Banco 31: Città di Hyrule
Su The Legend of Zelda: The Minish Cap per Game Boy Advance (GBA).
| Righe | 42 |
|---|---|
| Luogo | Città di Hyrule |
| Chi | Nayru, Farore, Din |
Salute. Cosa guardi?
Io sono Arro e ho un'agenzia
immobiliare. Sto cercando un
inquilino per questa casa: guardala,
non è un gioiello? Solo che è una
casa da donna. In più, è per una sola
persona. Se ci metto dentro tante
persone, poi me la sporcano, fanno
baccano... No no!Se conosci qualcuno che cerca
casa, presentamelo, ok?- Nayru Città di Hyrule
Cosa? Vuoi mostrare una casa a me?
- Farore Città di Hyrule
Mi presenti una persona che affitta
una casa? - Din Città di Hyrule
Mi mostri una casa da affittare?
- Nayru Città di Hyrule
Grazie davvero!
Ci vado subito. - Farore Città di Hyrule
Grazie!
Vado subito nel posto che mi hai detto! - Din Città di Hyrule
Thank you!
Ci vado subito! Se ti capitano altri buoni affari
dimmelo, mi raccomando!Cosa? Non vuoi dirmelo?
Invece sì, se ti capita un buon affare
devi dirmelo assolutamente, capito?Come come? Non me lo dici?
E va bene, ma se te ne capita
un altro dammi una voce!La prossima volta costruisco qui...
Ehi, guarda! Bella casa, vero?
Appena costruita! Come l'altra volta,
è per una persona sola; e deve essere
una donna!Se conosci una brava ragazza che
cerca casa, presentamela!- Nayru Città di Hyrule
Davvero? Mi mostri una casa?
- Farore Città di Hyrule
Mi presenti una persona che affitta
- Din Città di Hyrule
Mi mostri una casa da affittare?
- Nayru Città di Hyrule
Davvero?
E poi guarda com'è bella,
una casa nuova di zecca! - Farore Città di Hyrule
Ah, mi fai felice!
E poi una casa nuova di zecca
è il massimo! - Din Città di Hyrule
Evviva, mi fai davvero un favore!
Che fortuna avere una casa
nuova di zecca! Sbarazzandosi di questi gatti, qui si
può costruire una casa enorme!
Ah! Ah! Ah!- Nayru
Buongiorno, Link.
Grazie a te me la passo bene qui! - Nayru
Se perdi l'Amuleto dimmelo,
te ne darò un altro. - Nayru
Vuoi che ti metta l'Amuleto nell'Ampolla?
- Nayru
Ecco, l'ho messo nell'Ampolla, tieni!
Chiedimelo quando vuoi! Ah, no? Beh, quando lo vuoi dimmelo.
- Nayru
Oh, non hai un'Ampolla vuota!
Torna quando ne hai una... - Farore
Entra, prego! Link, sai che
questa casa mi piace da morire? - Farore
Se perdi l'Amuleto dimmelo,
te ne darò un altro. - Farore
Vuoi che ti metta l'Amuleto nell'Ampolla?
- Farore
Ecco, l'ho messo nell'Ampolla, tieni!
Chiedimelo quando vuoi! Ah, no? Beh, quando lo vuoi dimmelo.
- Farore
Oh, non hai un'Ampolla vuota!
Torna quando ne hai una... - Din
Ciao, Link! Sei qui in visita?
Grazie a te vivo in una bella casa! - Din
Dimmelo pure se perdi l'Amuleto,
te ne darò un altro. - Din
Vuoi che ti metta l'Amuleto nell'Ampolla?
- Din
Ecco, l'ho messo nell'Ampolla, tieni!
Chiedimelo quando vuoi! Ah, no? Beh, quando lo vuoi dimmelo.
- Din
Oh, non hai un'Ampolla vuota!
Torna quando ne hai una... Quando avrai un'Ampolla vuota dillo,
ti ci metterò un Amuleto fatto da me!Quando avrai un'Ampolla vuota dillo,
ti ci metterò un Amuleto fatto da me!Quando avrai un'Ampolla vuota dillo,
ti ci metterò un Amuleto fatto da me!