Banco 2C: Città di Hyrule

Qui trovi ciò che cerchi, vero.
Approfitta dell'occasione, vero.

Scudo:   Rupie.
Un'occasione imperdibile!

10 Bombe:  Rupie.
Un prezzo davvero stracciato!

Portarupie:   Rupie.
Può contenere molte Rupie: un affare!

30 Conchiglie:   Rupie.
La Lotteria è spassosa, vero.

Ma come hai fatto ad andare lì dietro?
Vuoi quell'Ampolla a tal punto?
Ti piacciono le ampolle, vedo.
Non era in vendita, vero, ma se la
desideri tanto, farò un'eccezione!
Ampolla:   Rupie.

Faretra:   Rupie.
Così puoi portare tante frecce!

10 Frecce:   Rupie.
Offerta speciale!

30 Bombe:   Rupie.
È sempre meglio averne una scorta!

30 Frecce:   Rupie.
Dove vai se la freccia non ce l'hai?

Hai già un ottimo scudo, vero!
Cosa te ne fai di due scudi?

Non compri? Starai scherzando, vero.
Dimmi ciò che vuoi comprare, avanti!

Ahiahiahi! Non hai Rupie,
giovane! Fine delle trattative.
Torna con le Rupie e ne
possiamo riparlare, vero.

Ahiahiahi! Non puoi prenderne di più,
sei già al massimo. Sappiti moderare!

Grazie per la preferenza accordatami!
Ti aspetto presto, vero! Ciao!

Hai fatto un grosso acquisto!
Complimenti e grazie!

Ormai sei un cliente assiduo!
Complimenti e grazie!

Ma...? Mi sembra che ci sia qualcuno.
Sarà un'impressione... Che spavento!

Che diamine... Allora non mi sbagliavo!
Da dove sei passato per venire di qua?
Non si può entrare così, vero!
Vuoi farmi morire di spavento?

Compri?

Ahiahiai! Guarda che quella non
è in vendita! Contiene il pranzo per
il mio cane, un delizioso cane feroce
a cui sono affezionatissimo, vero.
Cosa? La vuoi a tutti i costi?
Uf, mai avuto un cliente così rognoso.
Facciamo così: tu vai a casa mia a dar
da mangiare a Ferocino, poi ti regalo
l'Ampolla rimasta vuota. Ci stai?

Beh, peggio per te.

Oh, ci stai?
Molto gentile da parte tua, vero!

Ti ho messo un segno sulla Mappa
per indicarti casa mia, vero.

Io ho i Frammenti che desideri.
La forma dei Frammenti?
È una sorpresa, cronk!

Mi dispiace, ho venduto tutto.
Torna più tardi, cronk.

Frammenti di gioia, cronk!
La loro forma è una sorpresa!
1 Frammento  Rupie, cronk!

Peccato, cronk! Ma torna a comprare
da me, farò rifornimento, cronk!

Non ti bastano le Rupie, cronk.
Mettine un po' da parte e poi torna.

La tua Sacca dei Frammenti è
piena, cronk. Non vendo Frammenti
a chi ne ha già tanti, cronk!

Grazie, cronk!
Se vuoi, ho ancora Frammenti!

Era l'ultimo, cronk.
Ne arriveranno degli altri, cronk.

Mi sento solo...
Negli ultimi tempi il mio padrone
Gualtiero rincasa sempre tardi...

Boomerang:  Rupie.
Con questo la vita è più semplice!