Collezionista di Poo

Ma torniamo a noi...

Guarda che maschera! Me la presteresti?
La mia faccia non è più quella di una volta...

Ah. C'è qualcuno che mi vuole.

Se hai con te dei Poo, vendimeli pure. O, se vuoi,
posso spiegarti come funzionano i punti.

Cosa vorresti vendere?

Per un Poo normale, sono disposto a darti
prezzo rupie.

Ah! Aspetta un attimo...

Continui a non avere spazio per le rupie. Ma
se proprio non lo vuoi, lo prendo gratis, eh?

Ah. Sento ancora odore di Poo...
Non startene lì con le mani in mano, allora...

Oh! Un altro Grande Poo! Te lo pagherei
prezzo rupie, non fosse che...

Non so se te ne sei accorto...

Oh, che peccato... Non hai altri Poo.

Se ne catturi ancora, sai dove trovarmi.

E ti darò anche 100 punti.

Al momento, hai un totale di... numero punti!

Una volta che avrai ottenuto 500 punti, avrai
diritto a un premio utile per catturare i Poo!

Una volta che avrai ottenuto 1000 punti, avrai
diritto a qualcosa di dorato!

Sììì!

Ce l'hai fatta! Hai raggiunto 500 punti!
Sei un cacciatore di Poo nato!

Ecco qua, te lo sei proprio meritato.

Ci sono ancora dei Grandi Poo in giro per Hyrule.
Non mi stanco mai di collezionarli.

E ricorda! Quando avrai raggiunto 1000 punti,
ti darò qualcosa di dorato!

Quindi, fammi capire... Vuoi vendermi qualcosa,
sì o no?

Hai il borsello stracolmo... Non c'è spazio
per altre rupie!

Magari potresti regalarmelo.

Continui a non avere abbastanza spazio per
tutte le rupie. Posso darti un po' di meno,
se ti va bene. Affare fatto?

Hai il borsello quasi pieno.

Non potrò darti tutte le rupie che ti devo...
Va bene se ti do solo quelle che ci stanno?

Oh! Un Grande Poo! Ti offro prezzo rupie!

Un bel Grande Poo! Posso darti prezzo rupie.

Ah... Come non detto.

Ma che bel Grande Poo! Te lo compro per
prezzo rupie!

Ah! Se mi vendi quel Grande Poo, arriverai
a 500 punti!

Te lo compro per prezzo rupie, va bene?

Oh! Un altro Grande Poo! Se me lo vendi,
arriverai a 500 punti!

Te lo pagherò prezzo rupie!

Vai così! Questo era l'ultimo Grande Poo!

Ah. Non posso darti la ricompensa dorata, però...

Hai il borsello stracolmo... Non c'è spazio
per l'intera somma!

Non ti interessa la ricompensa dorata?
Hai intenzione di regalarmelo?

Ce l'hai fatta! Hai raggiunto 1000 punti!
Sei proprio inarrestabile!

Direi che possiamo considerare concluso
il commercio di Grandi Poo.

Ma non temere! Accetto ancora i Poo normali,
quindi torna pure a trovarmi quando ne hai
da vendere.

Ecco qua, te lo sei proprio meritato.

Hai il borsello quasi pieno.

Mi prenderò il Poo, ma non potrò darti tutte
le rupie della ricompensa dorata... Va bene
se ti do solo quelle che ci stanno?

Sì! Se mi vendi quel Grande Poo, arriverai
a 1000 punti!

Come da accordo, in cambio ti darò
una ricompensa dorata!

Magnifico! Questo era l'ultimo Grande Poo!

Provvedo subito a darti la ricompensa dorata.
Oh! A dire il vero...

Ottimo! Un altro Grande Poo! Se me lo vendi,
arriverai a 1000 punti!

In cambio, ti darò qualcosa di dorato!

Va bene... Torna quando vuoi.

Molto bene... Oh, sì! Per un Poo normale, sono
disposto a darti prezzo rupie!

Non hai nessun tipo di Poo da vendere?

Mi dispiace, ma accetto solo Poo...

Posso fare altro per te?

I Poo sono fantasmi che hanno mantenuto
un attaccamento al mondo terreno.

Devo ringraziare il grande Ganondorf.
È merito suo se la mia collezione può
crescere! Eh eh eh!

Ma tu... hai già catturato tantissimi Poo.
Non è un po' strano che tu mi chieda
informazioni solo ora?

Mah... Avrai i tuoi buoni motivi, immagino.

Ma i Grandi Poo sono rari, ed ecco perché
ti darò anche dei punti quando me ne vendi.

I Grandi Poo si trovano solo nella piana di Hyrule.

Vedi questa lanterna? Se ne vedi una uguale vicino
a recinti marci o alberi caduti, stai pur certo che
è la casa di un Grande Poo.

Se salti ostacoli simili mentre sei in groppa
al tuo fido destriero, vedrai che verranno fuori.

Quando ne trovi uno, devi avvicinarti
velocemente, puntare con precisione e
scagliare frecce a più non posso per indebolirlo.

