che ti aiuterà, ! Vieni a trovarmi quando sei cresciuto! Ti aspetterò, non importa quanto!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
ce l'ha fatta!
No! Noooo! ANDATEVENE!
Aaahh! Oh! Prendili!
Ehi! Sei stato così coraggioso!
Gr-grazie! Chi sei? ! Che bel nome. Sono l'Albero Maku. Sei stato coraggioso! Hanno detto che l'Oracolo del Tempo ha convinto la Regina Ambi a costruire una Torre Nera... Forse è stata lei a farmi attaccare. Grazie per avermi salvata! Non lo dimenticherò mai! E prometto che ti aiuterò quando sarò grande! Questo è quello che posso fare... Ah-hah!
Ehm! ...Uhm... ...ahh... Quando sarò grande diventerò tua moglie! Ah! L'ho detto!
Ohh, ...
Ricordati, mi sdebiterò quando sarò grande! Torna da me!
Caro! Ce l'hai fatta! È magnifico! Ora può tornare la pace a Labrynna!
Nomi
| English | Maku Tree |
|---|---|
| Français | Arbre Bojo |
| Deutsch | Maku-Baum |
| Italiano | Albero Maku |
| Español | Árbol Maku |
| 日本語 | マカの木 |