Pierre

Ehi, quanto tempo!
... Ma quella... è una maschera?
Pensa te...

Ops, ero perso nei miei pensieri!

Come va? Vuoi sentire ancora una volta
la melodia?

Se vuoi, posso fartela riascoltare.

Bene! Potresti fare qualche passo indietro?

Va bene! Ecco qui la melodia che avevi suonato
per me.

Purtroppo, ricordarmela non servirà a molto...

Che fai? Ti tiri indietro?

... Ehi, aspetta! Se mi stai troppo vicino, rischio
di darti una spinta.

Bene, allora senti qui.

Mmmh... Peccato.

Uffa...

La melodia che hai suonato per me l'altra volta
mi rimarrà nel cuore per sempre.

Vuoi risentirla?

Ehi! Come va?

La melodia che hai suonato per me l'altra volta
mi è rimasta nel cuore per tutto questo tempo.

Vuoi risentirla?

Forza, fammi emozionare con una melodia!

Se conosci qualche bella canzone, fammela
sentire. Puoi suonarla con quell'ocarina!

Ehilà! Io sono Pierre, lo spaventapasseri errante!
Giro il mondo in cerca di canzoni emozionanti.

Mi suoneresti una canzone? Grazie!

Che bella canzone! La conserverò nel cuore!

Lascia che te la risuoni.

♪ Entra subito in testa... e ho voglia di ballare! ♪

Ah, giusto!

Ti dispiacerebbe suonare una canzone
anche a quello spaventapasseri laggiù?

Ha una memoria eccezionale... Potrebbe tornarti
utile in futuro!

Peccato, ero così impaziente di sentirla...

Vuoi suonarmi una canzone? Che mi faccia
emozionare, per favore!

Una melodia vibrante...

Mira bene, eh!

Beh, meglio tornare a noi...

Salve!

Ehilà!

Mi sento ispirato!

Che bella melodia.

Bella canzone.

Ehi! Ma dovevi chiamarmi proprio qui?!
Le tue ardenti imprese rischiano di farmi
prendere fuoco!

Ehi! Vuoi passare da qui? Scusami, ti sto
bloccando la strada.

Non è colpa mia se lo spazio è poco, però.
Stiamo così stretti perché tu hai il cuore
troppo grande!

Ehi! Se sento musica così emozionante...
ovunque tu sia... in lungo e in largo...
ti raggiungerò!

Sono proprio io, il buon vecchio spaventapasseri
Pierre!

Grazie per aver suonato quelle note così
vibranti!

Ehi! Che occhio, sei stato bravo a trovare questo
posto. Attento a dove metti i piedi, potresti
cadere giù!

Ehi! Oooh, che emozione, sono dentro
un santuario. Non succede certo tutti i giorni...

Non vedo l'ora di vedere dove mi porterai
la prossima volta, amico mio!

Ehi! Devi essere proprio coraggioso per
curiosare nella fortezza Gerudo.

Comunque, se restiamo qui, finirò per riempirmi
di sabbia... Forza, andiamo!

Ehi! Come procede la raccolta delle chiavi?
Lo spaventapasseri errante è qui per aiutarti!

Ehi! Ho sentito la tua musica ipnotica...
Le melodie emozionanti mi riempiono sempre
di energia!

Come avrai notato, però, questo posto non è
dei migliori. La torre copre la vista del lago...

Scommetto che, se sali ancora più in alto, potrai
ammirare il panorama.

Ehi! Ecco qui lo spaventapasseri errante
preferito da grandi e piccini. Sono io! Pierre!

Ehi! Adoro questa canzone. Quindi oggi
facciamo festa tra i pesci?

Ho proprio voglia di ballare con il pesce
che ho pescato usando un po' della mia paglia!

Una canzone così emozionante merita
un premio speciale... una mano dallo
spaventapasseri Pierre!

Visti da quassù, i mostri non fanno così paura.
Forza, saltella fino alla salvezza!

Ehi! La tua vibrante melodia mi è rimasta
nel cuore.

Osserverò le tue avventure da qui. Vorrei
poter combattere al tuo fianco, amico mio.

Ehi! Che c'è, sei deluso che qui ci siano solo
giare? Non disperare, giovane avventuriero!

Ci sono anche io, qui! Non è uno spasso?

Ehi! Tu chiami, io rispondo! È così che funziona
con Pierre, lo spaventapasseri errante.

Certo che questo posto è davvero buio...
Che emozione! Chissà quante altre avventure
ti attendono, amico mio!

Beh, sappi che io veglio sempre su di te
durante ogni tua impresa.

Ehi! Quella melodia reale è piena d'anima.
Io invece sono Pierre, e ho l'anima
di uno spaventapasseri.

Sono certo che riuscirai a compiere questa
impresa così ardua. Tieni duro!

Ehi! Sei stato bravo a scovare questo posto.
Sei veramente un giovanotto intraprendente!

Sììì!

Che bella brezza...

Che voglia di ballare!

Mi hai spaventato! Pensavo mi stesse parlando
un animale.

Mi hai spaventato! Pensavo mi stesse parlando
uno scheletro.

Mi hai spaventato! Non avevo mai visto un volto
simile a questo.

Carino! È quell'animaletto che saltellava
qua e là?

Che maleducazione, qualcuno si è permesso di chiedermi
se gli spaventapasseri hanno un cuore.

Uno Zora? Ah, no. Non sei uno Zora!
Ma pensa te...

Un Goron? Ah, no. Non sei un Goron!
Ma pensa te...

Una Gerudo? Ah, no. Non sei una Gerudo!
Ma pensa te...

Ehilà, principessa, quanto tempo!
... Aspetta un attimo... È una maschera?
Ma pensa te...

Ehi, ragazzino. Come mai quel muso lungo?
... Aspetta un attimo... È una maschera?
Ma pensa te...

Ehi, giovanotto!

Ehiii, voglio unirmi anch'io!

La tua melodia... L'ho sentita!

Sono proprio io! Pierre, lo spaventapasseri
errante! Sei cresciuto, giovanotto!

Per ringraziarti di avermi fatto ascoltare
quella melodia così toccante, voglio aiutarti.

Se ti capita di trovare un vortice di paglia,
suona l'Ode a un uomo di paglia.

Sarà il mio segnale per venire in tuo aiuto.
Appena sentirò quelle note speciali, accorrerò
subito da te!

Ora vado! Mi aspetta un viaggio contorto!

Suonami ancora quella melodia! Ciao!

Sono Pierre, lo spaventapasseri errante!

Dai, dai, dai!