Npc_Zora_002
Per il remake di Ocarina of Time per Nintendo Switch 2.
Dove trovarlo
- Villaggio degli ZoraDa adulto, Da bambino
Villaggio degli Zora
Anche tu sai immergerti con eleganza,
nonostante ti manchino pinne e dita palmate.
Non posso lasciare che un essere privo di pinne
mi superi in abilità, blurb.
Oh, vedo che hai una squama d'argento. Bene.
Sei tornato, vedo.
Se avessi delle pinne come le mie, potresti
immergerti con la stessa abilità di noi Zora.
Se ti interessa imparare questa tecnica, rivolgiti
all'istruttore, blurb.
Non potrei mai perdonarmi se un essere privo
di pinne mi battesse, blurb.
Se avessi delle pinne come le mie, potresti
immergerti con la stessa abilità di noi Zora.
Tuttavia, se ti va di provarci ugualmente, il mio
istruttore potrebbe darti una mano...
Quel tipo non fa altro che gridarmi contro.
Non è mai contento!
Incredibile! Le tue braccia si muovono come
delle pinne, blub!
Sai già come immergerti, avannotto?
Hai visto la tecnica che ho usato io? Lo so,
è impeccabile!
Modestamente, mi tuffo con un'eleganza che
mi trasuda persino dalle branchie!
Uhm... Ma che problemi ha? Cosa intende quando
dice che siamo "l'emblema dell'eleganza"?
Non posso di certo allenarmi qui per l'eternità!
Il lago Hylia mi aspetta!
Ma è pur sempre vero che mi serve un permesso
per attraversare il canale, quindi mi tocca fare
come dice, blub.
Passandogli accanto
Estendi bene le pinne...
Passandogli accanto
Usa quelle branchie...
Cosa?!
Ahia!
Aaah!
Con Maschera Zora
Non sarà per via di quella maschera Zora?
No, impossibile. Una maschera non ti rende abile nel nuoto.
Con Maschera Zora
Saranno gli accessori che indossa ad aiutarlo?
No, non credo proprio. Ma forse con una maschera Zora...
Con Maschera teschio
Saranno gli occhiali ad aiutarlo?
No, non sembrano essere fatti per le immersioni. Dev'esserci
qualcos'altro.
Con Maschera della verità
Non devo avere paura. Devo restare calmo. Non permetterò
che il panico abbia la meglio, per poi finire come quegli Zora
travolti dalla corrente del lago...
Non ho altra scelta... devo farcela.
Con Maschera spaventosa
Potrei indossare anche io un accessorio come il tuo e fingere
di essere qualcun altro. Così, forse, riuscirei ad attraversare
il canale...
Villaggio degli Zora · Da adulto
Cosa vorrà mai da me un Hylia con una
squama d'oro?
Non fare caso a me... Sto cercando di
diventare dorato.
Goditi la tua squama d'oro, tu che puoi.
Ah ah ah!
Quell'uomo del lago Hylia mi ha mostrato la sua
squama d'oro. Era meravigliosa!
Tra gli Zora, si narra una leggenda secondo la
quale chiunque si dimostrerà degno sarà
inondato di una luce dorata, blub.
Osservandole bene, di recente le mie squame
sembrano aver assunto una tonalità dorata...
Mi serve solo un altro po' di pratica.
Io ci credo davvero. D'altronde, noi Zora siamo
maestri nell'arte del nuoto, blub!
Cooosa?! Hai una squama d'oro?!
Incredibile. Pur essendo uno Zora, non sono
ancora riuscito a ottenerne una!
Blurb... Mh... Non importa.
Mi sto allenando per diventare interamente
dorato, che è meglio che avere una sola
squama.
A presto!
Parlandogli di nuovo
Fa freddo, ma posso sopportarlo... Posso farcela... Altrimenti
non avrò modo di ottenere la squama d'oro.
Una squama d'oro?
Ci vediamo.
Ti interessa così tanto? Blurb, se proprio ci tieni,
posso ripeterti tutto quanto...
Tra gli Zora, si narra una leggenda secondo la
quale chiunque si dimostrerà degno sarà
inondato di una luce dorata, blub.
Sembra che faccia riferimento alle immersioni:
colui che mostrerà vero talento in tale ambito
verrà ricoperto di squame d'oro!
