Banco 40: Città di Hyrule

Tump! Stamp! Da destra a sinistra,
da destra a sinistra.

Tump! Stamp!
È un lavoro senza fine!

Tump! Stamp!
Anche se assumiamo più gente...

Tump! Stamp!
... il lavoro è sempre infinito!

Salve!

Qui tu puoi sottoscrivere un
abbonamento alla Rivista Cuordiferro,
manuale indispensabile per gli amanti
dell'avventura! Se ti abboni ora, il
prezzo è stracciato! Solo 200 Rupie!
Ti abboni?

In tal caso fanno 200 Rupie, grazie!

Ah, no?

Se ti viene voglia di leggerla, torna
pure. Vedrai che ti sarà utile! ♪

Grazie! Ora sei abbonato
alla rivista Cuordiferro!
La rivista ha uscite irregolari, passa
a chiedere di tanto in tanto. Ciaooo! ♪

Mi dispiace, ma se non ti bastano le
Rupie, non puoi abbonarti!

Buongiorno!
L'ultimo numero è appena uscito! ♪

Mi dispiace, la rivista Cuordiferro
non è ancora arrivata. Cuordiferro
è un tipo capriccioso, una vera
primadonna. Chissà quando si degnerà
di portarci il manoscritto.
Intanto tu perché non ti alleni?

Hai tutti i numeri della rivista!
Fantastico!
Ti è stata utile, vero?
Ora la sai lunga, eh, "professore"? ♪

Sono il postino superveloce che fa
consegne a domicilio per tutta la città!

Consegno la posta in uno sbatter di
ciglia! Preciso, veloce, infallibile!

Mi sbrigo mi sbrigo mi sbrigooooo!
Sono il tuo postino dal passo agile!

Corro salto mi affanno recapito!
Anche oggi sono stato insuperabile!

Sono l'eroe della posta veloce!
Non fanno in tempo a scriverti una
lettera, che io te l'ho già consegnata!

Neanche con gli stivali delle sette
leghe potrei far di meglio!
Tutti mi conoscono, tutti mi vogliono!

Sono l'inarrestabile postino!
Il postino di oggi, il postino di domani!