Banco 3D: Città di Hyrule

Vieni, piccolo cliente!
Nella sala giochi Da Shimaro puoi
divertirti a volontà!

Ti interessa sapere come funziona?

Oh-oooh! Ti offro un gioco
che potremmo chiamare...
"Combatti gli spiriti maligni
in un mondo di sogno!"
E, sai... Te lo dico in confidenza,
ma se riesci a sconfiggere i nemici
brillantemente, c'è il caso che
tu... vinca qualcosa...
Comunque! Non credere di poterti
adagiare solo perché è un gioco!
Se ti ferisci nel gioco, avrai la ferita
anche nella realtà!
E se muori nel gioco...
Beh, questo non lo sa ancora nessuno!!

Una partita 10 Rupie! Giochi?

Bene. Già che sei qui, vuoi altro?

Uhmmm... Due, tre, quattro...
Se non mi sono sbagliato a contare,
mi pare che tu non abbia Rupie
sufficienti. Non hai neanche 10 Rupie?
Mi prendi in giro, non è possibile!
Ah ah ah ah!

Perfetto. Si comincia.

Ti sta venendo sonno...
Molto sonno...
Uno...
Due...
Tre...

Via!!!

Com'è andata?
Hai fatto un bel sogno?
Spero che tu mi faccia pubblicità!

Papà, ti voglio un sacco bene! Ecco!