Tuttavia... per gli Zora, questa resta una mera
leggenda. Persino io ero scettico, inizialmente.
Questo fino a quando non ne ho vista una!
Esatto, una vera e propria squama d'oro!
A quanto pare, ce l'ha l'addetto al lago di pesca,
quello presso il lago Hylia!
Ora che ho la conferma della sua esistenza, non
desisterò dal provare a diventare d'oro anch'io!
Vuoi che ti spieghi cos'è una squama d'oro?
Molto bene. Ti racconterò una storia del nostro
popolo...
Tra gli Zora, si narra una leggenda secondo la
quale chiunque si dimostrerà degno sarà
inondato di una luce dorata, blub.
Sembra che faccia riferimento alle immersioni:
colui che mostrerà vero talento in tale ambito
verrà ricoperto di squame d'oro!
Tuttavia... nessuno sembra credere a questa
leggenda. Persino io ero scettico, inizialmente.
Questo fino a quando non ne ho vista una!
Esatto, blurb! Una vera e propria squama d'oro!
Me l'ha mostrata l'addetto al lago di pesca,
presso il lago Hylia!
Ora che ho la conferma della sua esistenza, non
desisterò dal provare a diventare d'oro anch'io!
N-Non hai... freddo?
Io riesco a tollerare queste rigide temperature
solo perché voglio diventare degno di possedere
la squama d'oro, ma tu...
Una squama d'oro?
Ci vediamo.
Passandogli accanto
Risplenderò!
Con Maschera della verità
In tutta onestà, non mi importa tanto di essere un nuotatore
esperto.
Però penso che sarebbe incredibile avere le squame d'oro!
Con Maschera della verità
Avere stile non ti aiuterà a padroneggiare le tue
abilità, sai?
Quando si spaventa
Quando il nemico se ne va
Fiù...
Quando il nemico se ne va
Per una squama...
Quando il nemico se ne va
C'è mancato poco...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Che pace...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
È piacevole...
Dopo aver suonato Canzone di Epona
Che bravo!
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Fa emozionare...
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
È poetica...
Dopo aver suonato Bolero del fuoco
Suoni l'ocarina?
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Che pace...
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Mi pervade...
Dopo aver suonato Minuetto della foresta
Mi solletica le squame.
Dopo aver suonato Preludio della luce
Stupefacente...
Dopo aver suonato Preludio della luce
Mi tremano le pinne...
Dopo aver suonato Preludio della luce
È un piacere ascoltarti...
Dopo aver suonato Canzone di Saria
È davvero simpatica...
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Che dolce...
Dopo aver suonato Canzone di Saria
Che meraviglia...
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Va di moda?
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Che canzone sarebbe?
Dopo aver suonato Ode a un uomo di paglia
Che ritmo singolare...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Magnifica...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Mi fa vibrare le squame...
Dopo aver suonato Notturno delle ombre
Che meraviglia...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
Mi esplode il cuore...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
È pura poesia...
Dopo aver suonato Requiem dello spirito
È un'ocarina?
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Hai un tocco magico.
Dopo aver suonato Canzone del tempo
La musica fa miracoli...
Dopo aver suonato Canzone del tempo
Risana la mente...
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Mi sembra familiare...
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Oh! Ma è la serenata!
Dopo aver suonato Serenata dell'acqua
Un classico per noi Zora.
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Hai del talento.
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
È meravigliosa!
Dopo aver suonato Ninna nanna di Zelda
Una melodia solenne...
Colpito da una freccia
Attento!
Colpito da una freccia
Pinne in alto!
Colpito da una freccia
Ora basta!
Nemico vicino
Via di qui!
Nemico vicino
Oh-oh!
Nemico vicino
Uaaah!
Colpito dal fuoco
Brucia! Brucia!
Colpito dal fuoco
Pinne in alto!
Colpito dal fuoco
Datti una calmata!
Accecato dalla luce
Eeeh?!
Accecato dalla luce
Cosa?
Accecato dalla luce
Uoh!
Spaventato
Uoh!
Spaventato
Aaah!
Spaventato
Blurb!
Colpito dal ghiaccio
Che freddooo!
Colpito dal ghiaccio
Pinne in alto!
Colpito dal ghiaccio
Calmati!
Colpito dalla spada
Pinne in alto!
Colpito dalla spada
A-ha!
Colpito dalla spada
Che maleducato...