ZoraSea005

Ammiraglia Kushara! Ammiraglia Kushara!

Ja-Jabu Jabu si è diretto alla baia Zora!

Oh! Ehi!

Anche se me lo hai portato tu, non puoi aprire questo scrigno senza il mio permesso!

Di nuovo?! Ma che fai! Ti ho detto di no, e no vuol dire no!

Il mare è pieno di mostri e casa mia è ben lontana dal villaggio Marillimo.

Ma il problema più grande è che mi serve qualcosa dove mettere il mio tesoro...

Ah! Mi hai sentito parlare tra me e me, vero?

Sì, la verità è che mi serve un contenitore in cui conservare il mio tesoro.

Cioè, io lo chiamo "tesoro", ma in realtà è solo un mucchio di conchiglie e di pietre che ho trovato mentre nuotavo.

Però ne ho raccolte un bel po'...

Purtroppo non posso tenere tutto con me, perciò mi serve qualcosa in cui conservarle.

Finora non ho trovato niente di adatto.

Troverò io qualcosa. Che peccato.

Finora, purtroppo, non ho trovato niente di adatto per conservare il mio tesoro. Non so più che pesci pigliare...

Troverò io qualcosa. Che peccato.

Davvero? Sarebbe bellissimo! Non ho molti requisiti, te l'assicuro.

Dev'essere qualcosa in cui sia possibile conservare degli oggetti.

E sarebbe ottimo se fosse un contenitore sigillato, che possa resistere anche sott'acqua.

Preferisco che gli altri Zora non sappiano del mio tesoro, perciò ti aspetterò all'esterno!

Potrei chiedere consiglio a qualcuno qui al villaggio, ma non voglio che vengano a sapere del mio tesoro.

Se ti capita di trovare qualcosa per conservare il mio tesoro, ti pregherei di portarmelo.

Sarebbe ottimo se potesse resistere anche sott'acqua.

Mi hai portato qualcosa!

Wow, che bello scrigno!

Ma c'è qualcosa dentro... Così non posso usarlo.

Non è una cattiva opzione per conservare le cose, ma non ha un coperchio. Così non posso portarmelo sott'acqua...

È un bellissimo contenitore, ma senza coperchio non posso portarlo sott'acqua...

Mh. Sì, ci puoi mettere delle cose dentro, ma vorrei qualcosa di più adatto a un "tesoro".

Che scrigno bellissimo! Sembra perfetto per conservare il mio tesoro!

Una volta avevo trovato una roccia bellissima, ma un giralbatross me l'ha rubata...

È da una settimana che mi cruccio su questa cosa... Ma adesso, grazie allo scrigno che mi hai portato, posso dormire sonni tranquilli.

Grazie ancora! Ecco, prendi, in segno di ringraziamento!

Ho trovato queste pietre bizzarre, per caso, nuotando in mare. Per ringraziarti dell'aiuto che mi hai dato, te le regalo!

Questo scrigno è talmente bello che quasi mi dispiace metterci dentro qualcosa.

Prima di mettercele dentro, darò una lucidata a tutte le mie pietre e le mie conchiglie.

Avrò molta cura dello scrigno che mi hai portato, Zelda!

Ti do il benvenuto al paradiso dei fondali, il villaggio degli Zora di mare! È la tua prima visita alle Acque di Jabu?

Noi Zora di mare abitiamo le acque marine. Insomma, siamo il popolo del mare! Non dimenticarlo!

Ti do il benvenuto al paradiso dei fondali, il villaggio degli Zora di mare!

Se sei qui per vedere l'ammiraglia Kushara, sappi che non ha ancora fatto ritorno.

Non appena ho saputo che Jabu Jabu era apparso nella baia degli Zora, sono corso ad avvisare l'ammiraglia Kushara...

Non avrei mai immaginato che questo sarebbe stato il risultato... Oooohhh...

Sembra che Jabu Jabu abbia fatto ritorno alla sua tana...

L'ammiraglia Kushara e gli altri lo hanno inseguito... S-Spero che stiano bene...

Ti do il benvenuto al paradiso dei fondali, il villaggio degli Zora di mare!

È merito tuo se i miei amici sono tutti sani e salvi! Grazie, grazie, grazie dal profondo del cuore!

Ti do il benvenuto al paradiso dei fondali, il villaggio degli Zora di mare!

Ah, Zelda! Che piacere rivederti! Goditi in santa pace la tua visita al nostro villaggio.