Per catturarli, devi avvicinarti velocemente,
puntare e poi colpirli con l'arco!

Se cerchi dei Grandi Poo, ti basterà andare nella
piana di Hyrule.

Quindi li hai sconfitti senza sapere dove scovarli
per tutto questo tempo? Bravo! Sai, i Grandi Poo
si trovano solo nella piana di Hyrule.

Buona fortuna!

Mentre i Grandi Poo... sono decisamente più
rari. Serve un cavallo per catturarli, sai?

Quando ne avrai uno, ti insegnerò come
catturarli.

Mh? Eppure pensavo che me lo avessi già chiesto...
Beh, poco importa.

Ma per adesso dubito che si riveleranno a te.

Torna a trovarmi quando avrai un cavallo
a disposizione, ti insegnerò come sconfiggerli.

... Si chiamano Grandi Poo.

Ehhh... Non ha senso continuare a correggerti.

Come ti ho già detto... è "Poo".

Oh... Hai fatto bene a chiedermelo. Comunque si
dice "Poo", non "Po".

Quando mi venderai un Grande Poo, ti darò
dei punti oltre alle rupie.

Capisco... Beh, da qui non scappo! Eh eh eh!

Buona fortuna là fuori... Speriamo che tu
sopravviva.

Hai già raggiunto i 1000 punti. Non te ne
servono di più.

Continuerò a comprare anche i Poo normali.
Ti aspetto quando ne avrai catturato uno!

Al momento, hai numero punti.

Mi dispiace... Non hai nessun tipo di Poo
da vendere, a quanto vedo.

Qui accetto solo Poo e Grandi Poo...

Sei venuto a vendere dei Poo? O vuoi
controllare quanti punti hai?

Salve...

Benvenuto nel mio negozio!

Ah. Scommetto che hai trovato un cavallo...
Ti è rimasto addosso l'odore. Eh eh eh!

Ora potrai catturare tanti bei Grandi Poo.
Li pago profumatamente!

Da dove cominciamo?

Ma quale onore! Benvenuto al negozio fantasma,
unico nel suo genere in tutta Hyrule!

Qui puoi vendere i Poo, creature sfuggevoli
che appaiono nei cimiteri e nelle pianure...
Io adoro collezionare le loro anime!

E se mi vendi un Grande Poo, ti darò anche
dei punti!

Bella melodia.

Conosci altre canzoni?

Divertente!

Bravo!

Conosci altre canzoni?

Divertente!

Bravo!

Conosci altre canzoni?

Divertente!

Bravo!

Conosci altre canzoni?

Interessante.

Bella melodia.

Conosci altre canzoni?

Divertente!

È particolare...

Conosci altre canzoni?

Affascinante...

Bravo!

Conosci altre canzoni?

Affascinante...

Bravo!

Conosci altre canzoni?

Interessante.

Bravo!

Conosci altre canzoni?

Divertente!

Bravo!

Conosci altre canzoni?

Divertente!

Bella melodia.

Conosci altre canzoni?

Divertente!

Sono bagnato fradicio.

Ha smesso di piovere?

Eeeh?

Iiih!

Ma che succede?

Eh?

Ma dimmi tu...

Che spavento.

Grazie mille!

Uff! Ma perché fa così? Si crede tanto spiritoso?

Umpf! Mi illude e poi si tira indietro!

Bene! Accetto con piacere!

Beato te, che hai soldi a palate!

Eh eh eh. La fortuna è dalla mia parte!

Non posso darti torto. Al posto tuo, avrei
fatto lo stesso.

Mh, già... Non avrei dovuto chiedertelo. Chi
mai darebbe via gratis qualcosa di tanto valore?

Eh eh eh... Davvero gentile.

Mh, già... Non avrei dovuto chiedertelo. Chi
mai darebbe via gratis qualcosa di tanto valore?

Fai più attenzione!

Eh?

Ohi!

Brucia!

Scotta!

Uah!

Oh!

Uah!

Mi accechi...

Uah!

Oh!

Eh?!

Perché?

Ma...?

F-F-Freddo...

Ehi!

Ma cosa...?!

Dai!

Begli occhiali. Ma emanano una strana energia...
Chissà da dove vengono.

Guarda un po'... Una maschera Keaton. Andava
di moda tempo fa, vero?

Ah... Per un attimo ho pensato che tu fossi
un mostro, ma era solo una maschera.

Ah... La tua maschera mi ha spaventato.

Oh... È un accessorio? Mi sei sembrato
un nuovo mostro, per un attimo.

Non mi interessa. No, no. Ciò che succede là fuori
non è un problema mio!

Ah... Quella maschera ti dà un'aria irritata.

Ah... Credevo che fossi qui per rubarmi qualcosa,
ma è solo una maschera...

Ah... Pensavo fossi un cliente particolarmente
imponente... E invece è solo una maschera.

Quella maschera... assomiglia alla principessa
che viveva al castello, dico bene?

Quella maschera... mi ricorda un ragazzino
che veniva spesso a parlarmi mentre lavoravo.

Eeeh?

Iiih!

Sono bagnato fradicio.

Ha smesso di piovere?